×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Villain's Cat, I Exploded Across the Stars / Кошачья жизнь злодея: как я приручил галактического тирана: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Вэньнянь опустил голову и уставился на собственные ладони. Пальцы медленно сжались в кулаки, а затем так же медленно разжались.

Это были пальцы, способные что-то удерживать, а не толстые кошачьи лапки! Наконец-то удалось вырваться из кошачьего мира!

— Господин? — обеспокоенно посмотрел на него насекомое-слуга.

— Я в порядке, мне не нужно проходить осмотр, я могу сегодня выписаться из больницы? — Сердце Бай Вэньняня переполняла огромная радость, ему безумно хотелось вырваться из больницы и вдоволь попрыгать на этом здоровом теле.

— Да, ваше тело полностью здорово, но мы всё же рекомендуем пройти обследование головного мозга, — ответил насекомое-слуга.

— Не нужно, не нужно, я выписываюсь прямо сейчас. — Бай Вэньнянь откинул одеяло и принялся шарить глазами по полу в поисках обуви.

— Господин, ваша обувь. — И Сю принёс с балкона ещё тёплые, высотившиеся на солнце туфли и, бережно держа их в руках, опустился на одно колено у самых ног хозяина.

Бай Вэньнянь молниеносно втянул ноги обратно на кровать и бросил опасливый взгляд на дверь палаты: к счастью, поблизости не было других насекомых, и тридцать насекомых-слуг прежнего хозяина действительно вогнали его в настоящий психологический шок.

— Господин? — озадаченно поднял голову И Сю.

— Я сам обуюсь. — Бай Вэньнянь прекрасно помнил этого самец насекомого (сюн-чун).

И Сю был одним из поклонников прежнего хозяина. Тот хоть и отличался сладострастием, но интересовался исключительно смазливыми и ладно скроенными самец насекомого (сюн-чун). И Сю же обладал самой заурядной внешностью и тщедушным телосложением, совершенно не вписываясь в эстетические стандарты хозяина, и даже год упорных ухаживаний не принёс ему успеха.

— Господин, ваш макияж немного поблёк, позвольте мне его подправить. — И Сю открыл принесённый с собой кейс, и находившихся в палате медицинских работников едва не ослепило сияние золотистой косметики.

Пальцы Бай Вэньняня, уже завязывавшие шнурки, замерли.

Вкус у прежнего хозяина был на редкость экстравагантным, он особенно фанател от золотого и серебряного цветов. Взять хотя бы эту обувь, сплошь усыпанную золотистыми и серебристыми блёстками, с двумя декоративными тыковками на носках, из-за чего Бай Вэньнянь сразу вспомнил Цзиньцзяо-давана и Иньцзяо-давана, державших в руках волшебные тыковки.

Или этот доверху набитый косметички набор, созданный И Сю специально по уникальным вкусам хозяина. Именно благодаря этому И Сю, не отличавшийся привлекательным лицом, и смог остаться подле прежнего хозяина в роли визажиста.

Бай Вэньнянь моргнул и отчётливо увидел, как с верхнего века сорвалась крошечная золотистая блёстка. Он немного потерпел, но в конце концов не выдержал, быстро обулся в туфли имени Цзиньцзяо-давана и Иньцзяо-давана с тыковками и бросился в туалет умываться.

Макияж на лице И Сю, судя по всему, наложил только сегодня утром: плотные золотые тени с блёстками в сочетании с серебристо-белой тушью для ресниц, золотисто-красные румяна и помада золото-серебряного оттенка.

— ... — В какой-то момент Бай Вэньняню показалось, что в зеркале на него смотрит настоящая нечисть. Он тёр кожу до легкого покраснения, прежде чем окончательно смыл весь этот макияж.

Оформив выписку, И Сю с чемоданчиком косметики неотступно следовал за ним по пятам:

— Господин, вам не понравился этот образ? Я могу нарисовать другой.

— Больше не ходи за мной, — бросил на него взгляд Бай Вэньнянь и спокойно произнёс: — Я больше не стану брать никаких насекомых-слуг.

— Господин, я в чём-то плох? Я могу измениться. — И Сю побледнел и испуганно вцепился в его рукав. — Пусть у меня неказистая внешность, но я буду изо всех сил заботиться о вас, по крайней мере, я не доведу вас до больницы так, как они. Пожалуйста, дайте мне шанс.

Лицо Бай Вэньняня помрачнело, его переполнило чувство крайнего отвращения.

Его довели до больницы? Выходит, те тридцать самец насекомого (сюн-чун) всё-таки применили силу? Подняли руку на потерявшую сознание, совершенно беспомощную самка насекомого (ци-чун)?

Твою ж мать! Да их же было тридцать! Целых тридцать!

— Гос-господин? С вами всё в порядке? — И Сю встревоженно всматривался в его лицо.

— Всё нормально, больше не иди за мной. — Поймав такси, Бай Вэньнянь вернулся домой и вихрем влетел в спальню, срывая с себя одежду.

На белой гладкой коже не было никаких следов. Он протянул руку и ощупал места, которые могли пострадать.

Никакой боли плюс полное отсутствие следов равняется тому, что тридцатикратного насилия не было.

Ради собственного здоровья в будущем он твёрдо решил развестись. Ну, точнее говоря, оформить тридцать разводов.

Вся одежда прежнего хозяина блистала золотом и стразами, и надевать её во второй раз у него не было ни малейшего желания. В итоге он одолжил один из нарядов насекомого-слуги прежнего хозяина и отправился на такси в центр брачных союзов оформлять документы.

— Господин, не могли бы вы вкратце назвать причину расторжения союза? — На экране терминала сотрудника самец насекомого (сюн-чун) высветились анкетные данные тех тридцати насекомых-слуг, чей статус требовалось изменить на в разводе.

Бай Вэньнянь помнил, что здешние законы были не слишком благосклонны к разлучённым сюн-чунам, и уточнил:

— А можно изменить их статус на не состоявших в паре?

— Господин, это противоречит правилам, — ответил сотрудник.

— Нельзя? — Бай Вэньнянь нахмурился. Те тридцать самец насекомого (сюн-чун) приходились бывшими подчиненными Тави, и лучшим решением было бы полностью разорвать связь и стереть записи о союзе.

— Если вы будете настаивать, это возможно, однако у разведенных самец насекомого (сюн-чун) остаётся крайне мало имущества, и даже при смене статуса обман быстро вскроется.

Самец насекомого (сюн-чун) обязан передать всё своё имущество Цичжу (хозяйке-самке), и даже после расторжения союза оно по-прежнему принадлежит бывшей Цичжу (хозяйке-самке).

Сотрудник счёл поступок этой самка насекомого (ци-чун) бессмысленным, ведь ни одна самка насекомого (ци-чун) в здравом уме не вернет имущество самец насекомого (сюн-чун), а проверить финансовое положение последних — проще простого, чтобы сразу выяснить, состояли ли они с кем-то в союзе.

— Ничего страшного, сделайте одолжение, измените статус. — Бай Вэньнянь, конечно же, собирался вернуть всё имущество до последней монетки, правда, после этого у него почти ничего не останется. Вернуться и продать дом, подаренный империей? Он на дух не выносил это жилище со стенами в золотых и серебряных блёстках и подвалом, забитым всякими пикантными игрушками.

На вырученные деньги он мог бы снять жильё поскромнее, желательно поближе к дому Тави — в идеале так, чтобы с балкона было видно её окна.

Услышав фразу не могли бы вы сделать одолжение, сотрудник самец насекомого (сюн-чун) изумленно вытаращил глаза.

самка насекомого (ци-чун) всегда отличались высокомерием и заносчивостью, и если бы не удостоверение личности, он бы решил, что стоящее перед ним вежливое насекомое само является самец насекомого (сюн-чун).

— Господин, сведения поступят в головной офис в течение суток, пожалуйста, наберитесь терпения, а пока поставьте подпись здесь. — Работник почтительно протянул бумажный бланк самка насекомого (ци-чун).

Бай Вэньнянь вывел на бумаге своё имя.

Большинство самка насекомого (ци-чун) почти не умели писать, и их почерк обычно выглядел кривым и неразборчивым, однако здесь буквы были ровными, изящными и чистыми, с легким округлым изгибом, что выглядело довольно мило.

http://bllate.org/book/32664/3993088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу