×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Fantasy Park Tycoon on Earth / Фэнтези-парк на Земле: Бизнес на монстрах: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арестант лишь слегка приподнял уголки губ. Из-за слишком суровых черт лица даже обычная улыбка выглядела насмешливой. Затем он открыл рот и снова произнес звукоподражание, имитирующее взрыв.

Бах!

На этот раз сдетонировали постройки вокруг высокой башни. Взрывная волна подняла еще более мощный поток горячего воздуха. Одновременно с этим раздались крики и паника горожан. Огонь, подобно прожорливому чудовищу, с ревом взметнулся вверх под палящим солнцем. Раймон крикнул: Скорее, немедленно отправьте людей на помощь храму, спасайте жителей! Стражники тюрьмы поспешили в сторону храма.

Сам же он выхватил свой палаш и наставил его на арестанта: Кто ты такой на самом деле?

Двое тюремщиков, стоявших позади заключенного, в страхе попятились, сохраняя оборонительную стойку.

Арестант лишь пристально посмотрел на них некоторое время, вид у него был задумчивый: Эта игра, кажется, становится все интереснее. В то же мгновение веревки на его теле с треском лопнули.

На глазах у стражи он размял запястья и перевел взгляд с них на северо-восток — туда, где находился Королевский Дворец: Если и это место взлетит на воздух, игра должна стать еще занимательнее, не так ли?

Внутри у Раймона зазвучал сигнал тревоги. Заметив, что тот снова собирается сложить губы для того же звука, он немедленно нанес удар мечом, но промахнулся.

Раймон застыл в изумлении. Его искусство владения клинком многие называли совершенным, как он мог не попасть?

Под ошеломленным взглядом Раймона арестант обернулся, стоя против света. Его лицо было суровым, выражение — равнодушным, и только серые следы на коже да шрамы напоминали Раймону, что перед ним тот самый мелкий воришка.

Нет, этот человек никак не может быть обычным вором!

Он — ужасающий Сверхъестественный, способный без единого звука взорвать церковную башню!

Какова его цель? Почему он так легко позволил себя схватить? Зачем терпел два дня пыток и порки в тюрьме? Не замышляет ли он нечто еще более жуткое?

Пальцы Раймона, сжимавшие рукоять, слегка дрожали. В этот миг ему пришлось признаться самому себе: он испытывает страх перед этим человеком.

Но в следующее мгновение он вспомнил о долге капитана стражи и о клятве, данной королеве — защищать страну!

Твердая вера придала ему мужества, руки снова налились силой. Раймон принял решение: он должен убить этого человека до того, как тот успеет уничтожить дворец при помощи своей странной Сверхъестественной силы! Даже если ценой станет его собственная жизнь.

— Успокойся, я больше ничего не буду разрушать.

Раймон резко остановил занесенный клинок, но не ослабил хватку и остался в боевой стойке: Что это значит?

Арестант ответил: Это значит, что моя Сверхъестественная сила достаточно велика, чтобы вести переговоры с вашей королевой?

Зрачки Раймона расширились. Значит ли это, что если противник не встретится с королевой, то продолжит разрушать Столицу?

***

— …Вот почему я разместил его в особняке рядом с тюрьмой. Он сказал, что ему нужно тихое место, чтобы привести себя в порядок перед аудиенцией у королевы.

Раймон поспешил во дворец, чтобы доложить об этом сэру Итону, министру кабинета.

Сэр Итон, мужчина средних лет с глубоким, проницательным взглядом, выслушал рассказ Раймона и произнес: Тебя обманули. Взрыв в храме — дело рук еретиков, заранее заложивших порох, это никак не связано с тем человеком, о котором ты говоришь.

Раймон не мог в это поверить: Как такое возможно? Церковь Четырех Сезонов охраняется жрецами, там было столько Сверхъестественных! Как еретики могли незаметно заложить взрывчатку? К тому же, я собственными глазами видел, как этот человек…

Сэр Итон покачал головой: Еще до начала месяца Рождения Богини она ниспослала оракул о переносе храма. Это держалось в тайне, но вы об этом не знали. Та церковь, что взлетела на воздух сегодня, была лишь приманкой для еретиков.

Раймон оцепенел, не зная, что сказать.

Сэр Итон добавил: Этот человек, скорее всего, Сверхъестественный, обладающий способностью к Предсказанию. Стоит с ним встретиться, узнать, что у него на уме. Было бы неплохо переманить его на нашу сторону. Однако даже Сверхъестественный не имеет права видеть королеву по первому требованию.

В сопровождении Раймона сэр Итон прибыл к особняку. Перед уходом Раймон распорядился, чтобы сотня рыцарей окружила дом плотным кольцом, а у двери комнаты, где находился арестант, тоже выставили караул. Однако, когда они постучали, ответа не последовало.

— Господин? Господин? — Раймон позвал дважды. Потрясение, которое он испытал перед тюрьмой, та аура и властность незнакомца не давали ему покоя, поэтому он все еще сомневался в суждениях сэра Итона. Но так и не дождавшись ответа, он стиснул зубы, выбил дверь и ворвался внутрь. Сэр Итон последовал за ним.

Просторная комната была как на ладони — внутри пусто, ни единой живой души.

Раймон остолбенел.

Сэр Итон подвел итог: Похоже, он сбежал. Это был бесстыдный лжец, Раймон. Тебя надули.

***

Двумя часами ранее.

Раймон привел того человека в особняк рядом с тюрьмой и сухо спросил: Как мне к вам обращаться?

Тот ответил: Зови меня Сар.

— Господин Сар, прошу вас, отдохните здесь. Я отправлюсь к королеве за указаниями. — Сказав это, Раймон на глазах у Сара приказал сотне рыцарей окружить здание. Самозванец, назвавшийся Саром, не высказал ни единого возражения против этих мер.

Раймон заметно выдохнул с облегчением, но брови его все еще были нахмурены. Очевидно, в его глазах это было ужасающее существо, способное в одно мгновение уничтожить храм, и такая покорность не приносила ему спокойствия.

Вскоре Сар выбрал комнату и вошел в нее. Как только дверь закрылась, он услышал, что Раймон уходит. Подождав еще немного и убедившись, что тот не вернется, Сар немедленно запер дверь, бросился к столу, схватил чайник и жадно сделал несколько больших глотков.

В этот миг его прямая спина расслабилась, а холодное, насмешливое выражение лица исчезло. Напившись, он с довольным вздохом опустился на диван вместе с чайником, совершенно растеряв тот величественный вид, который демонстрировал перед Раймоном и остальными.

http://bllate.org/book/32693/3996930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу