×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Weekend Lover Is My Boss 3 / Любовник выходного дня — мой босс 3: Неисправимая Яояо: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Фэйфань не стала сильно корить Фиби за то, что та не посоветовалась с ней заранее о своем возвращении на работу, но на душе все равно было как-то неспокойно. Стоило им только наладить спокойную жизнь втроем, как ритм внезапно сбился, и у кого бы при таком раскладе не возникло неприятного осадка?

Однако, если вдуматься в их жизнь за последний год, становилось ясно: даже когда Фиби не нужно было лично заниматься делами компании, ее страстная преданность карьере ничуть не угасла. Она прирожденный лидер, и вершить свои дела — ее истинное призвание. А значит, если любишь человека, должен поддерживать его мысли и стремления. Подумав об этом, Ю Фэйфань невольно усмехнулась: ну конечно, кто еще может быть настолько понимающей, как не она, Ю Фэйфань!

Но если внезапное возвращение на пост было еще терпимо, то вот решение Фиби в приказном порядке нанять для ребенка команду репетиторов вызывало куда больше беспокойства. Судя по тону, это было окончательное решение, от которого у Ю Фэйфань голова шла кругом.

В этот момент шаги, эхом отдававшиеся в коридоре, приблизились, и кто-то вошел в спальню. Ю Фэйфань лежала с закрытыми глазами и чувствовала, как Фиби села рядом. Вслед за этим прохладные кончики пальцев нежно коснулись ее щек, на лбу запечатлелся успокаивающий поцелуй, а затем послышался лишь скрип закрываемой двери.

Ю Фэйфань открыла глаза и выдохнула. Она никак не могла устоять перед нежностью Фиби, и секунду назад едва не выдала себя. Воспоминание о мягком прикосновении губ вызывало сладкий трепет. Интересно, сколько раз эта женщина вот так украдкой проявляла нежность, пока она спала?

Отбросив мысли о своей болезненной привязанности, Ю Фэйфань осознала, что ее ждет новый виток жизни в роли домохозяйки. Вспомнив прошлые годы — то, сколько унижений ей пришлось вынести, когда она была не у дел, — она содрогнулась. Неужели все повторится?

На душе было ох как неспокойно, и она чувствовала огромное нежелание мириться с этим. Почему Лань Фэйи может блистать во внешнем мире, а она должна быть заперта в четырех стенах? А главное — теперь и маленького Цинфаня собираются лишить свободы. Если не начать сопротивляться сейчас, то когда?

В голове блеснула идея. Ю Фэйфань придумала способ протеста, который гарантированно изменил бы статус-кво в семье. Это было стопроцентно эффективно и заставило бы Фиби осознать ошибку своей семейной тирании. При мысли о том, что предстоит сделать, Ю Фэйфань в азарте накрылась одеялом и задергала ногами, а в голове уже вовсю щелкали счеты.

…

Для сотрудников компании Джеши восемнадцатый этаж — не то чтобы ад, но определенно зона кипящих конференций. Вся площадь этажа была разделена звуконепроницаемыми стеклянными перегородками на кабинеты разного размера, что доказывало: руководство группы обожало стратегию всеохватывающего охвата бизнеса.

Самым внушающим трепет местом на этаже был конференц-зал в конце коридора, предназначенный для принятия решений советом директоров. Отличный обзор, расположение в самом центре делового района — все это придавало ему ауру успеха, вызывающую зависть.

Помимо полного комплекта проекционного оборудования, в зале стоял лишь один круглый стол, вмещающий тридцать человек. И пусть это не кажется чем-то простым: один только этот стол из резного красного дерева стоимостью в миллионы юаней придавал лаконичному пространству роскошный вид.

К слову, когда этот стол только купили, Ю Фэйфань, не знавшая толком жизни, тайком пробралась в зал и устроила фотосессию, пытаясь собрать девять кадров для публикации в соцсетях. Ее поймала Фиби и приказала не слоняться по офису без дела, а отдел кадров по ее распоряжению выписал штраф в 200 юаней за прогул.

Летним утром небо было чистым и прозрачным, голубым, с пушистыми облаками. Солнце не припекало, и свет, пробиваясь сквозь панорамные окна и отражаясь от белых стен, делал конференц-зал ослепительно светлым.

Акционеры уже сидели на своих местах, атмосфера была холодной и странной. Лишних любезностей не было, редкие тихие перешептывания быстро смолкали.

И дело было не в том, что Лань Фейцзюнь, сидевший во главе стола, внушал такой страх, а в том, что сидевшая рядом с ним Фиби сидела с каменным лицом, не проронив ни слова, из-за чего никто не решался нарушить тишину.

Фиби сидела спиной к окну, солнечные лучи золотили ее прямые плечи, а изящный силуэт на поверхности стола выглядел завораживающе. Она легонько помешивала кофе ложечкой, и и без того прохладная обстановка из-за ее молчания погрузилась в напряженную тишину.

Она кивнула Лань Фейцзюню, давая понять, что можно начинать. Тот махнул рукой администратору, чтобы тот начал зачитывать устав выборов нового состава совета директоров. Содержание было скучным, и Фиби слушала вполуха — неясно, с каких пор ее профессиональная хватка начала слабеть под влиянием Ю Фэйфань.

В памяти промелькнула картина падения Фэйфань с лестницы. Она до сих пор чувствовала тот ужас, что сжал ее сердце, и думала, что после собрания обязательно нужно отвезти эту особу в больницу на осмотр, чтобы успокоиться.

Вибрация телефона отвлекла Фиби. Увидев на экране сообщение от Фэйфань, она постаралась сохранить невозмутимый вид, хотя внутри разлилось тихое довольство: наверное, эта бестолочь проснулась, обнаружила, что жены нет дома, и запаниковала.

Она открыла сообщение: Лань Фэйи! Ты даже о таком важном деле, как возвращение на работу, умудрилась молчать! Ну ты даешь! Тебе стоит поучиться у меня: я уже похитила маленького Лань Цинфаня, уведомляю тебя об этом. Хочешь знать, куда мы отправились? А я не скажу! Пока-пока.

Говорят, если не наказывать три дня — на голову сядут, а если не ругать пару дней — совсем страх потеряют. Это было как раз про такую прохвостку, как Ю Фэйфань. От легкого любопытства до ярости — всего одно сообщение. У Фиби в голове загудело.

Она резко вскочила, и ее лицо стало пугающе бледным. Фиби обернулась к Лань Фейцзюню, который от неожиданности вздрогнул. Второй брат сглотнул слюну и заикаясь спросил: Что… что случилось?

Быстро взяв себя в руки, Фиби начала собирать документы: Сегодняшнее заседание совета директоров переносится, о новом времени будет сообщено дополнительно.

Понимая, что наконец-то свободен, Лань Фейцзюнь остолбенел. Фиби никогда не позволяла себе такого в столь серьезной обстановке. Не смея ее упрекнуть, он попытался сгладить ситуацию: Э-э… раз у Фиби возникли срочные дела, сегодняшнюю встречу придется отменить. Прошу прощения за неудобства, надеюсь на ваше понимание.

Акционеры были недовольны: приехали с самого утра, даже стулья не успели прогреть, а уже отмена. В зале поднялся шум. Фиби обвела всех взглядом, и в ее голосе прозвучал холод: Если у кого-то есть вопросы — задавайте сейчас, а если нет — расходимся.

http://bllate.org/book/32653/3991674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу