×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon King of Another World Noticed Me After I Became a Mermaid / Русалка для Короля демонов: Игры в реальности: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй нахмурился: Коктохай?

Кун Сюэмин отложил палочки для еды: Да, для проведения дополнительных тестов [Сердца Короля Демонов].

Шэнь Юй: …Я понял. — И спокойно кивнул.

Как говорится, всё в жизни предопределено судьбой, и от человека мало что зависит. Кто заставил [Сердце Короля Демонов] привязаться к нему? Кто заставил Короля Демонов заявить о пропаже [Сердца Короля Демонов] и пойти на крайние меры?

Появление Короля Демонов не было его изначальным намерением, но теперь, когда всё зашло так далеко, полностью отмыться и остаться в стороне уже не получится.

Обедавшая вдвоём парочка отправилась в путь сразу после трапезы.

Дорога на машине от военной базы до жилого комплекса, где жил Шэнь Юй в центре города, занимала около шести часов, да и на личные дела потребовалось бы немного времени, так что времени у них оставалось в обрез.

На этот раз в машине не было полностью экипированного спецназа, только они двое.

Веди машину и одновременно просвещая Шэнь Юя насчет ситуации в Коктохае, Кун Сюэмин сказал: На территории Хуаго феномен миража был обнаружен в общей сложности в двух местах: одно в Коктохае, а другое в Чжуннаньшане. Сегодня вечером мы отправляемся в Коктохай.

Шэнь Юй повернул голову, глядя в окно машины, а в его голосе звучала легкая сытая сонливость: Что такое этот мираж на самом деле? В интернете было немало репортажей на этот счет, но ни один ничего толком не объяснял.

Едва машина выехала за пределы базы, как глазам предстали сплошные горные пейзажи диких лесов и глуши, а в ушах завыл ветер, донося до слуха необъяснимо тяжелый голос Кун Сюэмина.

Весьма вероятно, это проход, соединяющий с иным миром.

Мужчина внезапно повернул голову.

Посмотри сам в галерее. — Удерживая руль одной рукой, Кун Сюэмин вытащил телефон, разблокировал его и бросил ему. А затем, когда Шэнь Юй нашел фотографии, добавил: Это свежая ситуация в Коктохае, переданная нашими товарищами, несущими там вахту.

Снимки были сделаны дроном с общего плана.

На них так называемый мираж совершенно изменился по сравнению с прежним робким и застенчивым состоянием девочки: большая часть искаженных световых и теневых эффектов посередине исчезла, размытая и нечеткая картинка стала ясной и отчетливой, и лишь по краям еще можно было найти едва заметные следы границ.

В то же время в центре изображения, похожего на водное зеркало, простиралась мертвая, безмолвная пустошь, по которой двигались жуткие белые кости.

Холодок пополз по затылку, и Шэнь Юй проснулся окончательно и бесповоротно. Никаких других подтвержданий не требовалось — любой, кто увидел бы эти кадры, пришел бы к единственной мысли: это пространственный проход.

А раз появился пространственный проход, то разве далек тот день, когда игровые персонажи появятся в реальном мире?

Эта проблема уже не решалась простым возвращением [Сердца Короля Демонов]. Когда дело касается двух сил, ничто не бывает простым, не говоря уже о том, что сейчас задействованы два мира и две цивилизации.

Он снова спросил, сколько всего миражей появилось по всему миру.

Кун Сюэмин ответил, что двенадцать.

Благодаря круглосуточному мониторингу системы Бэйдоу эти данные должны быть весьма точными.

Шэнь Юй: Это для проведения тестов внутри и снаружи прохода?

Кун Сюэмин: Я не знаю.

Шэнь Юй больше не стал расспрашивать — в конце концов, он отправлялся туда всего лишь в роли живого инструмента.

На дороге не встретилось пробок, и они добрались до городской черты раньше, чем предполагалось.

Ближе к пяти часам Шэнь Юй получил сообщение от Шэнь Муму.

[Свинка: Братуха, я освободилась!]Шэнь Юй отправил в ответ сто юаней в конверте.

Желание съесть клубнику было настоящим, как и отсутствие карманных денег.

Болтав некоторое время ни о чем, он убрал телефон и погрузился в раздумья: в будни, когда он жил в общежитии, всё было просто, но как ему обустроить жизнь Шэнь Муму на выходных?

Спустя еще полчаса они прибыли на место.

Кун Сюэмин припарковал машину возле жилого комплекса и сказал, что не поднимется, а подождет Шэнь Юя внизу.

Шэнь Юй открыл дверь и вышел. Сначала он заглянул в овощную лавку рядом с домом, где набрал много свежих овощей и мяса — так, на случай если Шэнь Муму проголодается ночью, а заказывать доставку побоится, она сможет приготовить что-нибудь сама.

Конечно, он не забыл и про клубнику, о которой просили.

Поразмыслив, он пришел к выводу, что Шэнь Муму вряд ли захочет идти в гости, а дом Чжан Пи — неподходящее место, ведь там живет Чжан Пи, молодой мужчина. Придется оставить Шэнь Муму одну.

Безопасность в этом районе всегда была на высоте, а соседи знали Шэнь Муму с самого детства.

Если он попросит тетушку Хуан, живущую этажом выше, присмотреть за ней, то за несколько дней его отсутствия ничего не случится. Тетушка Хуан, хоть и была немного сплетницей и любительницей поболтать, в целом знала меру и отличалась искренним гостеприимством.

Выйдя из магазина, он был нагружен пакетами под завязку. Когда он подошел к двери и постучал, чтобы Шэнь Муму открыла, его левая рука оказалась занята еще и листовками, которые насильно всучил ему раздатчик у ворот комплекса.

Постояв пару секунд, он услышал за дверью шарканье тапочек.

Он вовремя отступил на шаг влево, уворачиваясь от распахнувшейся двери, и за ней показалось юное, свежее лицо с собранными в хвостик волосами.

Шэнь Муму, скрестив руки на груди, окинула его цепким взглядом и язвительно произнесла: Товарищ Шэнь Юй, сознавайся, где ты пропадал эти дни? Тетушка Хуан сказала, что ты ушел три дня назад с двумя мужчинами и до сих пор не вернулся!

Что ж, он забирает свои слова о том, что тетушка Хуан знает меру.

Шэнь Муму, ученице второго класса старшей школы, было шестнадцать лет: длинные волосы, черные глаза, тонкие руки и ноги. Её черты лица были изящными и тонкими, напоминая очертания Шэнь Юя.

Когда их родители погибли, ей было всего тринадцать, она только пошла в среднюю школу.

Шэнь Юй не умел воспитывать детей, и был безмерно благодарен судьбе за то, что младшая сестра обладала жизнерадостным характером и та трагедия не сломила её, позволив вырасти открытой и веселой.

Жаль, что молча она выглядит еще милее.

Шэнь Юй, пользуясь преимуществом в росте, посмотрел на неё сверху вниз и приподнял бровь: Меньше лезь во взрослые дела.

А! Мерзкий Шэнь Юй! Шэнь Муму топнула от злости.

Видя, что Шэнь Юй не собирается рассказывать, где был, она, уже привыкшая к этому, быстро сдалась: если её брат не хочет о чем-то говорить, никто не вытянет из него ни слова.

Она потянулась за клубникой, но её внимание привлекли листовки в руках Шэнь Юя.

Что это? Она выхватила их, пробежала глазами и вдруг расхохоталась: Ха-ха-ха, лечение бесплодия в мужской клинике? Брат, ты, вечный холостяк, умудрился получить даже такую рекламу!

http://bllate.org/book/32682/3994973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода