×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 42. Безумный лесоруб и каменотёс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз попытка Уголька продать товар не увенчалась успехом, но кот ничуть не пал духом:

— Ничего страшного, мяу, вот разбогатеет Цзи Энь и сможет всё купить.

На самом деле товары, которые тот предлагал, очень интересовали Цзи Эня, просто кошелёк был пуст.

— Хорошо, потом всё купим и проверим, так ли они хороши на деле.

Пока они разговаривали, вернулась корова му-му с выводком птенцов цыплят ку-ку и, проходя мимо, сразу сунула морду ближе.

Цзи Энь посмотрел на её цель — комок соевого жмыха у себя в руках.

Жмых всё ещё пах соевым молоком из зелёных бобов и был весьма жирным, так что даже просто лёжа в ладони Цзи Эня, приковывал к себе взгляд коровы му-му.

Заметив это, Цзи Энь отломил изрядный кусок и поднёс к её морде.

Корова му-му слизала угощение широким языком и продолжила неотрывно смотреть на оставшийся в руках Цзи Эня внушительный кусок жмыха.

Увидев, что сородичу перепало лакомство, остальные три коровы тоже обступили его.

Цзи Энь поспешно прижал жмых к груди, но, к счастью, коровы му-му не собирались отбирать его силой. Тогда Цзи Энь отделил ещё половину и отдал коровам му-му; глядя, как они радостно машут хвостами, он и сам отчего-то повеселел.

Половину жмыха смолотили в пару укусов, коровы му-му облизались раз за разом и уставились на Цзи Эня взглядом, в котором отчётливо читалось:

"Ещё хотим".

Цзи Эню пришлось отогнать их:

— Нету больше, нету, надо оставить другим животным, да и сам я хочу поесть.

Коровы му-му долго не желали уходить и не спеша побрели прочь лишь тогда, когда Цзи Энь действительно поставил сковороду и налил масла.

Именно так: сегодня на ужин Цзи Энь намеревался приготовить жареный жмых с зелёным перцем.

Жмых выглядел очень густым и клейким; стоило обжарить его на медленном огне, добавить немного соли и молотой зиры, а под конец посыпать острым перцем — и миска ароматного жареного жмыха была готова.

Если бы птенцы цыплят ку-ку уже выросли, перед обжаркой можно было бы вбить яйцо — с рисом такая сытная смесь улетала бы за милую душу.

Помимо этого, Цзи Энь сварил морковь: нарезанная крупными ломтиками с щепоткой соли, она раскрывала собственную природную сладость, а уж если бы туда добавить курочку, вышло бы ещё вкуснее.

— Постойте, куриный бульон?

Цзи Энь почувствовал, что Джонни и Томас из городка окончательно промыли ему мозги, иначе с чего бы первым делом на ум пришёл именно куриный бульон?

Не пойдёт, цыплята ку-ку ещё даже не подросли, с чего это он вслед за Джонни и Томасом начал пускать слюнки по куриному бульону?

Поужинав, Цзи Энь отправился на обход зоны животноводства.

Корова му-му привела всех птенцов цыплят ку-ку, ни один не потерялся.

Увидев его, малыши потянулись навстречу в надежде выпросить поесть, и Цзи Энь подсыпал им в кормушку немного жмыха.

Жмых и впрямь пришёлся скотине по вкусу: глядя, как они уплетают за обе щёки, Цзи Энь успокоился.

С другой стороны, кастрированные хряки, прежде лежавшие в апатии пластом, немного оживились и хотя бы прогуливались по загону.

Стоило Цзи Эню появиться, как свиньи хрю-хрю повернули головы в его сторону.

Он вывалил последние остатки жмыха в корыто, и свиньи хрю-хрю тут же принялись с хрустом и чавканьем пожирать угощение, мигом вылизав всё дочиста.

Глядя, с каким аппетитом они едят, Цзи Энь задумался.

Раз уж фермерским животным так нравится эта еда, может, впредь весь жмых отдавать им?

Всё равно он каждый день носит в таверну по бочонку соевого молока, а остатки жмыха в одиночку точно не съесть.

Как раз удастся сберечь немного травы.

Впрочем, основой рациона для фермерских животных всё же должна оставаться трава, а жмых пойдёт как добавка — для сбалансированного питания.

Чуть позже, когда урожай на грядках созреет, нужно будет первым делом засеять делянку семенами пастбищной травы и запастись сеном.

Пока он размышлял, свиньи хрю-хрю дочиста доели жмых и теперь тыкались пятаками во все углы в поисках уцелевших крошек.

Увы, у Цзи Эня ничего не осталось.

— А-а-ах, — широко зевнул Цзи Энь.

— Ну и денёк, с ног валюсь.

Теперь Цзи Энь наконец понял, почему поколение дедушек в прошлой жизни всегда вставало ни свет ни заря и рано ложилось.

После тяжёлого трудового дня сил действительно ни на что не остаётся.

Сегодня он поднялся на рассвете, без конца работал, добывал руду и сейчас хотел лишь одного: упасть на кровать и крепко заснуть.

Выглянув наружу, он увидел, что окончательно стемнело.

Пора спать.

Цзи Энь отряхнул пыль с одежды и поднялся.

Завтра воскресенье, дел невпроворот.

\*

20 год Эры Сияния, 17 апреля, воскресенье, 6 часов утра.

Дождь, от 11 до 17 градусов тепла, дождь с переходом в пасмурную погоду.

Поскольку вчера Цзи Энь лёг рано, проснулся он тоже ни свет ни заря и долго лежал с открытыми глазами, не желая шевелиться.

Всю ночь лил дождь, но обновлённый домик куда лучше держал тепло и изолировал шум, так что Цзи Энь лишь смутно слышал тихий шелест капель, после чего перевернулся на другой бок и снова уснул.

Проснувшись, Цзи Энь немного повитал в облаках, а затем с трудом заставил себя сползти с постели.

Уголёк в углу кровати всё ещё спал, раскинув лапы в разные стороны, ни одна конечность не лежала ровно — неизвестно, куда подевалась его хвалёная помощь в прижимании одеяла.

Проходя мимо, Цзи Энь не стал будить кота, умылся в уборной, толкнул дверь и покинул домик.

Сегодня ему предстояло великое дело.

Именно так! Сегодня домик даёт дополнительные 25 процентов к восстановлению выносливости! Отличный день для ударного труда!

Цзи Энь решил воспользоваться этой возможностью и переделать побольше дел, ни за что не растрачивая впустую драгоценные силы.

Что именно делать, было предельно ясно.

Вчера после улучшения домика, а также постройки коровника и печи для обжига кирпича запасы древесины и камня в рюкзаке быстро подошли к концу.

До заветной цели в 10 построек на ферме оставалось всего три, и сегодня Цзи Энь собирался приложить все усилия ради этих трёх фермерских строений!

Цзи Энь развернул прямо перед собой чертежи из рюкзака.

[Печь]

[Позволяет выпекать хлеб, пиццу, запекать курицу и другие блюда, отлично удерживает тепло.]

[Материалы: кирпич умножить на 30, цемент умножить на 10, проволока железная умножить на 10.]

[Склад]

[Предоставляет вместимость в 200 ячеек.]

[Материалы: древесина умножить на 200, камень умножить на 100, железный гвоздь умножить на 20.]

[Утятник]

[Вмещает 20 уток, предоставляет отдельные кормушки.]

[Материалы: деревянная доска умножить на 75, камень умножить на 50, железный гвоздь умножить на 3.]

Именно так! Сегодня он станет безумным лесорубом и каменотёсом!

С учётом мангового саго в рюкзаке у него на сегодня было целых 237 единиц выносливости, а если прибавить постепенно восстанавливающиеся силы, работу Цзи Энь задумал поистине грандиозную.

Ещё вчера перед сном он распланировал весь свой распорядок.

Первым делом с утра не нужно браться ни за что другое — сразу идти валить лес в чащу.

Цзи Энь основательно подготовился, взял топор и направился в лес.

На рассвете небо стояло серым, солнце ещё не взошло, и хотя дождь прекратился, влага, скопившаяся за ночь на ветвях, то и дело сбивала Цзи Эня с толку, оседая каплями на голове.

Цзи Энь дошёл до своего привычного места вырубки: вокруг было пусто, ни звука, а оттого, что Уголёк не увязался следом, сделалось ещё тише.

Он огляделся по сторонам, смутно чувствуя какую-то странность, но не мог понять, в чём дело.

Не став ломать голову, он взмахнул топором и принялся рубить дерево.

Бум, бум, бум...

По сонной чаще тут же разнеслись глухие удары.

Рука Цзи Эня замерла: вот теперь он вспомнил, что именно показалось ему неладным.

Серое предрассветное небо, глухое утро, мерные глухие удары?

Это же смахивает на закапывание трупа!

Бр-р, от этой мысли у Цзи Эня по коже побежали мурашки.

Просчитался, надо было взять с собой Уголька.

Но, подумав ещё немного, Цзи Энь рассудил: в такую рань поблизости никто не живёт, напугать некого, так что он просто сам себя накручивает.

Пора за работу. Сжав топор, Цзи Энь глубоко вздохнул и продолжил начатое.

Бум, бум, бум...

Снова зазвучали глухие удары топора.

Бум.

— Кто здесь...

Бум.

— Кто... там...

Цзи Энь замер.

Ему послышалось, или откуда-то действительно доносились обрывки человеческой речи?

Цзи Энь остановился, но звуки смолкли.

Цзи Энь:

— ?

В чём дело? Вроде бы кто-то звал, но прислушаешься — и снова тишина.

Опустив топор, он осмотрелся по сторонам и сделал пару шагов вглубь леса.

Никого.

Но только что отчётливо слышался голос.

Неужели в лесу завелась нечисть?

Нет, Цзи Энь быстро отбросил эту мысль: в магическом мире если кто и водится, то призраки, а не привидения из суеверий.

Цзи Энь ещё раз проверил всё вокруг: поблизости не то что людей, даже ни одного призрака не было.

Наверное, почудилось, не может же кто-то жить в лесу.

Просто ветер шумит.

Убедив себя в этом, Цзи Энь вернулся к рубке.

Но стоило приняться за дело, как голос возник вновь, причём звучал всё ближе и казался всё более знакомым.

Знакомый голос?

— Цзи Энь?

Ещё и имя его назвал?

Цзи Энь резко вскинул голову и понял, что звали именно его!

Неподалёку позади него стоял человек в лёгких доспехах, с длинным мечом в руке и луком со стрелами за спиной, полностью вооружённый — сам Бак.

На его сапогах налипло немало грязи, судя по всему, он уже обошёл изрядную часть леса.

Бак со сложным выражением в глазах посмотрел сначала на Цзи Эня, затем на всё вокруг и только потом заговорил:

— Я думал, это монстры шумят, а оказалось — ты, да ещё и рубишь здесь деревья.

Видит небо, когда он шёл по лесу и внезапно услышал гулкие удары, это прозвучало жутко: он то подозревал, что монстры вырвались из Запечатанных земель, то опасался, не вернулись ли демоны.

Но никак не ожидал застать здесь Цзи Эня за рубкой леса.

Думал, воры забрались в дом, а оказалось — просто котёнок пришёл пошалить.

Пока Бак со всех ног мчался проверить обстановку, едва поясницу не сорвал.

Лицо Цзи Эня мигом вспыхнуло: до него дошло, что неясные звуки действительно были окликами, а он счёл их шумом ветра.

К тому же во время работы ничего странного не замечалось, но стоило Баку предстать перед ним, как Цзи Энь сам почувствовал нелепость своего поведения.

В половине седьмого утра заявиться в чащу рубить дрова и едва не сойти за монстра.

Решил, что в лесу завелась нечисть, а нечистью оказался он сам.

— Господин Бак, к-как вы здесь оказались?

Бак окинул его глубоким взглядом и убрал длинный меч в ножны:

— Я патрулирую окрестности Запечатанных земель, дважды в день, утром и вечером.

Цзи Энь запнулся:

— А, в-вот оно что.

В его голове бешено мелькали междометия, не в силах передать бурю чувств.

Бак спросил:

— Ты поднялся ни свет ни заря, чтобы рубить здесь деревья?

Изо всех сил пытаясь успокоиться, Цзи Энь тупо кивнул.

После этого Бак не стал ни о чём расспрашивать, лишь поправил портупею и заплечный мешок:

— На ферме строится новый домик? Давай помогу.

Цзи Энь:

— !

Даже не спросил зачем, сразу вызвался помогать валить лес!

Поступок Бака превзошёл все ожидания Цзи Эня, и тот замахал руками, замотав головой:

— Нет-нет-нет, не стоит, вы же на патрулировании? Занимайтесь своими делами.

Бак спросил:

— Есть запасной топор? Или мне сходить в городок за топором?

Цзи Энь настойчиво отказывался, но Бак твёрдо решил помочь, и остановить его было невозможно.

Внезапно Цзи Эня осенило:

— На самом деле я рублю деревья с помощью магии, это куда быстрее, чем обычным способом, помощь не нужна.

Стоило Цзи Эню произнести это, как Бак действительно замер:

— Рубка деревьев магией? Бывает и такая магия?

Цзи Энь закивал изо всех сил:

— Да-да, смотрите!

С этими словами он с молодецким задором взмахнул топором, и всего после пяти ударов дерево толщиной в человеческий пояс с треском завалилось набок.

Бак широко раскрыл глаза: в его глазах Цзи Энь легко взмахнул топором пару раз, свалил дерево, после чего брёвна попросту растворились в воздухе!

Цзи Энь подумал: на самом деле они не растворились, а сами отправились в рюкзак.

Бак долго смотрел на это место и наконец спросил:

— Что это за магия?

Цзи Энь:

— ...Магия лёгкой рубки деревьев.

Прости, Уголёк, пришлось на время позаимствовать твою манеру давать названия!

Бак:

— И у магии бывает такое название?

Хотя в голосе сквозило сомнение, по выражению лица было видно, что он принял услышанное: вероятно, для многих людей, далёких от чародейства, магия казалась всемогущей.

Цзи Энь закивал:

— Да-да-да, смотрите, вся срубленная древесина здесь.

С этими словами он достал из рюкзака 1 единицу древесины.

Оценив картину целиком, Бак кивнул:

— Раз так, не стану мешать твоей работе. Если понадобится другая помощь, обращайся.

Цзи Эню помощь была не нужна, но, узнав, что Бак патрулирует окрестности Запечатанных земель, он вспомнил о принятом поручении Бака.

И тут Цзи Энь наконец не удержался от вопроса, над которым размышлял уже долгое время:

— Господин Бак, а вы никогда не думали сами войти в Запечатанные земли и уничтожить монстров?

#

http://bllate.org/book/32630/4023734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода