×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Intern's Supernatural Daily Life / Стажёр с того света: Мої будни в прямом эфире: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цзи широким шагом направилась вперед, швырнула медицинский лоток на сестринский пост, а затем схватила телефонную трубку.

— Здесь сестринская, — не давая собеседнику возможности вставить хоть слово, продолжила Лин Цзи: — Жди меня там и даже не думай сбегать.

После чего она с изяществом повесила трубку.

Глава 4. Вторженец

— Сестрица Лин! — заметив, что Лин Цзи начинает терять самообладание, Хан Лохуай тут же ухватил ее за руку. — Призраки очень коварны, не поддавайся на их уловки.

С самого начала Лин Цзи казалась Хан Лохуаю олицетворением надежного взрослого.

Она принимала решения без малейших колебаний, была готова поделиться с ним всеми известными ей сведениями, а когда столкнулась с наглостью Ван Жуйчи, хладнокровно отвесила тому пощечину.

Однако для трансляции на выживание подобная откровенность выглядела крайне подозрительно.

Поэтому с самой первой их встречи Хан Лохуай исподтишка наблюдал за ней.

Судя по всему, занезапным гневом Лин Цзи скрывалось что-то важное. Но это не имело значения, пока происходящее не угрожало его собственной шкуре.

В сложившихся обстоятельствах лишний напарник означал дополнительную гарантию безопасности.

И уж тем более, если этот напарник — настоящая богиня войны.

При этой мысли Хан Лохуай мысленно сотворил Формулу Очищения Сердца, и на кончиках его пальцев заструилась чистая Ци, мягко коснувшись спины Лин Цзи.

Пусть это и не могло сравниться с заклинаниями настоящих даосов, но, судя по его многолетнему опыту, определенный эффект все же был.

Лин Цзи почувствовала, как внезапно успокоилась, и уже собиралась поблагодарить Хан Лохуая, как вдруг боковым зрение заметила какую-то подозрительную фигуру.

Какой-то мужчина в строгом костюме и с черным блокнотом в руках двигался совершенно бесшумно. Он на ходу заглянул в блокнот, изучая записи, а затем заглянул в дверной проем палаты, выискивая что-то глазами.

Хан Лохуай, очевидно, тоже обратил на него внимание — это был первый человек в Комнате, помимо них самих, обладавший свободой передвижения.

Они переглянулись и, действуя синхронно, отступили в укрытие, продолжая следить за действиями незнакомца.

Судя по всему, этот человек не находился под влиянием Комнаты. Неужели еще один Стример?

— Проследим за ним, — понизив голос, произвела Лин Цзи. — Посмотрим, что он за фрукт: Стример или Вторженец.

Хан Лохуай тут же зацепился за незнакомый термин:

— Вторженец?

Заметив, что мужчина свернул на лестницу, оба последовали за ним. На ходу Лин Цзи не забыла пояснить все Хан Лохуаю.

Если говорить вкратце, Вторженцами называли редких «счастливчиков» с особой конституцией тела.

Как правило, после активации Комнаты проникнуть внутрь посторонние не могли — даже Стримеры, если их не пригласили другие участники.

Обычные люди, попав сюда, сразу же сталкивались с призрачным момороком или начисто забывали, зачем вообще сюда пришли.

Но существовала особая категория людей, чьи кости были сложены удивительным образом — они могли беспрепятственно проникать в любые Комнаты.

Поскольку у них не было определенного статуса внутри Комнаты, система не присылала им никаких подсказок, стоило же им столкнуться с целевой духовной сущностью нос к носу, как та немедленно объявляла их в розыск.

Тогда они пытались сбежать, но зайти внутрь оказалось легко, а вот выбраться наружу — нет.

Покинуть это место они могли лишь тогда, когда другие Стримеры взламывали Комнату.

Хан Лохуай находил это странным: тот мужчина шагал вполне уверенно и совсем не походил на больного. Поздней ночью он шнырял повсюду — либо очередной Стример, либо воришка.

Едва Лин Цзи закончила объяснения, как у нее сильно задергался правый глаз, и из лестничного пролета донесся истошный вопль.

Сорвавшийся на визг голос взрослого мужчины смешался с воплями какого-то неведомого существа, отчего у Хан Лохуая мурашки побежали по коже.

[Администратор трансляции обнаружил постороннего. Ци обиды целевой духовной сущности возросла, Стримерам рекомендуется соблюдать осторожность.]

Добежав до лестницы, они увидели, как тот самый мужчина в ужасе карабкается наверх, спотыкаясь на ходу. Как только он попытался завернуть за угол, чтобы бежать дальше, Хан Лохуай схватил его за шкирку и выволок обратно.

Пространство Комнаты ограничивалось лишь отделением иглоукалывания, так что сбежать отсюда вниз было бы настоящим чудом.

Затолкнув перепуганного мужчину в ближайшую палату, Лин Цзи быстро захлопнула дверь. Не успела она повернуться, как из лестничного проема донесся голос:

— Доктор, медсестра.

Это ковыляя спускался Ван Жуйчи. Зрачки его сузились вдвое, а губы посинели. Глазами Хан Лохуая было отчетливо видно, как черный силуэт обвился вокруг шеи Ван Жуйчи и толкает его вперед.

Похоже, его душили, и из-за нехватки воздуха язык Ван Жуйчи наполовину вывалился наружу, отчего он говорил невнятно, с трудом выговаривая слова.

Лин Цзи сжала в руке Киноварный Молот, и Ван Жуйчи неожиданно замер, прекратив движение.

— В чем дело? — нахмурившись, Хан Лохуай сделал шаг в сторону. — Твое лекарство еще не принесли, иди в палату и жди.

Система оказалась права: Ци обиды этой твари стала еще тяжелее. Хан Лохуай и без того обладал повышенной чувствительностью к Ци обиды, отчего ему сделалось нехорошо.

Однако он не смел действовать опрометчиво и лишь крепче сжал в кармане пригоршню киновари, пытаясь заглушить дурноту.

Ван Жуйчи перевел взгляд, и в его голосе проскользнули жалобные нотки:

— Но доктор, уже одиннадцать часов, сейчас уже одиннадцать! Почему вы до сих пор не принесли лекарство?

Одиннадцать часов?

Хан Лохуай замер, после чего поднял запястье и взглянул на часы. Часовая стрелка неизвестно когда дошла до отметки одиннадцать — неужели прошло уже целых три часа?

Разве время могло течь так быстро?

Лин Цзи переглянулась с ним, и оба поняли, что со временем здесь что-то не так.

К тому же Ван Жуйчи нарочно подчеркнул время — когда они поднимались к нему раньше, он не сообщал им о часах.

— Вернись в палату, — произнесла Лин Цзи, видя, что Ван Жуйчи не отстает. — Лекарство тебе обязательно выдадут. У тебя что-то случилось? Почему ты так спешишь?

Только теперь Ван Жуйчи посмотрел на Лин Цзи и ответил:

— Доктор, вы же сами сказали, что мне сделают обезболивающий укол. Больше нет сил терпеть, как же сильно болит.

С этими словами он ступил на ступеньку ниже.

Веди себя так обычный человек, Лин Цзи давно бы уже отправилась выяснять всё на сестринский пост. Но перед ней стояло нечто нечеловеческое, и она с бесстрастным выражением лица закинула молоточек на плечо.

— Хочешь, я поставлю тебе укол прямо сейчас? — предложила она. — Я знаю несколько точек, снимающих боль. Может, прямо здесь и уколем?

Поскольку личность целевой духовной сущности оставалась нераскрытой, а та явно все еще не отпускала Ван Жуйчи, Лин Цзи не решалась действовать напролом.

http://bllate.org/book/32687/3995729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу