×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Years as an Ancient Investigator / Хроники древнего следователя: Тайны ушедших эпох: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же делать, он, похоже, не сможет выбраться из деревни...

Почему в его голове никогда не оставалось воспоминаний?..

Желая выжить и узнать, кто он такой, он перекатился, быстро подполз и нащупал эту жуткую штуковину.

Не зная, как пользоваться камерой, он поднял её высоко над головой.

Это движение легким не назовешь — нагрузка на его покалеченную руку пришлась немалая. Гу Шаньлун неизменно обращался с подобной цифровой техникой с изрядной долей бесцеремонности.

Откинув крышку маленького объектива назад, Гу Шаньлун принялся колотить по увесистому черному аппарату.

Беспорядочно потыкав пальцами, он по очереди прошелся ударами по всему ряду функциональных клавиш.

Наконец, угодив на какую-то нужную кнопку, он заставил экран засветиться. Порывшись в памяти устройства, он обнаружил, что на карте памяти сохранился старый учебный материал под названием: Введение в псевдодокументальное кино — Первый урок ручной съемки с мобильной камеры.

Нажав на треугольник воспроизведения...

Капля крови соскользнула с его брови на серьгу в левом ухе, а в сузившихся перед лицом смертельной опасности зрачках всплыли строчки:

[«Первый урок псевдодокументального кино: нельзя допускать дрожания рук, ведь погоня, беготня и тряска, необходимые для поимки кадра, неизбежно смазывают картинку».]

[«Способы решения: ① заранее зафиксировать камеру для скрытой съемки; ② беречь силы, чтобы не упустить материал; ③ использовать несколько ракурсов».]

[«Учебный материал А: эта «обезьяна». Пока она находится в кадре, камера может использовать окружение, оптику, короткий или длинный фокус объектива, чтобы передать «его» страх».]

Субтитры инструктировали его, как именно следует запечатлеть смерть обезьяны.

Всё это трудно было воспринимать иначе как сцену из фильма ужасов.

Под пронзительный визг макаку намеренно привязали к дереву.

Обезьяне крепко досталось: ей сбрили шерсть на морде, а если приглядеться... еще и лишили яиц.

Глядя на эту лысую «дубинку», нетрудно было догадаться, какая ненависть отражалась в глазах самца.

Гу Шаньлун не сомневался, что это выдумка какого-то извращенца. Подвешенный вниз головой на большом железном крюке Дедушка Хоу закачался, впал в панику и заверещал, судорожно дрыгая лапами, в то время как прямо под ним установили огромную бочку с концентрированной серной кислотой.

[«Обратите внимание: данный шестисекундный динамичный кадр строится на страхе обезьяны перед краской, а вспомогательный реквизит придает происходящему максимальную правдоподобность».]

[«Смотрите, разве эта «обезьяна» не вжилась в роль? Приближаем кадр, продолжаем следить за ее расширяющимися зрачками... Зритель и оператор непременно поверят в происходящее, в этом и заключается визуальный язык псевдодокументального кино. Получите сценарий и приступайте к выполнению задания».]

[«Возьмите камеру, запечатлейте этот момент и получите десять тысяч юаней на дальнейшие съемки. Сможете ли вы остаться равнодушным... к молящей о помощи «обезьяне»?»]

Десять тысяч с неба?

Последние слова звучали форменная провокация. На кону человеческая жизнь, и любой нормальный человек не стал бы снимать ради этого какое-то псевдодокументальное кино.

Картина в точности соответвала тому, что происходило прямо перед ним. Глядя на клубящийся туман по ту сторону деревьев, Гу Шаньлун затаился.

С точки зрения обычной морали, невозможно просто проигнорировать только что прозвучавший призыв о помощи, однако эта на вид простая игра со спасением обезьяны явно намекала на то, что невидимый противник прекрасно понимает натуру Гу Шаньлуна.

Обезьяна умрет, человек умрет — во всем виноват ты, свалишь на меня?

Гу Шаньлун действительно подумал именно так. Даже потеряв память, он оставался верен своей истинной природе.

Мгновение ока.

Продолжения с участием обезьяны не последовало.

Обезьяна без яиц с плеском рухнула в неизвестную жидкость, ее пронзительный крик затих, а кости мгновенно растворились.

Каким бы хладнокровным ни был Гу Шаньлун, он догадался, что ждет его в следующей серии...

Название Смертельный видеорегистратор означало одно: если не снять полезный материал, погибнет не только обезьяна, но и человек.

Рассуждая от обратного... неужели для перехода на следующий этап обязательно нужно завершить съемку? Тогда ему необходимо выяснить, действительно ли за деревом прячется готовый «актер».

Поэтому спустя четыре-пять секунд Гу Шаньлун поднялся под запись функции ночной съемки.

Шурх-шурх. Чья-то рука раздвинула заросли кустарника, способные изрезать ноги в кровь.

...

Желая разобраться в истинном смысле съемки, Гу Шаньлун действовал строго по инструкции, и тот самый «сценарий», что фигурировал в обучающем ролике, вскоре действительно воплотился в жизнь.

Несуществующие субтитры в голове словно сами собой озвучили происходящее закадровым голосом.

Словно снятый из «засады», этот мизансценический кадр умещался в рамку с функцией автоматического зума. Все вокруг зеленело и шевелилось точь-в-точь как в том видеоролике — и было бы неправдой сказать, что, пообещав научить его снимать людей, они сначала потренировались на обезьяне.

Похоже, Смертельный видеорегистратор всегда держит свои обещания.

Однако новичку постичь эту технику оказалось невероятно сложно.

Среди головокружения и тряски, неизбежных при ручной съемке, он умудрился запечатлеть лишь кучу травы, насекомых да грибов, а заодно раздавил бесчисленное множество скользких пиявок...

Гу Шаньлун не собирался тратить время на пустые разговоры.

Опасаясь, что «актер» окажется недостаточно старательным или испугается, он намеренно подал голос в ночную темноту и решил для разминки бросить в него пиявку.

Настоящая обезьяна уныло ждала смерти. И вдруг какая-то дрянь липко шмякнула ее прямо по морде, вызвав поток яростной ругани.

Ее и без того крошечная храбрость разлетелась вдребезги на месте.

Не забывая о своих обязанностях, Гу Шаньлун направил красный источник света на сузившиеся зрачки и испуганно метающееся тело, на всякий случай зафиксировав этот момент на пленку.

В этот момент часть его черт лица оказалась на свету, и глаза сверкнули цветом бирманского жадеита из старых копей.

По сравнению с тем «актером» на дереве, его мускулистые предплечья с ничтожно малым процентом жира производили куда более сильное визуальное впечатление.

Бум!

Мужчина в рыбацкой шляпе, подозрительно похожий на Дедушку Хоу, висел наверху и таращился на происходящее во все глаза.

Он точно так же очнулся после действия снотворного, испугался громкого крика, а когда увидел промелькнувшую черную тень, то сперва принял ее за дикого кабана.

Но дикий кабан мгновенно показал свою мощь: огромная бочка оторвалась от земли и покатилась прямо к подножию склона.

О небеса, да это же небожитель с небес снизошел?!

Человек на дереве покрылся холодным потом, а в голове бушевали волны кошмаров, намертво пропахших серной кислотой. Но раз этот человек не бандит, неужели он...

Гу Шаньлун спросил: До того, как попасть в Наньбо...

Тот в ответ: Ты тоже...

— получил смс?

Оба замолчали.

Вспомнив вопрос, который им задали перед потерей сознания, оба заговорили загадками.

http://bllate.org/book/32680/3994762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода