×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 23. Первый куш

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это на самом деле фиолетовый сорт семян, выведенный на самой ферме Булен?

Надо знать, что обычные семена сельскохозяйственных культур имели белое качество, а Цзи Энь до сих пор ни разу не доставал из сундуков сокровищ ничего фиолетового качества.

Цзи Энь тут же почувствовал, словно мешочек обжигает руки, и поспешно попытался отказаться.

— Э-эти семена слишком ценные, я не могу просто так их взять! Вам лучше дождаться возвращения Астасиуса и отдать их прямо ему в руки!

Он был всего лишь исполняющим обязанности владельца фермы, как он мог принять такое вместо Астасиуса?

Старик Том махнул рукой:

— Отдавая их тебе, я совершенно спокоен. Думаю, у Астасиуса были те же мысли.

В конце концов, что этот парень Астасиус смыслил в земледелии?

Уж лучше отдать их Цзи Эню, который выращивал урожай с помощью магии.

Цзи Энь так вовсе не считал:

— Нет-нет-нет, это очень ценные семена, давайте лучше дождёмся Астасиуса и вернём их ему.

Старик Том вовсе не собирался препираться с ним:

— Зачем отдавать Астасиусу? Чтобы он перевёл их впустую? В твоих руках они будут в большей сохранности.

— К тому же перед уходом он сказал, что вряд ли вернётся. Поэтому он велел мне: если появится кто-то, способный унаследовать этот мешочек семян, передать их ему. Он надеялся, что выведенное на ферме Булен сможет жить дальше.

Когда разговор дошёл до этого, Цзи Энь уже не знал, как отказаться.

Держа семена в руках, он сначала с мольбой о помощи посмотрел на Томаса и Бака. Но те двое без малейших колебаний отвели взгляды, и ему оставалось только смириться.

— Ладно, я пока сохраню эти семена, а когда вернётся Астасиус, передам ему.

Старик Том улыбнулся. В этой улыбке читалась твёрдая уверенность в том, что Цзи Энь ни за что не оставит этот мешочек семян без присмотра.

Они поболтали совсем немного, как старик Том начал непрерывно зевать, выглядя уставшим.

Бак весьма понятливо потянул Цзи Эня и Томаса попрощаться со стариком Томом.

Уходя, Цзи Энь оглянулся и увидел, как старик Том, опираясь на трость, провожает их взглядом. Он стоял там один, и перед его домом было невыносимо пустынно.

Цзи Энь спросил:

— У дедушки Тома нет семьи?

Шедший рядом Бак спокойным тоном ответил:

— Никого не осталось. Его сын, невестка и внук погибли во время вторжения демонов. В его семье остался только он один. Старик Том вообще-то давно вышел на покой, но прежний староста городка Звездопад тоже погиб. В городке больше никого не было, и он снова взял на себя обязанности старосты. Поэтому для старика Тома все жители городка Звездопад — его дети.

Цзи Энь:

— Прости…

Он лишь с опозданием сообразил, что не следовало задавать такой очевидный вопрос.

— Ничего страшного, — великодушно произнёс Томас. — Старик Том не обратит внимания. Для него ты тоже ребёнок, о котором нужно заботиться.

Цзи Энь снова оглянулся назад. Только теперь они отошли уже далеко, и лица старика Тома было не разглядеть. Но он мог представить, что на добром лице старика Тома при любых обстоятельствах оставалась согревающая сердце улыбка.

Спустившись с площади, Цзи Энь осознал, что городок Звездопад не зря называли самым красивым туристическим городком.

Даже посреди выжженной земли можно было разглядеть его былой облик.

В прежние времена он стоял лицом к морю. Вечерняя заря радостно окрашивала серебристый пляж и неглубокие волны в алый цвет. На побережье стройными рядами белели крыши домов, а когда восходила луна, в каждом доме зажигались тёплые жёлтые огни, озаряя весь берег. Огни и весёлые пляски освещали каждую ночь в городке, и никто не уходил, пока не захмелеет.

Но теперь шумные пиршества городка Звездопад внезапно опустели. На берегу огни горели редко и тускло, вокруг не было ни души, отчего площадь казалась заброшенной и разорённой.

Цзи Энь также обратил внимание на гавань и морскую гладь, окутанные чёрным туманом.

— Это скверна, порождённая демонической ци. Торговые корабли Ассоциации алхимии тоже не смеют так просто проплывать здесь, — равнодушно сказал Томас. — С тех самых пор ни одно судно больше не пересекало море, чтобы добраться до городка Звездопад.

Цзи Энь молча смотрел на это:

— То есть пока мы не решим проблему вторжения демонической ци, эти морские воды, возможно, смогут вернуться к прежнему виду?

Томас:

— Быть может? Но это задача, которую не смогли решить многие маги, да и не нам об этом беспокоиться.

Цзи Энь опустил глаза и надолго замолчал.

Когда они покинули это навевающее грусть место, Томас предложил:

— Ну как? Заглянешь посидеть в таверну?

Цзи Энь вежливо отказался:

— Уже довольно поздно. Мне ещё нужно поработать, когда вернусь, так что не пойду.

На самом деле главная причина заключалась в том, что он не хотел соваться туда, где много людей.

Томас не стал настаивать и лишь сказал:

— Что ж, ладно. Если понадобится помощь, можешь найти меня в таверне. Жители городка в основном собираются там, это самое оживлённое место для новостей. Если что-то нужно, можно оставить поручение, а таверна выступит посредником и поручителем для всех.

Благодаря этому объяснению Цзи Энь понял назначение таверны.

Таверна была похожа на место в играх, где берут поручения ради заработка. Интересно, сколько максимум поручений можно взять за день и есть ли ограничения по времени на их выполнение?

Теперь Цзи Энь больше не переживал о том, не будет ли неловко идти в таверну. Раз он собирался туда брать поручения, то всё будет исключительно по делу.

Когда дела с выращиванием культур и продажей продовольствия ради денег постепенно встанут на накатанные рельсы, он обязательно заглянет в таверну взять пару поручений для пробы.

— Хорошо, — согласился Цзи Энь и посмотрел в сторону Бака.

Бак с предвкушением смотрел на него, и Цзи Энь сразу понял, что тот хочет сказать.

— Господин Бак, мы сегодня договаривались угостить вас лепёшками из муки. Если завтра вы будете свободны…

Цзи Энь сказал это просто из вежливости, но никак не ожидал, что Бак и впрямь согласится.

— Свободен, совершенно свободен! Завтра я обязательно приду!

Цзи Энь беззвучно заплакал: на самом деле он хотел сказать: «Бак, лучше бы ты не приходил», — но очевидно, что читать его мысли умели далеко не все.

Томас приподнял бровь:

— Поесть лепёшек? А мне можно прийти?

Что ещё оставалось сказать Цзи Эню? Пришлось со слезами на глазах согласиться:

— …Конечно можно.

Вот так на развилке дорог троица попрощалась. Вернувшись на ферму, Цзи Энь буквально растекся от усталости.

Прислонившись к стене, он выпустил дух через рот:

— Общение так выматывает.

Уголёк сидел рядом с ним, беззаботно помахивая в воздухе чёрным хвостом:

— Цзи Энь, оказывается, настолько не любит общаться?

Цзи Энь:

— …Угу. Общение выматывает сильнее, чем работа в поле.

Сегодня он толком ничего не сделал, а уже чувствовал себя совершенно без сил.

Уголёк подошёл, держа в зубах копилку, и радостно сказал Цзи Эню:

— Тогда скорее давай считать деньги, когда считаешь деньги, усталость как рукой снимает, мяу.

Наверное, только элитный продавец Уголёк мог так думать?

Тем не менее Цзи Энь с благодарностью погладил его и забрал копилку из его лап.

— Вся еда с витрины автопродажи разошлась?

Уголёк ответил:

— Всё распродано, мяу! Все были такими пылкими, они даже поругались из-за последней порции картофеля! А кое-кто прибежал, когда уже ничего не осталось, и жаловался мне, почему нельзя выставлять побольше.

Неужели всё ещё мало? Жаль только, что витрина автопродажи вмещала ограниченное количество.

Цзи Энь:

— Завтра выставим ещё. Просто все слишком давно не ели свежей пищи. Когда они поймут, что впредь голодать не придётся, то уже не будут так волноваться.

Уголёк:

— Мяу понимает! Это прямо как когда мяу долго-долго не удавалось продвинуть ни единой услуги, а потом в один прекрасный день я наконец встретил Цзи Эня.

От такой похвалы у Цзи Эня по всему телу побежали мурашки.

Уголёк совершенно этого не заметил и воспользовался случаем, чтобы потереться о щиколотку Цзи Эня, выражая свою преданность.

Цзи Энь опустил взгляд на копилку и ещё раз перепроверил сумму внутри.

16 800 виланских монет.

Всего за полдня он успешно разбогател!

Надо заметить, что до этого деньги в кармане Цзи Эня круглый год держались в районе 2000 виланских монет, богачом он точно не был.

В глазах Цзи Эня это была колоссальная сумма!

Цзи Энь смотрел снова и снова, убеждаясь, что не ошибся.

— Вот теперь отлично. Будут деньги — смогу купить больше семян и детёнышей животных.

Цзи Энь принялся бормотать себе под нос, что ему следует купить.

— В посевном событии Сада Обильного Урожая всё-таки нужно продолжать участвовать, но надо бы ещё посмотреть, какие семена они продают в последнее время. Надеюсь, появится побольше разных видов.

— Ещё куплю у Ассоциации природы друидов несколько курочек ку-ку, чтобы разводить их специально для яиц и высиживания птенцов. Само собой, надо докупить ещё двух свиней хрю-хрю, когда откормятся, можно будет поесть свинины.

К слову, за исключением еды, выпавшей из сундуков сокровищ, Цзи Энь уже очень давно не ел мяса. Да и жители городка Звездопад, надо полагать, тоже давно его не пробовали.

Надо разводить, обязательно надо разводить!

— Точно.

Цзи Энь отсчитал 5000 виланских монет из 16 800 и протянул их Угольку.

Уголёк ошарашенно уставился на такую кучу денег и широко разинул рот:

— Мяу?

Цзи Энь сказал:

— Это жалованье, которое я обещал тебе раньше. Давай договоримся, что впредь жалованье будет выплачиваться каждый месяц в этот день, идёт?

Уголёк думал о том, что получит жалованье, но никак не ожидал, что оно окажется в его лапах так быстро.

— Мяу ведь ещё толком не начал работать! Уж лучше пусть Цзи Энь сначала оставит эти деньги себе, а когда заработаем достаточно много, тогда и рассчитаемся.

Уголёк только что видел, как Цзи Энь пересчитывал монеты, и знал, что тот на самом деле заработал не так уж и много. И тем не менее первым делом подумал о том, чтобы выделить долю ему. Кот поспешно попытался отказаться.

Но Цзи Энь не дал ему такой возможности:

— Нет-нет-нет, сначала отдадим жалованье. Я не могу гарантировать, что у меня в любой момент будут деньги в будущем, так что лучше рассчитаться прямо сейчас.

Уголёк не смог отказаться, поэтому ему оставалось только запихнуть жалованье в курдюк. Он твёрдо решил: он непременно накопит достаточно денег и успешно пройдёт модификацию в Ассоциации алхимии.

Разобравшись с жалованьем, Цзи Энь принялся обдумывать вопрос с коровами му-му.

Он только что узнал, что четыре коровы му-му на ферме были дикими и оказались заперты им на ферме по чистой случайности. Неудивительно, что они вечно норовили боднуть любого встречного и не испытывали к нему ни капли симпатии.

Если уж на то пошло, то проще просто отпустить коров му-му на волю.

Если захочется молока, когда он накопит достаточно денег, то просто потратит их и докупит ещё несколько голов. Они по крайней мере не будут такими неукротимыми, как эти четыре коровы му-му сейчас.

Подумав об этом, Цзи Энь напрямую спросил систему:

— Система, я могу отпустить этих коров му-му на волю?

Система, как и Цзи Энь, только недавно узнала об обстоятельствах с коровами му-му, поэтому слегка запнулась:

— Э-э, если исходить из принципов, то нельзя.

Цзи Энь продолжил расспрашивать:

— А если это особый случай?

Система:

— Возможно, хозяин может попробовать вывести коров му-му за пределы фермы. Если коровы му-му захотят уйти, это будет считаться успешным выпуском на волю.

Цзи Энь решил, что система говорит очень дельные вещи:

— Завтра же попробую.

К слову о системе: Цзи Энь вспомнил о своём незавершённом побочном задании и тут же открыл подробности.

[Побочное задание 5: Будучи новоприбывшим владельцем фермы, поздоровайтесь с жителями городка (5/5) (Завершено)]

Завершено!

Как же нелегко это далось!

Цзи Эню снова захотелось плакать.

Ради этого задания он приложил слишком много усилий.

Цзи Энь забрал награду.

[Рецепт вкусного молочного коктейля]

[Описание: Можно сочетать с добавлением любых фруктов. Когда-то был чрезвычайно популярным вкусным лакомством в городке Звездопад.]

[Особый эффект: Снижает температуру тела на 5%.]

[Примечание: Требуется инструмент — блендер.]

Следом система произнесла:

— Поздравляем хозяина с выполнением задания текущего этапа. Системе предстоит обновление, которое займёт в общей сложности 8 часов. После завершения обновления хозяин сможет просмотреть объявление об обновлении. Во время обновления функции системы будут работать без каких-либо помех.

Когда система закончила говорить, Цзи Энь снова позвал её, но ответа уже не последовало, хотя интерфейс системы функционировал совершенно нормально.

Цзи Энь легко приспособился. Пусть общаться с системой временно было нельзя, но он с ещё большим предвкушением ждал, какой она предстанет перед ним завтра.

Сидевший сбоку Уголёк склонил голову набок, глядя, как Цзи Энь разговаривает сам с собой, но не придал этому значения.

Он прекрасно знал, что чудаковатых магов пруд пруди, а разговоры с самим собой — это самая незаметная мелочь из всех, что ему доводилось видеть. Магия Цзи Эня была настолько поразительной, что наличие лишь такой крошечной странности, как бормотание под нос, уже заставляло кошачье сердце радоваться!

Уголёк к тому же запомнил слова, сказанные Цзи Энем только что. Когда завтра Цзи Энь соберётся писать письма, нужно обязательно напомнить ему.

Мяу ведь невероятно полезный кот!

Цзи Энь пролежал довольно долго, прежде чем с усилием поднялся на ноги.

— Ну всё! Наконец-то удалось собрать новую еду да ещё и заработать денег, нельзя вешать нос.

— Посмотрим, что у нас сегодня на ужин!

Затем он достал из рюкзака только что смолотую муку.

— Раз уж с таким трудом намолол муки, сегодня вечером обязательно нужно поесть мучного!

#

http://bllate.org/book/32630/4023714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода