×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Republic Young Master Becomes a Salted Fish Fake Young Master / Аристократ из прошлого: Ленивый путь в шоу-бизнесе: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только эти слова прозвучали, экран заполнился ещё более безумным потоком летящих комментариев.

Гу Вэньюэ на самом деле даже открывать рот не хотел. В конце концов, в его обязанности входило лишь подписание контракта, а об участии в викторине речи не шло.

Хоть он и был человеком из эпохи Китайской Республики, попавшим сюда совсем недавно, он прекрасно понимал смысл пунктов контракта: пока он не нарушал правила, это не считалось отказом от сотрудничества и тем более не могло расцениваться как нарушение договора. К тому же в первой половине игры он изо всех сил старался отвечать на вопросы, так что условия контракта он исполнил при любых раскладах.

В этот момент другой приглашенный эксперт по истории и культуре подал голос:

— Судя по всему, сегодняшние вопросы не представляют для господина Гу никакой сложности. Тогда я задам вопрос от себя: если господин Гу ответит правильно, то к его прежнему результату добавляются те десять баллов, а если ответит неверно, то за тот вопрос так и останется пять баллов. Как вам такое?

Пожилой мужчина выглядел доброжелательно и обладал истинной манерой великого знатока литературы и истории.

Окружающие не смели относиться к нему пренебрежительно.

Команда Б не имела возражений.

Команда А, сообразив, что на этом настаивает съемочная группа, тоже была вынуждена согласиться.

В конце концов, эксперт обращался к Гу Вэньюэ, а не к ним, так что им оставалось лишь сидеть сложа руки и наблюдать за происходящим.

Проницательный и живой взгляд пожилого господина устремился на Гу Вэньюэ:

— Скажите, какие именно государства существовали в период эпохи Цзинь и Шестнадцати варварских государств?

На площадке раздался изумленный возглас:

— Боже мой! Что это за вопрос?!

Секунду спустя пожилой господин сохранил дружелюбную улыбку:

— Чтобы облегчить задачу, господину Гу достаточно назвать любые пять.

Все думали про себя, что старик с виду кажется милым и приветливым, но вопросы задает поистине безжалостные.

Теперь и зрители за экранами не могли строчить комментарии — все бросились открывать поисковики в поисках ответа.

И в тот момент, когда и присутствующие в студии, и зрители сочли этот вопрос слишком узкоспециализированным, уголки тонких губ Гу Вэньюэ тронула легкая улыбка. Он мягко улыбнулся и, чеканя каждое слово, заговорил голосом чистым и звонким, словно стук нефритовых колец:

— В Книге Цзинь сказано: две Чжао, три Цинь, четыре Янь, пять Лян, а также Хань и Ся составляют шестнадцать государств.

Вся студия затаила дыхание — для многих это было первое знакомство с данным историческим фактом в их жизни.

Пожилой эксперт, похоже, неожиданно вошел во вкус и продолжил расспросы:

— И кто же входит в две Чжао? А в три Цинь?

Уголки губ Гу Вэньюэ чуть дрогнули, а в глубине глаз отчетливо читалось недовольство:

Сговаривались же на один вопрос, с чего это вдруг всё по новой?

Впрочем, устраивать барскую истерику он не стал. Все-таки вокруг полно людей, да и в прошлой жизни он слыл солидным молодым господином из богатой семьи, так что позорить фамилию Гу было никак нельзя.

Гу Вэньюэ тихо вздохнул и с заметной неохотой неторопливо ответил:

— Ранняя Чжао хуннов, Поздняя Чжао цзе, Ранняя Янь сяньби, Ранняя Лян дома Хань, Ранняя Цинь ди, Поздняя Цинь цян, Поздняя Янь сяньби, Западная Цинь сяньби, Поздняя Лян ди, Южная Лян сяньби, Западная Лян дома Хань, Северная Лян лушуй-ху, Южная Янь сяньби, Северная Янь дома Хань, Ся хуннов и Чэн Хань ба-ди.

Он говорил не спеша, каждое слово звучало отчетливо, голос был чистым и звонким, полным уверенности, и в нем не чувствовалось ни малейшей тени страха или замешательства.

В его устах это звучало вовсе не как ответы на вопросы викторины, а скорее как неторопливый экскурс в бурную, охваченную пламенем иудейских распрей историю эпохи Восточной Цзинь.

Прямой эфир замер в такой тишине, что один странный возглас прозвучал кристально четко:

— Черт, да что это за хрень? Никогда о таком не слышал!

Пусть фраза и прозвучала грубо, она предельно просто и прямо отразила общие мысли участников в студии и зрителей у экранов:

Бесполезных малоизвестных фактов в копилке снова прибавилось.

Хлоп!

Хлоп!

Пожилой эксперт зааплодировал, даже поднялся со своего места в знак уважения, и произнес совершенно искренне:

— Это я недооценил господина Гу. Господин Гу и впрямь превосходно подкован во всех вопросах истории и литературы.

Остальные присутствующие присоединились к аплодисментам, и студию заточил грохот оваций.

После этого происшествия команда А заполучила свои десять баллов.

В то же время больше никто не смел высказывать претензии по поводу того, что трибуна для быстрого ответа расположена далековато.

Команда Б, видя, что он даже не стал выбегать к кнопке, кажется, была готова расхохотаться прямо за спиной соперников.

Команда А тем более не имела претензий — в конце концов, на их счету уже было шестьдесят баллов, и команда Б не смогла бы догнать их, даже если бы неслась на всех парах.

Ситуация в студии сделала резкий поворот, перейдя в странное, исполненное всеобщего умиротворения русло.

А Гу Вэньюэ получил возможность и дальше спокойно сидеть в сторонке, витать в облаках и мысленно перебирать детали автомобильной аварии.

Режиссер трансляции прекрасно понимал психологию зрителей, поэтому то и дело давал крупный план Гу Вэньюэ.

Посмотрите на это умиротворенное выражение предвкушения на лице маленького Гу, разве он не похож на каждого из нас в половине шестого вечера в ожидании конца рабочего дня?

Типичный представитель качественного офисного планктона: и ярких моментов подкинул, и темы для обсуждений взорвал, и между делом успел поклевать носом на оплачиваемом рабочем месте. Кто после увиденного не назовет его крутым?

Родные мои, это просто цирк. У Гу Вэньюэ на Weibo всего-то чуть больше 200 тысяч подписчиков. Что это за заштатный артистишка из самых низов шоу-бизнеса? Какая жалость.

Разве не лучше было сразу выбрать этот благородный и интеллигентный путь? Пойду тоже подпишусь!

Цзюмин — самый известный и элитный клуб японского кэндо в столице.

Обычно здесь полно именитых гостей, но сегодня двери были закрыты для посетителей.

В самом большом зале для тренировок по фехтованию внутри клуба не было никакой мебели — лишь пустое пространство, где разносился звон скрещивающихся клинков и мощный, свирепый рассекающий воздух свист лезвий при каждом взмахе.

По ту сторону раздвижных японских ширм с обеих сторон выстроились четверо телохранителей в черном и семь-восемь человек в черной форме для кэндо. Все они стояли с суровыми лицами и, не смея даже моргнуть, напряженно следили за тем, что происходит впереди.

Два мужчины сошлись в схватке на мечах.

Один из них был одет в строгие брюки и рубашку, у которой расстегнули лишь самую верхнюю пуговицу у ворота.

Его противник облачился в профессиональное черное доспех-ги для кэндо и скрыл лицо под черной защитной маской.

Если присмотреться внимательнее, можно было заметить, что мужчина в рубашке вооружен мечом с прямым лезвием, в то время как фехтовальщик в форме использовал изогнутый клинок.

После нескольких обменов ударами, посреди сверкания стали, высокий и крепкий, но невероятно гибкий мужчина в костюме одержал верх. Острием меча он напрямую пригрозил артерии соперника чуть ниже защитной маски. Сам он стоял с прямой спиной, возвышаясь над поверженным противником, и был обращен спиной к выходу.

Никто не мог разглядеть его лица и выражения глаз в этот момент, но каждый безошибочно ощущал исходившую от него смертоносную ауру, прижимающую к земле.

Беспрецедентно мощное чувство давления нависло над всем залом тяжелой грозовой тучей.

Соперник запаниковал и стал поспешно отступать. Не желая выглядеть столь жалко на людях, он сделал еще несколько шагов назад, остановился и тут же громко, с напускным басовитым смешком рассмеялся, чтобы сгладить стыд за свое поражение.

Закончив смеяться, он сложил руки в традиционном китайском приветственном жесте и произнес с сильным японским акцентом:

— Владение мечом господина Гу и впрямь соответствует всем слухам, что ходят в миру. Мацудайра вынужден признать себя побежденным, благодарю за науку.

http://bllate.org/book/32636/3989370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода