×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Weekend Lover Is My Boss 3 / Любовник выходного дня — мой босс 3: Неисправимая Яояо: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Усевшись в директорское кресло, Гуань Шуюнь в упор уставилась на растерянную девушку перед ней. Та не знала, то ли ей сесть, то ли остаться стоить, чашка кофе в её руке еще дымилась, и в конце концов ей пришлось сделать глоток, чтобы хоть немного унять тревогу на душе.

— Раз тебе так нравится стоять, тогда не разрешаю садиться.

— Вы что, наказываете меня стоянием в углу?

— А сама как думаешь?

Услышав такой встречный вопрос, девушка разом расслабилась, после чего самовольно отдвинула стул для гостей и села. Гуань Шуюнь молчаливо стерпела такую дерзость и перешла к сути:

— Спрашиваю тебя, я что, тигр, чтобы людей пожирать? Отчего ты вчера убежала?

Девушка поправила очки, покачала головой, но отвечать не стала. Такая реакция лишь сильнее разозлила Гуань Шуюнь, и она ударила ладонью по столу, готовая залепить этой девчонке пощёчину:

— Тун Хань, это у тебя такое отношение к твоему директору?

Прижатая к стенке вопросами, Тун Хань нахмурилась и возразила:

— Директор Гуань, что вы хотите от меня услышать? Вы попросили помочь настроить проводную сеть дома — хорошо, пусть даже бесплатно, я всё сделала. Но вы то твердили, что с компьютером проблемы, то жаловались на интернет, а проверка снова и снова показывала, что всё в порядке. То, что можно было решить за час, вы намеренно затягивали до полуночи! Я испугалась, что у вас на уме какие-то дурные замыслы... вот и... и сбежала домой.

Девчонка была права: с компьютером и интернетом всё было в полном порядке, это Гуань Шуюнь всё выдумала. Что же до причин, почему она силой задерживала её до глубокой ночи — просто сочла эту девицу забавной и захотела немного поразвлечься. Но какие еще дурные замыслы?!

Гуань Шуюнь от вопросов Тун Хань даже растерялась:

— А? Да откуда у тебя такая самоуверенность... на что мне зариться? На то, что ты очкарик, или на то, что целыми днями ходишь вырядившись как угольщик?

Конечно, пообщавшись с Ю Фэйфань некоторое время, Гуань Шуюнь всё же переняла кое-какую суть ее ядовитого языка. Теперь уже Тун Хань вытаращила глаза:

— Даже если вы директор, вы не имеете права оскорблять меня словами!

— Оскорблять? Посмотри в зеркало, какое из моих слов неправда... Хватит пустых слов! Верни ключи от машины. Из-за тебя я в утренний час пик не могла поймать такси и наглоталась пыли.

Тун Хань пошарила в карманах брюк и со злостью швырнула ключи на стол. Она вовсе не собиралась ильше возиться с этой женщиной:

— Всё, я ухожу, и больше ко мне по пустякам не обращайся.

— Это у тебя какой тон?

— А вот такой! Если я тебе не по нраву — увольняй к чёртовой бабушке!

С громким грохотом Тун Хань вылетела из кабинета, хлопнув дверью.

Попробуй-ка какой-нибудь сотрудник покричать на начальника и поскандалить. Этот ходячий стихийный бедствие превосходил по крутизне даже Ю Фэйфань, так что между ними явно пробежала черная кошка. Уставившись на забытую Тун Хань чашку из-под кофе, Гуань Шуюнь злилась всё сильнее, а потом подалась вперед и смахнула чашку на пол:

— Ну погоди у меня!

Странно. Ее только что так разозлила эта девчонка, что даже в груди заболело — любую другую давно бы уже уволили, но Гуань Шуюнь почему-то хотела оставить ее при себе и придумать способ как следует помучить.

Глава 8

Когда служба безопасности Международного альянса передала Фиби информацию о перемещениях Ю Фэйфань, легковушка на карте как раз стояла у парка развлечений на окраине города.

— Эта девчонка просто поехала с ребенком в парк развлечений, стоило ли из-за этого устраивать манифест о побеге из дома? Пошли, прямо сейчас вернем ее назад.

Сосо покрутила в руке ключи от машины, собираясь немедленно отправиться на поимку, но Фиби ее остановила:

— Погоди спешить. По моим сведениям, парк развлечений — это точно не конечная точка. Мне самой интересно, куда она сможет увезти ребенка.

— Даже если это не конечная точка, мы не можем пустить всё на самотёк. Я считаю, стоит послать кого-нибудь на разведку: вдруг Фэйфань вспомнит про систему слежения Международного альянса и нарочно бросит машину там? Вот тогда у нас действительно не останется никаких зацепок.

Предложение Фейцзюня вызвало всеобщее одобрение, люди замахали руками в знак согласия. Не успела Фиби раскрыть рта, как Цзянь Юймэн уже обратилась к Линь Чэню:

— Линь Чэнь, следуй за навигатором в парк развлечений. Если найдешь Фэйфань и ребенка, не поднимай шума, просто сообщай нам об их передвижениях.

— Хорошо, босс.

Невозмутимость Линь Чэня внушала надежду на надежность, и в мгновение ока он скрылся из виду.

Сосо слегка засомневалась и озадаченно спросила:

— Фиби, ты же только что была как на иголках, почему вдруг передумала спешить?

Фиби скрестила руки на груди, явно расслабившись:

— Главное — знать, куда они направляются.

— Ой-ёй, это совсем на тебя не похоже.

Цзянь Юймэн с улыбкой похлопала Сосо по плечу:

— Разве не понятно? Фиби переживает за безопасность Фэйфань и ребенка. Теперь, когда их передвижения под контролем, всё будет в порядке... Но... Фиби, что ты собираешься делать дальше?

Фиби с одобрением посмотрела на Цзянь Юймэн и ответила без раздумий:

— Отличный вопрос. Если Фэйфань покинет парк развлечений и поедет прямо домой, тогда, разумеется, ее ждет домашний суд. А если она соберется в места поглубже, мы просто поедем следом, посчитаем это спонтанным путешествием.

— Ого, как захватывающе! Вот это мне нравится, мне вдруг расхотелось, чтобы эта нахалка так рано возвращалась домой!

Услышав предложение Фиби, Сосо в восторгах зааплодировала и едва не бросилась звонить Хэ Дажуану, чтобы тот срочно собирал ей вещи.

Пу Кэ, притянув к себе Си Эр, тоже присоединилась к всеобщему веселью:

— Тогда мы сначала поедем домой ждать новостей. Если решите путешествовать — звоните нам, спонтанные поездки — это действительно круто!

Фиби и Фейцзюнь переглянулись с тоскливыми лицами. Разве они не шумели громче всех, что надо срочно ловить беглянку? А теперь вовсю надеются, что Ю Фэйфань не вернется домой... Ну просто банда прелестных компаньонов!

...

На головке малышки красовался ободок с парой кроличьих ушек, она лизала мороженое и с любопытством озиралась по сторонам на всевозможные веселые аттракционы, как вдруг ее глаза засияли, она запрыгала и радостно закричала:

— Большая Фань, Большая Фань, я хочу потрогать большую панду!

Ростовые куклы в парке развлечений пользовались у малышей наибольшей популярностью. Сама Ю Фэйфань тоже нацепила на голову ободок с собачьими ушками, выглядя при этом нелепо и комично. Услышав, что дочка клянчит разрешения поиграть с большой куклой, она подхватила ребенка на руки, протиснулась сквозь толпу и поднесла прямо к ростовой кукле:

— Ну давай, потрогай.

Малышка послушно потрепала панду по носу, а затем застенчиво обвила ручками шею Ю Фэйфань и уже не отпускала. У Ю Фэйфань совести хватило, она протянула руку к ростовой кукле и потребовала:

— Будьте добры, подарите мне два шарика, спасибо!

http://bllate.org/book/32653/3991678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу