×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Misplaced Marriage The Late Returning Crane / Ошибка в брачном контракте: Рокировка альф: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отстранение от должности на время расследования с зачетом заслуг перед военными — при условии, что не было причинено иного ущерба, — действительно является разумным решением.

— Есть ли у бригадного генерала Фу Луаня возражения по этому поводу? — маршал посмотрел на Альфу, сидевшего рядом с Пэй Цзинем.

Фу Сянь, или точнее Фу Луань, покачал головой и спокойно ответил:

— Возражений нет. Я подчиняюсь любому решению военного ведомства.

— А есть ли возражения у остальных присутствующих? — маршал обвел взглядом остальных и переспросил.

За спиной Пэй Цзиня стояли Его Величество Король, господин принц и весь род Пэй. К тому же Третий легион специализировался на партизанском сопровождении и не имел постоянного сектора дислокации, поэтому его дела не затрагивали интересы других соединений. Остальные легионы не стали бы в такой ситуации портить отношения с Пэй Цзинем. Лишь вице-адмирал Лао Салунь, командующий Первым легионом, который изначально выразил сомнения, снова взял слово, потребовав, чтобы Третий легион сделал отчет о расследовании в отношении бригадного генерала Фу Луаня публичным.

Пэй Цзинь взглянул на Фу Сяня. Увидев, что тот едва заметно кивнул, он ответил:

— Возражений нет.

— Хорошо. В таком случае, учитывая реорганизацию легионов, что касается задачи по охране звёздной системы М…

Это совещание военачальников длилось около двух звездных часов. После того как голографическая проекция исчезла, Пэй Цзинь потер виски и окликнул человека, который уже собирался уходить.

— Фу Сянь, — Пэй Цзинь назвал его настоящее имя. — Действительно все равно? Боюсь, Лао Салунь будет следить очень пристально.

— Сейчас я для него просто Альфа, а Лао Салунь не станет бегать за мной, чтобы вцепиться мне в загривок и проверять феромоны. Беспокоиться не о чем.

Пэй Цзинь не стал больше ничего говорить, лишь бросил вслед уходящему Фу Сяню:

— Ты намного способнее того безответственного болвана Фу Луаня и надежнее того дурачка из моей семьи. Если что-то понадобится — можешь обращаться ко мне как к старшему брату.

— Пэй-гэ, ну не надо так! У меня вообще-то есть человек, который мне нравится! К тому же я боюсь, что если господин принц узнает, он примчится и выпустит в меня пару пуль!

— Паршивец, проваливай! — Пэй Цзинь успокоился, увидев, что Фу Сянь все еще может с ним шутить, и с усмешкой выругал его.

— Ухожу.

В присутствии Пэй Цзиня Фу Сянь еще сохранял некоторые повадки юноши, но стоило ему выйти из командного пункта, как улыбка мгновенно исчезла с его лица.

Альфа с помрачневшим видом вернулся в машину. Его водитель, молодой парень, обеспокоенно спросил:

— Босс, что сказали?

— Период реорганизации завершен, вы продолжаете работать с Пэй-гэ, как и раньше. А я остаюсь на Столичной планете под следствием на некоторое время. — Фу Сянь взглянул на негодующее лицо парня и посоветовал: — Не надо так, считай, что я просто ушел в отпуск.

— Но ведь это совсем не ваша вина, босс…

Тон Фу Сяня внезапно стал строгим. Он нахмурился и предупредил:

— Гао Сюй, выполняй решения вышестоящего командования.

— …Слушаюсь. — Гао Сюй был адъютантом Фу Сяня, в этом году он получил звание лейтенанта и действительно не имел права ставить под сомнение решения военного руководства. — Сегодня уже поздно, я отвезу босса отдохнуть.

— М-м. — Фу Сянь тихо отозвался и, расслабившись, откинулся на спинку сиденья. Он запрокинул голову, закрыл глаза и сложил руки на груди.

Спустя некоторое время, словно что-то вспомнив, он поднес запястье к лицу. Экран терминала не показывал непрочитанных сообщений. Фу Сянь, не теряя надежды, несколько раз обновил входящие, уставившись на приглашение, прочитанное больше суток назад, и тяжело вздохнул.

А Ю Сянъян, о котором беспокоился Фу Сянь, в это время был полностью поглощен игрой Погоня за звёздами. Этот сетевой симулятор управления Меха пользовался огромной популярностью среди молодежи, насчитывая сотни миллионов зарегистрированных игроков.

Разработчики игры вложили массу денег и сил в максимальную реалистичность Меха и симуляцию управления, что сделало проект популярным во всех звездных системах. Попадание в рейтинги стало целью многих молодых людей, а список лучших игроков даже стал поводом для хвастовства среди друзей и однокурсников.

В то же время, из-за того что официальные представители игры не запрещали подобные практики, внутри системы возникла теневая индустрия платных услуг по прокачке аккаунтов. Именно благодаря этому у Ю Сянъяна появились средства к существованию.

На самом деле, когда Погоня за звёздами только набирала популярность и бизнес по прокачке еще не разросся, он благодаря выдающимся навыкам управления и контролю ситуации уже два сезона подряд возглавлял рейтинг в своем секторе. Команды киберспортсменов даже предлагали ему стать звездным игроком, суля огромные контракты и высокие доходы от стриминга. Но Ю Сянъян сам по себе был социофобом: стоило ему оказаться перед камерой, как он начинал нервничать, руки дрожали, и ни о какой эффективной игре не могло быть и речи. К тому же вмешались родители, которые заявили, что подобные сомнительные стримы повредят его старшему брату, который в то время баллотировался на правительственную должность, и возможность была упущена.

В итоге все сошло на нет. Ю Сянъян остался скромным лидером рейтинга, и когда команда звездного игрока, занимавшего второе место, начала травить его, раздувая скандал, у него даже не было возможности оправдаться.

Аккаунт, в который он вложил столько сил, Ю Сянъян удалил собственноручно. После этого он создал новый под ником Природа. Хотя он все еще участвовал в рейтингах, он осторожно держался в первой десятке, чтобы его навыков хватало для привлечения богатых игроков, готовых платить за прокачку.

Товарищ Сяо Ю, совершенно не осознававший, что кто-то о нем думает, закончил выполнять все заказы, проверил поступление кредитов, оплатил необходимые счета и, едва успев выбраться из игровой капсулы, завалился спать.

Когда он проснулся, был уже день. Поскольку он пропустил три приема пищи, даже питательные растворы, поддерживавшие функционирование организма, не могли утолить голод.

Ю Сянъян взлохматил сонные волосы, босиком подошел к холодильнику и открыл дверцу в поисках чего-нибудь съестного. Но он явно забыл, что несколько дней назад съел все запасы, а потом были свидание вслепую и заказы, так что он ничего не купил.

Вспомнив о свидании, Ю Сянъян вдруг понял, что бросил элитный десерт, который взял с собой, прямо у входа. Он поспешил к двери, чтобы распаковать коробку и проверить содержимое.

К счастью, за день ничего не испортилось. Он принес пирожное в спальню и поставил на рабочий стол, где лежал его планшетный терминал. Ю Сянъян грыз десерт, держа маленькую вилочку во рту, и одной рукой листал экран терминала, подсчитывая остаток кредитов и заказывая продукты на ближайшие дни.

Во рту разлился легкий цитрусовый вкус, и Ю Сянъян отрезал еще кусочек. Этот вкус напомнил ему о сладких феромонах того красивого Омеги.

http://bllate.org/book/32700/3998397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода