×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Deepest Strokes / Глубокие краски: Когда рождаются облака: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вэй Чэнь… — пробормотал Лин Си.

Внезапно раздался стук в дверь: Тук-тук-тук. Мгновением позже перед глазами Лин Си возникло лицо Шэнь Шэня, до пугающего похожее на лицо Вэй Чэня:

— Пойдем перекусим, — предложил он.

Он стоял спиной к свету, и в этот момент сияние вокруг него стало лишь фоном. Казалось, он был единым целым со светом.

Лин Си подсознательно сжал кулаки, а затем вдруг беззвучно улыбнулся.

— Хорошо, — услышал он собственный голос.

Глава 8

До вступления в эту группу Шэнь Шэнь даже не подозревал, что в мире могут быть такие радостные вещи.

Будучи мятежным подростком, который восемнадцать лет прожил в одиночестве, Шэнь Шэнь всегда был мастером саморазвлечения. За все восемнадцать лет жизни он не встретил ни одного друга, с которым был бы на одной волне, не говоря уже о столь легком и приятном опыте.

Опыт последних дней подсказывал Шэнь Шэню, что вступление в эту группу — определенно самое верное решение, принятое им на сегодняшний день.

Группа называлась Never wait. Простое название, которое легко запомнить. Когда Шэнь Шэнь услышал его впервые, он даже удивился: казалось бы, с таким подчеркнуто крутым и дерзким лидером группы, название должно было быть куда более претенциозным.

— На самом деле, поначалу я тоже думал, что это название не очень вяжется с натурой господина Шэна, — Ли Бу, словно прочитав мысли Шэнь Шэня, с улыбкой пояснил: — Пока однажды господин Шэн не объяснил нам: раньше он всегда думал, что впереди целая вечность, а потом осознал, что мир изменчив, и никто не знает, что случится в следующую секунду. Поэтому никогда не стоит ждать, нужно стараться дорожить каждой секундой настоящего, чтобы не оставить места для сожалений.

— Вот откуда взялось название Never wait.

Кто бы мог подумать, что такой дерзкий Шэн Цянь способен выдать нечто подобное — слова, которые могли бы сойти за мудрость, настоявшуюся, как целебный бульон, добрый десяток лет.

— Звучит банально, верно? — Ли Бу снова улыбнулся, будто услышав внутренние сомнения Шэнь Шэня. Теплый свет ламп отразился в его золотистой оправе очков; в этот миг Ли Бу выглядел особенно спокойным и нежным.

— Но именно благодаря этому стремлению господин Шэн и создал Never wait. Если бы не его решимость, возможно, у меня бы в жизни не появилось шанса играть в группе.

— Поэтому, независимо от того, насколько банально звучат эти слова, я благодарен Never wait за само существование, и еще больше благодарен господину Шэну за то, что он ее основал. Спасибо Never wait за возможность воплотить мечту, и спасибо каждому человеку в Never wait.

— Включая тебя.

Дни в Never wait проходили легко и непринужденно: Шэнь Шэню нужно было лишь приходить по вечерам на репетиции с остальными.

Надо признать, ребята в группе были настоящими профи в музыке. Хотя у Шэнь Шэня не было опыта совместного музицирования, он не мог не заметить, что у всех участников отличная база, а их сыгранность была просто безупречной. Члены группы также ценили Шэнь Шэня, то и дело нахваливая его:

— Поешь просто отлично, Шэнь, это было мощно!

— Этот переход — просто высший пилотаж, боже мой, как ты это делаешь!

— Мы все поем басы, но почему твой бас звучит так магнетически? Просто какая-то чертовщина!

Даже Шэн Цянь однажды похвалил вокал Шэнь Шэня, но он был куда более сдержан.

Он сказал: — Неплохо.

Хотя слова прозвучали небрежно, все знали, что Шэн Цянь весьма доволен Шэнь Шэнем. Шэн Цянь говорил мало, лишь изредка обсуждая с Шэнь Шэнем музыкальные вопросы, и Шэнь Шэнь охотно поддерживал эти беседы. За несколько дней они стали очень хорошо ладить.

Однажды Шэнь Шэнь осознал, что у группы, похоже, нет выступлений, и озвучил свой вопрос. Ян Ци пояснил, что группа не выступает на коммерческих площадках. Шэнь Шэнь не был дураком: за столько дней общения он давно понял, что все участники — молодые господа из богатых семей, и идти на коммерческие выступления ради грошей для них, конечно же, невозможно.

Но возник другой вопрос. Шэнь Шэнь недоумевал: — Если вы не выступаете, зачем тогда репетировать?

— Мы не говорили, что не выступаем, — Ян Ци рассмеялся. Когда он улыбался, его лицо сияло так же ярко, как и его желтые волосы, и выглядело это до невозможности вызывающе. — Как музыкальная группа, мы, конечно, выступаем. Просто мы не делаем это ежедневно, у нас свободный график.

— Обычно мы выступаем в ближайших университетах или на разных площадях, когда стоит хорошая погода. На самом деле, мест для выступлений полно: если захотим, можем заиграть хоть на обочине дороги.

Шэнь Шэнь прозрел. Ян Си внезапно подошел и похлопал его по плечу с недоброй ухмылкой: — Ты, парень, в эти дни не расслабляйся. Ожидается, что наше ближайшее выступление будет на следующей неделе в университете Х — там намечается музыкальный фестиваль, на который придут многие музыкальные клубы. Вот тогда-то и будет твой шанс проявить себя.

Глаза Шэнь Шэня мгновенно загорелись: ведь университет Х — это учебное заведение Лин Си.

— Глядите, стоит упомянуть третьего молодого господина Лина, как у Шэнь Шэня взгляд меняется… — ребята снова начали подшучивать. Непонятно почему, но в этой группе, казалось, все видели чувства Шэнь Шэня насквозь. Шэнь Шэнь даже втайне анализировал себя: неужели его мысли так заметны? Но, несмотря на сомнения, он не считал, что его чувства постыдны, поэтому, немного поколебавшись, перестал придавать этому значение.

— Ладно, хватит шуметь, все ко мне, продолжаем репетицию, — внезапно подал голос Шэн Цянь. Все мгновенно притихли и занялись своим делом. Шэн Цянь тяжелым взглядом смотрел на Шэнь Шэня, в его глазах читалось нечто глубокое, словно они вот-вот должны были пролиться дождем. Он, казалось, хотел что-то сказать Шэнь Шэню, но тысячи слов застряли в горле, и в итоге превратились лишь в короткую фразу.

Шэн Цянь сказал: — Не забивай голову лишним, просто тренируйся.

Лин Си был постоянным гостем в этой группе. С того дня, как Шэнь Шэнь присоединился к коллективу, Лин Си всегда находил время заглянуть. Было видно, что Лин Си очень занят; Ян Ци однажды по секрету рассказал Шэнь Шэню, что Лин Си — фанатичный любитель скетчинга. Хотя по специальности он изучал ювелирный дизайн, в рисовании людей у него была почти маниакальная одержимость.

http://bllate.org/book/32671/3993815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода