×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Isle of Golden Years / Острова ушедшей юности: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одиноко тосковать и скучать по кому-то — это всё равно что цепляться за невыразимую радость и суровую пустоту нашей жизни.

Они были немного похожи.

Такие же высокие и худощавые; мягкие, аккуратные черные волосы; крепкие, сильные, но не перекачанные руки; длинные красивые пальцы с выступающими суставами.

Даже имена и лица — и те были похожи.

Поэтому, когда мужчина навис над ним, он уже не мог разобрать, кто именно находится перед ним. Неизвестно, было ли дело в алкоголе, но он обвился руками вокруг шеи мужчины и принял всё.

В соприкосновении губ и зубов разлился густой запах табака — какой-то незнакомый табачный аромат. Мужчина, чувственно оглаживая языком его ушную раковину, шептал прямо на ухо: Ты сегодня чертовски крут. Мужчина продолжал свои движения, и его хриплый от переполняющей страсти голос бормотал: Почему раньше я никогда не слышал, как ты поешь эту песню, м?

Он прикрыл слегка сузившиеся глаза и улыбнулся, словно был способен вообразить, что это блуждающие повсюду руки принадлежат именно тому человеку; что следы глубокого багрового цвета на его груди оставляют губы и язык того самого человека. Он наклонился вниз, чтобы сделать мужчине минет, и вскоре сверху послышался глухой, сдавленный стоп-кадр дыхания — стоило только подумать о том, что у того человека тоже мог вырваться такой же стон, как внизу всё отчаянно затвердело.

Мужчина отстранил его голову, добрался до его чувствительного места внизу, и, едва коснувшись этого жара, пошло и легко усмехнулся: Так сильно хочешь? Его руки не оставляли без внимания ни одну чувствительную зону спереди и сзади, и он потребовал, тесно прижавшись щекой к щеке: Спой-ка мне еще пару строк из сегодняшней песни?

Хочешь делать — делай давай, меньше болтай. — Человек снизу то ли торопил, то ли жаловался.

Мужчина нанес смазку ему сзади и одним резким толчком ворвался внутрь. Боль быстро поползла вверх, он тут же обмяк, ссутулив брови.

Больно. Очень больно.

Он постоянно думал: если боль пронзит сердце насквозь, станет ли от этого по-настоящему легче?

Мужчина замер на нем, выжидая долгое время, прежде чем начать медленные, терпеливые движения, пытаясь отыскать ту самую точку, которая принесет ему наслаждение. Многократно повторяющиеся глубокие и поверхностные толчки быстро привели к оргазму, и он, тяжело дыша, крепко обнял находящегося перед ним мужчину. В момент приближения пика он неудержимо выкрикнул имя мужчины.

Он кричал: Ань, Ань.

Подобное ощущение приносило такое счастье, что в момент наивысшего наслаждения хотелось умереть.

Излив всё до конца, он уставшим рухнул на мягкую постель и долго не открывал глаз, лишь чувствуя, как ладонь мужчины на нем нежно оглаживает его покрытый испариной лоб.

Он наказывал себе не открывать глаза, потому что боялся увидеть похожее, но в то же время иное лицо, чем у того человека из снов.

В сознании вновь и вновь крутилась песня, исполненная этой ночью, — любимая песня того человека из прошлого, Don't Cry группы Guns N' Roses.

Каждый год в день пробуждения насекомых, в день рождения этого человека, он пел Don't Cry, и казалось, будто то время вернулось. Тот мужчина ростом метр восемьдесят плакал, как ребенок, прижавшись к его плечу, и говорил: Эй, у меня сегодня день рождения, спой мне песню...

Гу Ань, Гу Ань. С днем рождения.

Ему показалось, что из глаз сейчас брызнут слезы, и тогда он крепко-крепко обнял лежавшего рядом мужчину.

— Устал?

Он кивнул, завернулся в одеяло и уснул.

Во сне набегали волны, и глухой шум прибоя доносился издалека. Он вспомнил те теплые слова, что когда-то говорил тот человек. Свет этого человека был таким слабым, но при этом способным пронзить сердце насквозь.

http://bllate.org/book/32641/3990014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода