×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pretty Simp's Downfall Is Unavoidable / Контракт на любовь: побег невозможен: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался стук в дверь. Через несколько мгновений послышался голос Чэн Хуая:

— Супруг, председатель Цинь велел мне принести вам одежду и лекарства.

Когда Вэнь Юйлян, смазав ссадины и переодевшись, спустился вниз, Цинь Итан уже завтракал. Увидев, что тот торопливо сбегает по лестнице, он машинально скользнул взглядом туда, где у Вэнь Юйляна должно было всё ещё саднить.

— Куда ты так спешишь?

— Я... я опаздываю на занятия, — Вэнь Юйлян поднял руку, обнажая следы на запястье. — В таком виде не очень удобно, босс Цинь, вы не могли бы одолжить мне рубашку, чтобы прикрыться?

Одежду Цинь Итана было совершенно невозможно носить посторонним, поэтому Чэн Хуай поспешил вмешаться:

— Может, мне съездить и купить…

— Дай ему мою.

Чэн Хуай замер, жестом пытаясь уточнить: вы серьезно?

Цинь Итан сохранял невозмутимый вид:

— Выбери ту, что поменьше.

— …

Ладно, сразу видно, что босса действительно удалось задобрить.

Чэн Хуай, чувствуя крайнюю степень недоумения, принес рубашку поменьше, и Вэнь Юйлян тут же помчался переодеваться. Хотя она была ему велика и сидела не очень хорошо, запястья удалось спрятать. Поправляя воротник и накидывая куртку, он зашагал к выходу:

— Босс Цинь, я побежал на занятия, вернусь — постираю и отдам вам рубашку.

— Не нужно возвращать, — всё равно он не стал бы носить её после того, как она побывала у другого.

Вэнь Юйлян замер на месте, сияя от радости и не веря своему счастью:

— Вы… вы подарили её мне?

Глядя на то, как парень польщен, Цинь Итан не стал разочаровывать его правдой и лишь равнодушно хмыкнул в ответ.

— Спасибо, босс Цинь! — Вэнь Юйлян чмокнул рукав рубашки и расплылся в глупой, но абсолютно счастливой улыбке.

Чэн Хуай не мог смотреть на это жалкое зрелище, зато Цинь Итана такая реакция позабавила — уголки его губ невольно поползли вверх. Независимо от того, как на это смотреть, когда кто-то хранит как зеницу ока вещь, которую ты сам уже не собирался носить — это действительно поднимает настроение.

— Водить умеешь?

— Умею! — Вэнь Юйлян часто закивал, не упуская случая польстить: — Я сдал на права сразу после совершеннолетия. Босс Цинь, вам нужно, чтобы я подвозил вас на работу? Я могу каждый день возить вас туда и обратно!

— Меня возить не нужно. В гараже стоят машины, выбери любую и пользуйся.

Как только Цинь Итан закончил, Чэн Хуай достал из ящика стола связку ключей. Вэнь Юйлян мельком взглянул на них: даже самая дешевая модель в списке была Мерседесом. Конечно, он не стал выбирать самую дешевую, и так, с самого утра, он стал счастливым обладателем Мерседеса S65. Он не только не опоздал на занятия, но и буквально парил в облаках от радости.

Три с лишним миллиона! Босс Цинь — настоящий ангел!

***

Глава 8. Называй меня тётей

Имея перед глазами щедрость босса Циня в качестве мощного стимула, Вэнь Юйлян днем усердно учился, а по вечерам старался еще сильнее, превратившись в преданного обожателя.

На третий день он играл на флейте, на четвертый — на пианино, на пятый и шестой… он изо всех сил старался угодить мужчине, и их отношения становились всё ближе.

На седьмой день, когда запасы его талантов подошли к концу, он просто спел боссу Цинь две песни под собственный аккомпанемент. Классика признаний в любви: Воздушный шар признания и Неизбежное чувство.

Неизвестно, сработал ли талант или у босса Циня просто было хорошее настроение, но в этот раз он не стал опускать стекло, чтобы просто взглянуть, а вышел из машины и подошел сам.

Вэнь Юйлян, у которого от волнения дрожали пальцы на гитаре, с идеально разыгранным удивлением наблюдал за приближающимся мужчиной.

Цинь Итан подошел к нему вплотную и, двигаясь с присущей ему элегантностью, достал кошелек и положил ему на колено новенькую стоюаневую купюру.

Вэнь Юйлян: ???!

Что происходит? Он что, и правда принял меня за уличного музыканта?

Выражение его лица было настолько забавным, что Цинь Итан слегка усмехнулся:

— Что, мало? На одну песню не хватит?

Заметив насмешку в голосе мужчины, Вэнь Юйлян понял, что тот шутит, и расплылся в широкой улыбке. Какой прогресс! Босс Цинь уже шутит со мной!

— И правда, маловато.

Он решил подыграть, и Цинь Итан охотно включился в игру:

— А сколько ты хочешь?

— Хочу… чтобы босс Цинь обнял меня.

Вэнь Юйлян произнес это очень тихо, его большие глаза блестели от предвкушения. Видя, что мужчина молчит, он робко выставил один палец:

— Только разок, всего один разок… можно?

Он ничего не просил, кроме объятия. Хотя Цинь Итан не то чтобы сильно стремился обниматься, парень был настолько послушным, что отказать ему было невозможно.

Не дождавшись ответа, Вэнь Юйлян решил, что, возможно, зашел слишком далеко, и поспешно опустил голову:

— Ничего страшного, если нельзя. Я просто так сказал, забудьте мои слова…

— Ты с гитарой… — большая рука постучала по краю инструмента, — мне обнять тебя вместе с ней?

Вэнь Юйлян резко поднял голову, поняв, что мужчина не шутит, и тут же отложил гитару:

— Не… не надо, теперь можно… а!

Не успел он договорить, как мужчина одной рукой подхватил его под колени, а другой обвил талию, уверенно взяв на руки в классической манере принцессы.

Вэнь Юйлян: !!!

Так тоже можно?!

Я хотел просто обняться стоя, а тут такой неожиданный бонус! Босс Цинь, вы умеете удивлять!

Он не стал стесняться и, обняв мужчину за шею, прижался головой к его плечу, нежно прошептав:

— Босс Цинь…

Над головой раздался смеющийся голос:

— Обнял, теперь пойдешь со мной?

— Пойду, я пойду только за вами, босс Цинь, вы такой, такой, такой замечательный!

Цинь Итан донес его на руках до самой машины. Когда Вэнь Юйляна опустили на сиденье, он успел заметить, как у Чэн Хуая отвисла челюсть, а на лице читалось выражение, будто он увидел привидение.

— Поехали.

Цинь Итан дал указание, и только тогда Чэн Хуай пришел в себя. Он уже собирался тронуться, но Вэнь Юйлян поспешно остановил его:

— Подождите, я же там гитару…

— Завтра купим новую.

Вэнь Юйлян послушно закрыл рот, мысленно отметив, что босс Цинь снова тратится — какой же он… просто нет слов.

http://bllate.org/book/32688/3995910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода