×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Superstar Friend: The Conce Diary / Дневник суперзвезды: Вкус новой жизни: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый месяц осени, аэропорт Фучэн в Бэхае.

Пожалуй, из-за праздничных дней плотность людей в аэропорту зашкаливала. Ю Инь с большим трудом пробирался сквозь залы ожидания, на ходу ускоряя шаг к выходу на посадку и задрав подбородок, чтобы высматривать кого-то в толпе.

На нем был съемочный наряд: восьмиугольная кепка, белая майка, а поверх накинут просторный двубортный блейзер с бахромой цвета пыльно-голубого тумана. Его тонку и изящную шею украшали несколько слоев жемчужно-серебряных цепочек, а снизу красовались шелковые шорты под белый костюм, открывающие прямые голени, которые завершались римскими сандалиями.

Суперстильный образ.

Такой наряд прекрасно бы смотрелся в фотостудии или на съемочной площадке, но для аэропорта он выглядел чересчур вызывающе.

Выйдя из машины у входа в аэровокзал, он всю дорогу торопливо вышагивал, сверкая на ходу, весь в поту, и собрал вокруг себя немало странных взглядов. Он точь-в-точь походил на сбежавшую из зоопарка обезьяну, и его настроение можно было описать всего двумя словами: позор.

Он был артистом. Артистом, вышедшим из рядов айдолов.

Число его подписчиков на Weibo исчислялось миллионами, но живых людей среди них почти не было, а работы было ровно столько же, сколько этих живых подписчиков. На современный лад таких артистов презрительно называют барахлом или второсортными звездами.

Но как бы он ни скатился, он все же оставался артистом.

Любой красивый человек обладает куда большим самоуважением, чем все остальные, не говоря уже о том, что его профессия требует всегда выглядеть безупречно и блестяще.

Пассажиропоток в аэропорту был слишком велик. Сталкиваясь с чужими изумленными взглядами, Ю Инь чувствовал, как у него каменеет кожа на голове, и сгорал от стыда. Но ничего не поделаешь — он примчался прямо со съемочной площадки. Если бы он не спеша переоделся и смыл макияж, объект его поисков к этому моменту уже успел бы слетать из Бэхая в Пекин и обратно.

Этой поездкой он преследовал лишь одну цель — поймать беглеца.

Поймать своего главного героя.

Сегодня был первый день съемок клипа на его сольный сингл. Долгие годы он редко обращался напрямую к боссу в обход менеджера с какими-либо просьбами. На этот раз ему с огромным трудом удалось выбить возможность записать сингл своими силами, и, возможно, потому что процесс выпрашиванья оказался столь мучительным, к этой песне он относился с трепетным вниманием, а желания сделать все безупречно у него было гораздо больше, чем прежде.

Сама песня была готова уже давно, он даже опубликовал тизер на Weibo, и до релиза оставалось только снять клип.

Полгода назад он договорился с моделью по имени Чэнь Синхэ об участии в съемках в качестве главного героя. Собрав съемочную команду и назначив дату начала работы, он за три дня до этого уведомил Чэнь Синхэ в WeChat.

Раньше тот парень отвечал чертовски быстро, но в тот раз, по неизвестной причине, присылал ответ лишь спустя несколько часов, неохотно и как-то вяло, отговорившись тем, что у него еще есть дела в Пекине, но на съемки он явится непременно.

Уже тогда на душе у Ю Иня скребли кошки, однако он не стал забивать себе голову — в конце концов, был подписан контракт, и он просто не видел ни единой причины, зачем Чэнь Синхэ мог бы сбегать.

Строго говоря, близких отношений с Чэнь Синхэ у него не было, их связывало разве что взаимное лайканье постов. Год назад — или сколько там времени прошло, он уже и не помнил — в общем, они познакомились на каком-то развлекательном шоу. Он пришел отрабатывать контракт, а Чэнь Синхэ, точно так же как и он, ошивался на задворках ради лишней щепотки популярности.

Они были ровесниками, оба звездным статусом не блистали и в ходе однодневных съмок стремительно подружились.

Вот только ту единственную встречу они и разделяли.

По идее, их пути больше никогда бы не пересеклись, но тут Ю Инь как раз ломал голову над поиском партнера. Полистав записную книжку, он совершенно случайно остановил свой выбор именно на нем.

Не то чтобы он совсем никого не мог найти — просто у него не было бюджета на найм известных людей. Компания и не думала тратиться на клип для его альбома, так что он финансировал все из собственного кармана.

Впрочем, съемки не требовали бешеных денег, просто он сам в последнее время испытывал определенные финансовые трудности.

Когда он заработал свой первый крупный капитал в университете, то от широты души и за огромные деньги выкупил старую бэхайскую лавочку с хого. Она славилась потрясающим вкусом, ради которого он ездил туда каждый раз, когда бывал в Чанша, но заведение катилось к банкротству. Мысли тогда были донельзя простыми: раз появились деньги, безумно хотелось пожить на широкую ногу.

Он никогда и не помышлял о том, чтобы зарабатывать на жизнь бизнесом — душа к этому не лежала, да и юношеская самоуверенность сказывалась: ему казалось, что рано или поздно он добьется успехов на музыкальном поприще.

Но реальность порой преподносит те еще черные комедии: не сажай ивы, а они вырастают сами. В официальной карьере его результаты неизменно хромали, зато побочное дело до абсурдного шло в гору.

Ресторан хого все эти годы приносил стабильный доход. На данный момент, помимо главного филиала, который он некогда спас своими денежными вливаниями, у него работало еще по одному ресторану в Чанша и Пекине, а чистая годовая прибыль каждого заведения приближалась к тридцати миллионам.

К направлениям, откуда текли деньги, у него всегда было какое-то жуткое чутье. Посоветовавшись с дядей, обосновавшимся в Чанша, они прикинули, что бизнес можно расширить, и полгода назад он вбухал большую часть оборотного капитала в открытие еще двух филиалов в Чанша. С момента открытия новых точек не прошло еще и месяца, и хотя выручка шла согласно прогнозам, о полном возврате вложений говорить пока не приходилось.

Поэтому, будучи владельцем целой сети из пяти ресторанов хого, он сейчас сидел с карманами пустыми пуще, чем в университетские годы.

Из-за нехватки средств ему приходилось снижать планку, но при всей своей скромности он отличался излишней разборчивостью и никак не мог подобрать никого подходящего. А у Чэнь Синхэ была отменная фактура: высокий рост, узкие глаза, небольшой квадратный подбородка и холодное, отрешенное выражение лица, когда он молчал. Он уже отходил несколько показов с жестким отбором, обладал прекрасным профессионализмом и как раз идеально подходил под концепцию его нового альбома.

http://bllate.org/book/32697/3997785

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу