×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Domineering CEO's Pampered Love / Мой капризный президент: Служебный роман в лифте: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тесном маленьком кабинете находились два человека: один стоял, другой сидел.

Стоявшая молодая девушка была одета в сложную по крою тёмно-сине-серую майку-платье на бретельках, носила каштановый волнистый парик и чёрные туфельки «Мэри Джейн». Уставившись в бумаги в руках, она без остановки зачитывала:

— …в плане донесения концепции пока не достигли… — …более того, если задействовать целевую аудиторию… — …насчёт этого плана есть сомнения, поэтому мы предлагаем… — …

Сидевшего мужчину звали Сюй Чжо. У него были резкие черты лица, соболиные брови, выразительные глаза и широкие плечи. Внешне он излучал неподкупное благородство, а благодаря молодому возрасту от него исходил бурлящий запас жизненных сил, что добавляло ему доступности и простоты. Он был похож на того самого горячего юношу из фильмов, который играет положительного главного героя и готов броситься на помощь любому обиженному прямо посреди улицы.

Сюй Чжо в этот момент подпер подбородок одной рукой, а пальцы другой, с отчётливо выступающими суставами, машинально постукивали по столешнице. Тихий голосок юной девушке лишь изредка долетал до его ушей, жужжа, словно назойливая муха...

Жужжа, словно муха...

Сюй Чжо уже давным-давно витал где-то далеко, а его взгляд блуждал по тесному кабинету. Семь дней прошло с тех пор, как он устроился в компанию Бинъю, и ему ещё какое-то время придется пробыть в этом временном кабинете. Нужно будет найти свободную минутку и как следует всё здесь обустроить, а не то выглядело это слишком убого.

Бинъю была его вторым местом работы. Первым же являлась Игуань — один из трёх гигантов рекламной индустрии. Окончив университет и попав туда благодаря престижному диплому, он честно начал свой путь с должности рядового агента по продажам. Из-за низкого порога входа в профессию такие менеджеры долгое время находились на самом дне пищевой цепочки, хотя на деле именно эта сфера оставляла наибольший простор для дальнейшего роста: подавляющее большинство людей, дослужившихся до генеральных директоров и владельцев бизнеса, начинали именно с продаж.

Сюй Чжо, истинный принц социальной адаптации, чувствовал себя в этой стихии как рыба в воде. Его внушающая доверие внешность с первого же взгляда располагала клиентов к нему, а безупречные профессиональные навыки и железная целеустремлённость вызывали всеобщие восторги как у заказчиков, так и у коллег. В итоге всего за два года он поднялся до должности менеджера по работе с клиентами, завоевав небольшую известность в отрасли.

Однако штат Игуань был уже переполнен, а внутри царили запутанные паутины фракционной борьбы. Сюй Чжо устал тратить силы на подковёрные интриги и решительно предпочёл сменить место работы. Менеджер по работе с клиентами из ведущего рекламного агентства не останется без работы: перебирая варианты целый месяц, он наконец остановил свой выбор на самой перспективной Бинъю.

Компания Бинъю принадлежала семейству Ду и представляла собой старое отечественное рекламное агентство. Хотя она немного уступала Игуань, но всё же уверенно держалась на вершине рекламной пирамиды, в то время как большинство конкурентов её уровня были компаниями с иностранным капиталом.

Бинъю существовала уже более тридцати лет, и закостенелость мышления старой компании со временем неизбежно вела к её отставанию. Пять лет назад старый директор Ду тяжело заболел и передал все бразды правления своему единственному сыну Ду Цзыю. Этот молодой директор Ду оказался человеком крайне способным: всего за несколько лет он вдохнул в Бинъю новую жизнь и даже создал реальную угрозу для Игуань и других ведущих медиакомпаний, наступая им на пятки.

Жужжание мухи...

Взгляд Сюй Чжо лениво скользнул по комнате ещё раз. В последние два года объемы работы Бинъю росли, и руководство решило нанять большой штат новичков. Сюй Чжо оказался в их числе; как временный менеджер среднего звена, набранный внепланово, он мог лишь кое-как перекантоваться в этом маленьком кабинете.

Являясь опытным менеджером по работе с клиентами, Сюй Чжо руководил целой группой, состоявшей как из новичков, так и из бывалых сотрудников. Девушка, обладавшая мастерством заговаривать зубы на уровне монаха Сюаньцзана, звалась Цзи Вэньфи. Она была стажёром в его команде и пришла на месяц раньше него, поэтому знала о Бинъю больше самого Сюй Чжо. Учиться она стремилась усердно и работала неплохо, вот только...

Жужжание мухи...

Сюй Чжо потёр переносицу, прерывая её:

— Всё, я понял. То есть Лаймейт решили разорвать контракт?

Наговорить столько всего лишнего — неужели не ради этого?

Цзи Вэньфи мохнатыми от густого макияжа глазами хлопнула ресницами:

— Их менеджер Линь сказал: «Если я ещё хоть раз, блин, посотрудничаю с вашей конторой, то я, блин, не Линь».

Сюй Чжо кивнул. Ладно уж, он вполне мог представить разъярённого до предела менеджера Линь, изрыгающего проклятия.

— Какая позиция у Уильяма? — спросил он.

Цзи Вэньфи добросовестно пересказала:

— Директор Уильям сказал: «Идите к вашему брату Сюю».

Сюй Чжо лишь мысленно хмыкнул. И впрямь в стиле этого типа.

Впрочем, сам он умыл руки чище некуда.

Лаймейт была крупным предприятием в сфере бытовой техники. Сотрудничая с Бинъю впервые, они планировали выпустить на рынок свои новые стиральные машины как раз к Празднику двойной семерки. Руководство поручило это дело ему, что явно говорило о высоком доверии. Сможет ли он прочно закрепиться в Бинъю, зависело исключительно от результатов этой совместной работы.

http://bllate.org/book/32669/3993553

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода