×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crying Male Bug Forced to Be an Alpha / Плакса-аристократ: Восхождение истинного Альфы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не хочу тебя расстраивать, но, босс, ты что, серьезно… — парень осекся на полуслове. Он с недоверием уставился на Эстера, у которого по щекам катились слезы. Эстер происходил из влиятельной семьи и сам был высокородным Альфой S-класса, но, черт возьми, сейчас в его облике читалась какая-то пугающая хрупкость.

— Прости, — очень серьезно сказал ему Эстер. Даже не понимая, что происходит, он осознавал, что уже умер, а теперь, должно быть, оказался в чужом теле.

Эстер всегда испытывал к Цычунам сочувствие и жалость, которых не было у других самцовых особей, поэтому он по привычке принял стоявшего перед ним крепкого мужчину за Цычуна.

Они еще не успели прийти к общему пониманию, как снаружи ворвался человек с докладом:

— Тигр уже у ворот, он поднимается по лестнице, бежим!

Внезапная вспышка воспоминаний нахлынула на Эстера. Тигр — самый суровый преподаватель в Школе Дигенлоя, он часто наведывался в интернет-кафе за пределами кампуса, чтобы ловить прогульщиков. А тех, кого удавалось поймать, заставляли бежать двадцать кругов вокруг стадиона.

Двадцать кругов!

Эстер судорожно вдохнул. Когда он пришел в себя, остальные ученики уже разбежались. Эстер, который первые десять с лишним лет жизни был примерным ребенком, последовал за толпой в туалет, чтобы спрятаться от учителя.

Эта комната находилась на втором этаже, и выбраться можно было только через окно в уборной. Группа рослых парней, словно рыбы, один за другим ныряли в проем.

Эстер только собрался прыгнуть, как испугался высоты и отпрянул назад. Он никак не ожидал, что даже в новом теле останется таким же трусишкой.

Внизу Цычун замахал руками, призывая его поторопиться. Цычун двигался ловко: ухватившись за выступающий балкон, он легко спрыгнул вниз.

Эстер дрожал. У него не хватало духу прыгнуть, как остальные Цычуны, поэтому его приспешники, стоявшие внизу, с изумлением наблюдали, как их обычно дерзкий и высокомерный босс обхватил руками и ногами водосточную трубу и медленно сполз по ней вниз.

Род хотел было что-то сказать, но лишь выдавил:

— Силен.

Эстер покраснел от стыда.

Раздался хлопок, и, не сговариваясь, все бросились врассыпную. Позади послышался яростный рев Тигра:

— А ну стоять! Всем немедленно остановиться!

Но никто не обратил на него внимания.

В интернет-кафе пойти уже не удалось. Поскольку он был не в своем теле, когда Род предложил пойти куда-нибудь еще, Эстер вежливо отказался.

Он смотрел на высокую кирпичную стену. В его воспоминаниях эта стена казалась крошечной, и перелезть через нее можно было без малейших усилий.

Голова Эстера всё еще гудела. Воспоминания были фрагментарными: он знал лишь, что это тело тоже зовут Эстер, что он учится в военной школе, обладает скверным характером, презирает всех вокруг, держит кучу приспешников и постоянно сбегает через стену.

То интернет-кафе, куда они ходили, было самым известным в округе. Хотя оборудование там оставляло желать лучшего, владелец был порядочным и всегда вовремя предупреждал их, если нагрянет проверка.

Эстер вздохнул. Его память была неполной, и, что хуже всего, похоже, он пришел в эту школу, скрывая какую-то тайну. В воспоминаниях отец этого парня категорически не хотел, чтобы тот здесь учился.

Он говорил: — То, что ты считаешь возможным, — лишь плод твоего воображения.

Эстер нахмурился, размышляя. Самцовым особям нет нужды идти в военную школу, ведь у Цычунов физические данные гораздо лучше.

Неужели… это тело скрывает свой пол, чтобы находиться здесь?

Самцовая особь в военной школе — как же это странно!

Эстер пребывал в смятении. Из Школы Дигенлоя разрешалось выходить только раз в месяц, поэтому, сбежав, им приходилось пробираться обратно через ту же стену.

Эстер подбодрил себя в глубине души, поставил длинную ногу в углубление и ухватился за край стены. Но сил в руках не хватило. С трудом забравшись наверх, он почувствовал, как грубая поверхность камня царапает ладони. Острая боль заставила его разжать пальцы, он не удержался и полетел вниз.

Желанного удара при падении не последовало. Он осторожно приоткрыл один глаз, затем другой, но тут же был оттолкнут в сторону. О камни он содрал кожу на ладонях, и Эстер, прослезившись, поднял взгляд.

Тот, кто послужил ему подушкой, отряхнул пыль с одежды. Он стоял спиной к солнцу: бледное, почти лишенное красок лицо, рассыпанные по плечам пушистые золотистые кудри, плотно сжатые алые губы. Серебристая оправа очков скрывала холодный взгляд. На его лице промелькнуло недовольство, которое, при виде Эстера, сменилось недоумением и отвращением.

Эстер не мог разобрать его эмоций, он был ошеломлен внешностью этого человека. И дело было вовсе не в красоте — его поразил сам факт: неужели в этой школе есть еще одна самцовая особь? Или он просто выглядит как самцовая особь, а на самом деле — Цычун?

— Эстер?

Раздался металлический голос. Эстеру этот человек показался знакомым, но стоило лишь попытаться вспомнить, как голова отозвалась нестерпимой болью.

— Ты… ты в порядке? — Эстер поднялся с земли. К своему ужасу, он обнаружил, что он на полголовы выше этого парня. Он еще не видел лица в отражении, неужели это тело принадлежит той самой уродливой разновидности самцовых особей?

Эстер, которого раньше называли кукольным принцем, не хотел в это верить.

— Тебе очень больно? — Эстер хотел проявить заботу о несчастном однокурснике, но, к сожалению, самому ему было гораздо больнее. Царапин на руках было немного, но они были болезненными, и он не мог сдержаться.

С самого детства Эстер страдал от непроизвольных слез, а его порог чувствительности к боли был ниже, чем у других. Даже крошечная ранка причиняла ему невыносимые страдания, а тут еще и чужая обстановка.

— П-прости, — Эстер плакал, захлебываясь слезами, но все же вежливо спросил: — Скажи, пожалуйста, ты не знаешь, где здесь можно обработать раны?

Пытливый взгляд упал на Эстера. Гу Жо мельком глянул на стену, а затем на своего соседа, который так сильно изменился в поведении.

Гу Жо произнес:

— Иди сюда. Следуй за мной.

Эстер кивнул и послушно поплелся следом, испытывая благодарность. Он смотрел на спину Гу Жо — с момента пробуждения это был первый человек, столь похожий на самцовую особь.

А Гу Жо в это время размышлял. В его памяти сосед по комнате был парнем дерзким и вызывающим. Его финал был незавидным: железу вырезали, его, словно побитого пса, втоптали в грязь, и тогда он тоже рыдал так отвратительно, что слезы с соплями текли по лицу.

http://bllate.org/book/32668/3993462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода