Вокруг постепенно собралась толпа зевак. Девушки с восхищением перешёптывались:
— Как здорово!
— Какой красавец!
Чэн Муцяо покраснела до корней волос. В руках у неё уже было несколько огромных плюшевых игрушек, и места для ещё одной просто не осталось. Под пристальными взглядами толпы она почувствовала себя ещё неловче и поспешно замотала головой:
— Нет-нет, хватит! Пойдём отсюда.
Если продолжать в том же духе, девчонки скоро доведут своих парней до белого каления.
Машина остановилась у общежития. На заднем сиденье возвышались пять огромных игрушек — зрелище поистине впечатляющее.
— И что с ними теперь делать? — растерянно спросила Чэн Муцяо.
— Все они для тебя, — мягко улыбнулся Цзян Юйхэн, словно это было чем-то совершенно естественным. — Распоряжайся, как хочешь.
Поколебавшись немного, она решила взять четыре игрушки наверх — по одной на каждую соседку по комнате, а последнюю оставить ему.
Цзян Юйхэн посмотрел на оставшегося плюшевого медвежонка и с улыбкой покачал головой:
— Ты точно хочешь подарить его мне?
— Ну да, раз уж ты его выиграл, тебе положено взять одну. Можешь использовать её как подушку — тогда на работе не так уставать будешь, — сияя, ответила она.
Цзян Юйхэн на мгновение замер, глядя на её улыбку, а затем кивнул:
— Хорошо.
Она с трудом вытащила из машины четыре огромные игрушки.
— Спасибо тебе огромное! С Рождеством!
Он смотрел на неё с тёплым, мягким выражением лица:
— С Рождеством.
Поднимаясь по лестнице с четырьмя гигантскими плюшками, она привлекла внимание всех встречных: все с любопытством глазели на неё. Даже тётушка-смотрительница улыбнулась и поддразнила:
— Твой парень тебя очень балует!
Чэн Муцяо натянуто улыбнулась в ответ, думая про себя: «Ведь всё это стоило по одному юаню за штуку…»
Вернувшись в комнату, Яо Яо и Ян Цзе аж подскочили от удивления:
— Цяоцяо, разве ты не на ужин ходила? Откуда столько игрушек?
Чэн Муцяо с трудом закрыла за собой дверь:
— Помогите мне, пожалуйста!
Яо Яо тут же подскочила и взяла две игрушки:
— Выбирайте сами, кому какая нравится. По одной на каждого.
Ян Цзе быстро схватила Дональда Дака, Яо Яо выбрала белого кролика и с недоумением спросила:
— Это твой рождественский подарок для нас?
Чэн Муцяо замялась, потом кивнула:
— Ну… можно и так сказать.
— …Что значит «можно и так сказать»?! — обиженно подумали девушки. — Неужели она не искренне хотела подарить?
Сама она выбрала Али, а Тоторо положила на кровать Гу Сыжань.
Было почти половина девятого. Яо Яо знала, что сегодня вечером Чэн Муцяо должна репетировать с Ши Му, и всё умоляла разрешить ей послушать, хотя бы через динамики. Но едва Чэн Муцяо включила компьютер, как раздался звонок от преподавателя: её срочно вызывали в лабораторию. Яо Яо чуть не швырнула телефон от злости.
Чэн Муцяо поспешила её успокоить, пообещав, что в следующий раз обязательно попросит участников разрешить Яо Яо зайти в комнату и послушать лично. Лишь после этого Яо Яо утихомирилась, радостно чмокнула Чэн Муцяо в щёчку и убежала.
Ровно в половине девятого Чэн Муцяо получила от Ши Му номер и пароль к комнате в YY. Зайдя туда, она вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, великий мастер.
— Мм, — тихо отозвался он. — Включи микрофон.
Чэн Муцяо нажала F2:
— Готово, великий мастер.
— У тебя есть сценарий?
— Да.
— Прочитай тогда отрывок. Начни со строки: «Мы, кажется, уже встречались?»
Это была первая фраза героини при встрече с главным героем. Очень напоминала слова Цзя Баоюя, когда он впервые увидел Линь Дайюй в «Сне в красном тереме» — будто бы их связывала судьба из прошлой жизни.
— Хорошо, — ответила Чэн Муцяо, взяла сценарий, деловито прочистила горло и собралась с духом. Но вдруг вспомнила кое-что важное. Сняв наушники, она обернулась к Ян Цзе:
— Цзе, я сейчас включу микрофон и буду говорить вслух. Может, тебе надеть наушники, чтобы не мешать?
Ян Цзе показала большой палец и жестом дала понять, что всё в порядке.
Чэн Муцяо кивнула и снова надела наушники. Затем, следуя тексту, начала читать.
Сначала голос её дрожал от волнения — она боялась ошибиться. Но постепенно погрузилась в роль, словно снова оказалась в том состоянии, когда писала этот рассказ. Тишина со стороны Ши Му действовала как успокаивающее средство.
Короткий отрывок закончился, но Чэн Муцяо всё ещё не могла выйти из образа. Этот рассказ был её любимым, над ним она работала дольше всего. Ради него она не раз доходила до нервного срыва, но в итоге всё же довела дело до конца.
— Ну как? — тревожно спросила она.
Ши Му помолчал пару секунд и ответил:
— Неплохо. Ритм выдержан хорошо. Но эмоции нужно передавать ярче, а тембр — контролировать. Не волнуйся так сильно, постарайся, чтобы никто не слышал дрожи в голосе.
Чэн Муцяо стёрла со лба испарину. Как не волноваться, если ты никогда раньше не озвучивала и вдруг сразу играешь главную героиню — да ещё и перед своим кумиром!
— Давай вместе пройдём диалог, — предложил Ши Му, как и обещал Фэн Янь — учить её шаг за шагом. — Постарайся расслабиться.
Сердце Чэн Муцяо забилось так сильно, что она чуть не подпрыгнула от радости. Она энергично закивала, а потом вспомнила, что он этого не видит, и добавила в микрофон:
— Хорошо! Спасибо, великий мастер!
Ши Му выбрал сцену, где герой признаётся героине в любви. Чэн Муцяо уставилась в сценарий так пристально, будто собиралась прожечь в нём дыру.
— Великий мастер… Вы уверены, что хотите разыграть именно этот отрывок?
— Да, — спокойно ответил он. — Эта сцена — самая сложная в плане передачи эмоций. Если научишься её играть, остальное покажется лёгким.
Он был так убедителен, что Чэн Муцяо не осталось ничего, кроме как согласиться. Но внутри она трепетала: «Если великий мастер скажет мне „я люблю тебя“, я точно упаду в обморок!»
— Готова? — спросил Ши Му.
Чэн Муцяо лихорадочно повторяла про себя: «Это всего лишь реплика из сценария, не настоящее признание! Спокойно, Цяо, ты справишься!»
— Готова! Начинайте, великий мастер!
— Хорошо.
…
Первые несколько строк были спокойными, вступительными, и всё шло гладко. Но вдруг —
— Цзинянь.
— Да?
— Я люблю тебя.
Неожиданное, прямое и искреннее признание. Чэн Муцяо онемела. Она думала, что готова, но когда Ши Му произнёс эти слова, она растерялась окончательно.
— Будь моей девушкой?
Глубоко дыша, чтобы успокоиться, она с трудом отыскала глазами нужную строку в сценарии и еле слышно, будто во сне, прошептала:
— Хорошо.
На этом сценарий заканчивался. Чэн Муцяо уже начала выдыхать с облегчением, думая, что самое трудное позади, но тут голос Ши Му продолжил:
— А ты… любишь меня?
Она растерялась. В сценарии этого не было! Может, он добавил реплику сам, чтобы помочь ей войти в роль? От такой преданности делу у неё даже слёзы навернулись.
— Я… — началось с трудом. Она никогда никому не говорила этих слов. Ши Му терпеливо ждал в наушниках.
Наконец, собравшись с духом, она выдавила:
— Я люблю тебя.
— И я тебя люблю.
Сердце её забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Щёки горели, будто на них надели раскалённую маску. К счастью, Яо Яо ушла в лабораторию — если бы она услышала это, весь общежитский корпус узнал бы об этом к утру.
— Эмоции переданы отлично. Мне понравилось, — спокойно сказал Ши Му, хотя в его голосе чувствовалась лёгкая, почти незаметная радость.
— Перед официальной записью ещё немного потренируйся — будет ещё лучше.
— Обязательно! Спасибо вам огромное, великий мастер!
— Мм.
Простой звук, и в комнате воцарилось неловкое молчание. Чэн Муцяо в отчаянии хлопнула себя по щеке, пытаясь придумать, о чём заговорить, чтобы разрядить обстановку.
И тут в наушниках раздался мягкий, бархатистый голос Ши Му:
— Чао, ты ещё здесь?
— Да! — поспешно ответила она. — У вас ещё что-то есть?
— Нет, — сказал он. — А у тебя есть дела?
— Нет-нет, я просто подумала, вдруг вам нужно что-то ещё…
— Хе, — тихо рассмеялся он. — У меня нет дел. Просто хотел с тобой поговорить.
У Чэн Муцяо кровь прилила к лицу. «Великий мастер, вы что творите?! Такие слова легко заставить кого угодно влюбиться!»
Он замолчал, будто ожидая, что она начнёт разговор. Она чуть не заплакала от нервов, лихорадочно соображая, о чём можно поговорить, чтобы ему было интересно. И вдруг он спросил:
— Как прошёл твой день?
— А? — удивилась она. — Отлично… очень хорошо.
Действительно, день выдался замечательный: ужин с Цзян Юйхэном, фильм и куча игрушек. Хотя… ни одной она сама не выиграла.
— Правда? — тихо, с лёгкой усмешкой проговорил он. — Сегодня и у меня был отличный день.
Чэн Муцяо нахмурилась. В разговоре явно чувствовалось что-то странное, но она не могла понять, что именно.
После недолгой паузы он сказал:
— Я сейчас налью себе воды.
— Хорошо, великий мастер.
В наушниках послышался скрип отодвигаемого стула, затем — звук, как он снова надел гарнитуру.
— Чао, хочешь послушать песню?
— А? — вырвалось у неё. — Вы будете петь?
— Да. Какую хочешь?
В наушниках послышался звук глотка воды, смешанный с его низким, бархатистым голосом — невероятно сексуально. Чэн Муцяо шлёпнула себя по щеке. «Ай! Больно же!»
— Я… мне всё равно! Пойте то, что хотите! — выдохнула она. Главное, чтобы пел он — ей всё нравится.
— Хорошо, — отозвался он. Послышался щелчок мыши. Чэн Муцяо терпеливо ждала, пока не раздался знакомый интро… Это была «Возвращение господина».
Трёхлетней давности прощальная песня, которую он написал и исполнил для саундтрека к дораме «Три жизни». Текст и музыку создал он сам. Согласился он тогда лишь потому, что над проектом работали ZY и другие его друзья.
Эта песня стала прощанием три года назад и приветствием при возвращении сегодня. Прошло три года ожидания… И вот, наконец, цветы расцвели?
«…Три жизни не забыть твой взор,
Полжизни ждал — вернись ко мне,
И больше не предавай любовь нашу».
Завершающие строки, наполненные глубокой тоской, смешались с мелодичным аккомпанементом и низким, тёплым голосом Ши Му, постепенно растворяясь в тишине. Одной этой песни было достаточно, чтобы представить всю историю дорамы — отчаянное ожидание, любовь, пронесённая сквозь три жизни.
Голос Ши Му действительно способен вызывать трепет и глубокое эмоциональное потрясение.
— Чао, с Рождеством.
Получив одобрение Ши Му, Чэн Муцяо будто получила заряд энергии. Она с энтузиазмом попросила Цинь Ижань порекомендовать ей несколько классических BG-радиоспектаклей и стала регулярно репетировать в комнате, прося Яо Яо указывать на недостатки.
Цинь Ижань без колебаний посоветовала спектакли, в которых участвовал ZY.
Хотя Чэн Муцяо давно интересовалась вторичной культурой, она всегда следила только за Ши Му и слушала исключительно его песни. Лишь изредка, когда была с Цинь Ижань, она слушала радиоспектакли.
Теперь же, в свободное время, она постоянно слушала записи. И странное дело — голос ZY показался ей невероятно знакомым!
Раньше, когда они пели дуэтом с Ши Му, она этого не замечала. Но теперь, после того как стала слушать больше, ощущение усилилось.
Но кто же это?
В среду вечером, ровно в восемь, Чэн Муцяо вошла в YY. Как только она зашла в комнату, экран заполнили сообщения от администраторов:
[Великий мастер Ши Му, я вас обожаю!]
[Ши Му-сама! Живой! Я умираю от счастья!]
[Скриншот на память! Теперь я могу умереть спокойно!]
Чэн Муцяо вздрогнула. Фанаты Ши Му повсюду. Рядом Яо Яо широко раскрыла глаза и молча шевелила губами, намекая: «Не забудь про меня!»
Чэн Муцяо мысленно вздохнула. Сообщения летели так быстро, что она решила просто включить микрофон:
— Э-э… Великий мастер, у меня есть подруга — тоже фанатка голоса. Можно её впустить послушать нашу репетицию?
Юэ Хуа весело рассмеялся:
— Подруга Чао — наша подруга. Конечно, пускай заходит!
Чэн Муцяо чуть не расплакалась от благодарности. «Какие замечательные люди!» Она быстро набрала «спасибо», обернулась к Яо Яо и показала «окей», передав ей номер и пароль.
Яо Яо радостно побежала к своему компьютеру, зашла в YY… и тут же расплакалась от счастья.
http://bllate.org/book/3270/361088
Готово:
