×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Don't Want Powers, I Just Want to Be Famous / Айдол с «опасным» секретом: Как стать звездой, если за тобой следит спецназ: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Синчи украдкой и грозно погрозил ему из-за кадра кулаком, и Цяо Мо тут же рассмеялся, озорно покачивая в руке телефон.

Огоньки подсветки заплясали на лице Ся Синчи, и в чате сразу же поднялся шум.

Ся Синчи тяжело вздохнул.

— Он всего лишь живой реквизит для подсветки. К тому же совершенно непрофессиональный.

Огоньки снова качнулись.

[Ха-ха-ха-ха, братец-реквизит разозлился!]

— Нет, он просто настраивает угол, — не моргнув глазом, соврал Ся Синчи и тут же сменил тему.

— Сейчас ведь гораздо светлее, чем было до этого?

— Я вообще-то хотел устроить для вас мукбанг, но, к сожалению, наша машина сломалась, так что поесть в прямом эфире не получится...

Вот только в чате кто-то то и дело заводил разговоры о Цяо Мо. Ся Синчи понятия не имел, насколько четко в трансляции отражалась его тень, но зато он прекрасно знал: если так пойдет и дальше, его собственный менеджер точно сойдет с ума.

Он машинаще надул щеки и продолжил следить за комментариями.

— Да, я еще не ужинал, и понятия не имею, когда удастся поесть.

Притворство наконец-то возымело небольшой эффект: зрители в чате начали уводить разговор в другое русло, и тему удалось кое-как выправить.

— Раз уж мукбанг отменяется, я могу спеть для вас. Что спеть? Что вы хотите послушать?

Когда чат наконец окончательно запестрел самыми разными названиями песен, Ся Синчи мысленно с облегчением выдохнул и боковым зрением заметил Цяо Мо. Господин опекун положил подбородок на спинку сиденья и неотрывно смотрел на него.

Ся Синчи опасался, что зрители трансляции обратят внимание на его взгляд и снова вспомнят прекрасного братца из окна автомобиля, поэтому не смел задерживать взгляд. Выдерживая невероятно ощутимое присутствие Цяо Мо, он принялся выбирать песню в чате.

В конце концов выбор пал на легкую и бодрую песню о любви.

— Давайте я спою вам «Маленькую нежность», — объявил Ся Синчи, и в чате тут же отреагировали. — Правда же красивая песня? М-м, мотив тут высоковат... Да я точно смогу ее спеть, пение — это моя сильная сторона.

— Да, во втором туре «Всемогущего» будут соревноваться именно в вокальных данных. Послезавтра я уже заезжаю на тренировочную базу... На этот раз на три недели... Волнуюсь ли я? Конечно волнуюсь, в этом туре отсеют половину участников... Но пения я не боюсь.

Поболтав с чатом еще немного, Ся Синчи тихонько запел.

Сначала он, пожалуй, просто подбирал нужную тональность, и голос звучал негромко, однако он мгновенно заполнил весь салон автомобиля.

Вскоре, судя по всему, поймав правильные ноты, Ся Синчи запел всерьез.

Чистый голос выводил легкий мотив, звуки музыки, казалось, обрели плоть и заплясали в воздухе. Сладкие слова звучали необыкновенно нежно. Ближе к концу он, видимо, забыл текст, поэтому просто переиначил пару строчек на ходу, а когда сочинить что-то новое уже не получалось, вовсе переходил на тихое мурлыканье мелодии. Ноты одна за другой оседали в тишине, отзываясь прямо в сердце.

Цяо Мо, который все это время неотрывно смотрел на него, слегка прищурился.

Поющий парень казался буквально лучащимся изнутри, он с легкостью приковывал к себе взгляды окружающих, при этом сам, похоже, ни капельки не заботился о чужом внимании и просто наслаждался моментом.

Получасовой эфир пролетел незаметно, и Ся Синчи даже не стал следить за временем: к моменту окончания трансляции прошло уже почти пятьдесят минут.

Когда он выключил эфир, его возбуждение еще не улеглось, в глазах по-прежнему плескалось яркое веселье, а взгляд, обращенный к Цяо Мо, сиял особым, невероятно притягательным блеском.

Но в ответ он встретился лишь с пытливым взглядом Цяо Мо.

Сердце Ся Синчи ёкнуло.

— Что такое?

Цяо Мо смотрел на него и неторопливо опускал руку с зажатым в ней телефоном.

— Твоя сверхспособность... это гипноз голосом? Или очарование?

Улыбка вмиг испарилась с лица Ся Синчи.

Какого черта этот мужчина снова за свое?!

Наигранное дружелюбие полностью исчезло, он тяжело откинулся на спинку сиденья и недовольно бросил:

— Была бы у меня такая сверхспособность, стал бы я участвовать в каких-то конкурсах? Я бы только тем и занимался, что пел, и вмиг стал бы мегапопулярным!

Этот ответ прозвучал настолько уверенно и дерзко, что Цяо Мо невольно рассмеялся, но удержаться от соблазна подразнить его все же не смог:

— А вдруг ты просто боишься, что тебя обнаружит Управление по контролю за особыми способностями?

— Если бы не ты, я бы вообще не верил, что сверхспособности существуют.

— Хм-м... — Цяо Мо уперся руками в спинку сиденья, издав протяжный мычащий звук, и было непонятно, поверил он или нет.

Ся Синчи от этих слов закипел от злости и уже не хотел с ним разговаривать, как вдруг в голове у него что-то щелкнуло. Его глаза слегка блеснули, и он подался вперед, прямо к лицу Цяо Мо:

— Я ведь красиво пою, да?

Цяо Мо чуть отпрянул:

— Ты о чем?

Ся Синчи усмехнулся:

— Ты же наверняка думаешь, что я отлично пою?

— М-м, пел и правда очень здорово, — на мгновенье замолчав, Цяо Мо улыбнулся, и в его голосе прозвучали те самые знакомые соблазнительные нотки. — Братец, спой мне еще разок?

Попытка подразнить обернулась против него самого, и Ся Синчи тут же отпрянул назад. Он только хотел открыть рот, как вдруг зазвонил телефон.

Это был Чжоу Ци.

И нетрудно было догадаться, по какому поводу.

— Капец, — Ся Синчи бросил на Цяо Мо презрительный взгляд, ответил на вызов и заговорил слаще, чем обычно: — Братец Чжоу?

Голос Чжоу Ци в трубке действительно просто источал досаду человека, чьи надежды рухнули:

— Разве я не просил тебя сказать твоему знакомому пареньку, чтобы он был осторожнее и не попадал в кадр?

— Прости...

— Эта тема сейчас наберет больше просмотров, чем твоя трансляция! — голос Чжоу Ци стал на несколько тонов выше. — Мне уже звонили из Синьюй, расспрашивали, что тут происходит. И слава богу, что лица толком не разглядеть, а то они все решили бы, что мы нарочно хайпим на скандалах!

Ся Синчи оставалось только непрерывно извиняться. Скосив глаза, он увидел, что Цяо Мо со смешинкой во взгляде устроился на спинке кресла и откровенно злорадствует.

До чего же бесило!

— Это правда случайность, машина неожиданно сломалась... Он просто хотел помочь, подсветить мне...

Чжоу Ци уже успел разобраться в деталях, так что злился не по-настоящему, скорее просто переживал. Выпустив пар, он тяжело вздохнул:

— Я уже связался с Синьюй, они выложат у себя закадровые видео со съемок «Всемогущего», сделай репост... А наш пиар-отдел потом подхватит нужную волну.

— Закадровые видео?

http://bllate.org/book/32699/3998070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу