×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Widow O, That's Me / Вдова богача: Мой план на миллиард: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В оригинале протагонист-сукин сын из прошлой жизни, отвергнув признание протагониста-альфы, оказывается втянут в интриги верхушки Империи и вынужден выйти замуж за генерала Ши — получившего тяжелую психологическую травму и находящегося без сознания. Не прошло и месяца после свадьбы, как потерявший рассудок генерал сорвался, случайно ранил его, а затем скончался от болезни. За исключением повреждения железы и потери способности к деторождению, протагонист не понес никаких иных потерь и завладел миллиардным наследством Резиденции генерала, наслаждаясь роскошной жизнью до конца своих дней.

А затем счастливо переродился.

После перерождения, благодаря защите и помощи целой группы главных героев, протагонисту нужно было лишь отлеживаться на больничной койке, пока пушечное мясо не выйдет замуж за генерала Ши вместо него. Этим пушечным мясом оказался Си Сюжань.

Сам оригинал не знал, что генерал Ши не проживет и месяца. Он знал лишь то, что генерал сошел с ума и одержим убийствами, и был уверен, что не протянет в том браке и двух дней. К тому же, обнаружив, что протагонист-альфа постоянно обманывал его, он в ярости разбежался и насмерть разбился о стену.

Си Сюжань с замиранием сердца бросил взгляд на мраморную колонну в углу холла и подумал про себя: с чего это оригинал решил наложить на себя руки? Биться о стену — это же так больно. Сделай шаг назад — и откроется широкое море и небо, разве владеть миллиардным наследством не счастье?

Вспомнив, как в оригинале протагонист в прошлой жизни просто прятался в гостевой комнате во флигеле в течение тридцати дней и, не делая абсолютно ничего, унаследовал миллиарды, Си Сюжань мысленно воскликнул: может младший брат, может и старший!

Вытерпеть месяц — и ты обладатель состояния, с этого момента можно всю жизнь лениться на диване, как соленая рыба. Какая же это ультимативная мечта ленивца!

Вернув свое внимание к протагонисту-альфе Ин Хуачи, Си Сюжань услышал, как тот продолжает вещать: Си Сюжань, перестань строить несбыточные иллюзии, мы с тобой вообще из разных миров. Ни в этой жизни, ни в следующей я на тебе не женюсь, потому что ты и мизинца Мэн Чэня не стоишь!

Такой тупой и злобный омега, совершивший тяжкое преступление — покушение на убийство, еще и умудрился выйти замуж за Резиденцию генерала, чего тебе вообще не хватает!

Си Сюжань крутил в руках выданный служанкой персональный терминал в виде наручных часов, внимательно изучая две копии брачного договора, и небрежно кивал: угу-угу, ты прав.

Мы действительно из разных миров.

Ин Хуачи замер: — ...

Убедившись, что с соглашением все в порядке, Си Сюжань быстро расписался, поднял голову и посмотрел на Ин Хуачи: Я подписал, помолвка расторгнута, не мог бы ты вернуть мне мое обручальное кольцо?

Это была реликвия матери оригинала, и Си Сюжань вовсе не собирался дарить ее этому кобелю.

Ин Хуачи тут же подавился словами, и сидевший рядом отец Си вместе с остальными тоже онемели.

И вот так просто подписал?!

А ведь они приготовили целый арсенал угроз и посулов и не успели высказать даже половины.

В холле мгновенно воцарилась тишина.

Раздался электронный сигнал, и на терминалы Ин Хуачи и Си Сюжаня одновременно пришли уведомления от Центра подбора пар об успешном завершении процедуры.

Ин Хуачи бросил взгляд на оповещение в терминале, убедившись, что Си Сюжань не замышляет никаких хитростей, вытащил из кармана заранее подготовленную коробочку с кольцом и бросил ее со снисходительным видом: Забирай. Раз помолвка расторгнута, Си Сюжань, с этого момента мы...

Си Сюжань поймал кольцо и прервал его: Мой брак с генералом Ши уже одобрен, впредь извольте называть меня супругом генерала.

Его зеленые глаза были ясными и чистыми, а выражение лица — спокойным, без малейшего следа прежней мрачности.

Ин Хуачи остро почувствовал, что с Си Сюжанем что-то не так, но в чем именно подвох, сходу сказать не мог.

Неужели и впрямь оставил надежду?

Только он об этом подумал, как увидел, что Си Сюжань бережно убирает коробочку с обручальным кольцом и даже прячет ее у самого сердца, отчего лицо альфы тут же помрачнело. Раз он так бережно хранит их обручальное кольцо, значит, еще не оставил надежды?!

Ин Хуачи уже собирался сказать Си Сюжаню еще пару внушительных слов, как снаружи холла послышался звук садящегося летательного аппарата, и следом в помещение спешно вошел дворецкий.

Господин, госпожа, из Центра подбора пар прибыли за пассажиром.

Услышав это, Си Сюжань резко обернулся, его глаза даже засияли.

Летательный аппарат! Настоящий летательный аппарат, какой можно увидеть только в фантастических блокнотах!

Как же быстро они летят, с момента подачи заявки прошло не больше двух минут, неужели они все это время дежурили где-то поблизости?

Вспомнив, с каким отвращением относились к нему Ин Хуачи и остальные, Си Сюжань решил, что скорее всего дело в последнем.

Забрав реликвию матери оригинала, Си Сюжань не удостоил Ин Хуачи и остальных даже взглядом, подтянул заранее собранный служанкой багаж и, не оглядываясь, покинул порог дома семьи Си.

Ин Хуачи нахмурился от такого поведения, подумав про себя, что этому парню лучше оставить все надежды, иначе он с ним церемониться не станет.

Мартовский воздух был слегка прохладным, но перед глазами раскидывалось просыпающееся весеннее лоно земли. Си Сюжань смахнул с лица кровь и мысленно завопил: вперед, прекрасная жизнь богатого вдовца уже ждет меня!

Добравшись до Резиденции генерала, он собирался первым делом плотно поесть — лишь бы было мясо.

Верно, у него совсем нет амбиций.

Просидев в изоляции больше двух месяцев, Си Сюжань не то что мяса не видел — он чуть не умер с голоду.

Под удивленными взглядами сотрудников Центра подбора пар Си Сюжань четко и понятно распланировал свою будущую семейную жизнь, а его сердце переполняло предвкушение новой ленивой и беззаботной жизни.

Из-за плачевных показателей рождаемости в Империи Сороя, а также из-за малочисленности омег, государство категорически не разрешало существование таких созданий, как взрослые одинокие омеги — если только у такого омеги не было бесплодия.

В Империи Сороя, где придавали огромное значение продолжению рода, не существовало такого понятия, как свадьба; заключение брака было делом чрезвычайно простым: стоило обеим сторонам подать брачный договор в Центр подбора пар и пройти проверку, как они становились законными супругами. Если же брак заключался между альфой и омегой, Центр подбора пар даже выделял специального человека для сопровождения, который бережно провожал омегу в дом альфы и в дальнейшем совершал регулярные визиты вежливости, чтобы предотвратить любые посягательства на драгоценных и редких омег.

Поэтому, заметив на теле Си Сюжаня раны, сотрудники Центра подбора пар немедленно уложили его в медицинскую капсулу.

Си Сюжань никак не ожидал, что стоит ему открыть глаза после этого лежания, как он окажется в роскошно и изысканно обставленной комнате.

Это, должно быть, та самая гостевая комната, где жил протагонист... Си Сюжань окинул взглядом обстановку и по картинам на стене понял, что находится в гостевой комнате во флигеле Резиденции генерала, после чего принялся усердно вспоминать развитие сюжета.

http://bllate.org/book/32661/3992725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода