×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 22. Семена розового апельсина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так Цзи Энь вместе со спутниками пришел в городок.

До прихода он надеялся увидеть былую красоту городка Звездопад, но жестоко просчитался.

От некогда прекрасного туристического городка осталась лишь выжженная пустошь. Дома сгорели до обугленных балок, а холодный ветер кружил опавшие сухие листья. В этот момент над головой с тоскливым карканьем пролетела ворона, заставив Цзи Эня вздрогнуть от испуга.

Здесь все выглядело еще плачевнее, чем на ферме Булен. Цзи Энь не представлял, как жители городка умудрялись выживать в подобных условиях.

Он пригляделся к увядшим деревьям: из них выкачали всю жизненную силу, и они окончательно погибли.

[Персиковое дерево]

[Состояние: осквернено темной ци, засохло.]

Однако деревья в следующих рядах выглядели совсем иначе: они росли необычайно густо.

Цзи Энь подошел к дереву с ослепительно-изумрудной кроной и всмотрелся. Среди зеленых листьев виднелись гроздья красных сочных ягод — ветви буквально ломились от плодов.

Что это за дерево? Почему при том же воздействии темной ци одни засохли, а другие буйно разрослись?

[???]

[Осквернено темной ци, мутировало.]

Цзи Энь удивился: система впервые не смогла опознать предмет, что только подстегнуло его любопытство.

Затем он заметил воткнутую в землю деревянную табличку с простым схематичным рисунком.

Человечек из палочек, рядом круглый плод, далее стрелочка — и вот человечек лежит на земле с крестиками вместо глаз.

Цзи Энь застыл в недоумении.

Не успел он осмыслить увиденное, как на следующем дереве обнаружилась еще одна табличка с краткой надписью:

[Не жрать.]

— Это еще что? — не удержался от вопроса Цзи Энь.

Он прошел чуть дальше и с удивлением увидел новую табличку на соседнем дереве:

[Сказано же: не жрать.]

Цзи Энь поднял голову и посмотрел на ярко-красные ягоды. Они выглядели спелыми и невероятно аппетитными, от них даже исходил свежий сладковатый аромат. Но, судя по всему, собирать их никто не спешил: даже когда перезревшие плоды падали на землю и попадали под ноги прохожим, на них никто не обращал внимания.

Цзи Эню стало любопытно, найдется ли табличка на следующем дереве, и он зашагал дальше.

И действительно наткнулся на очередную надпись:

[Ну как, познал все радости и горести жизни?]

Если поначалу таблички напоминали предупреждения, то здесь тон явно сменился.

Цзи Энь шел вперед. Сперва таблички попадались редко, но чем дальше он продвигался, тем больше их висело на ветвях.

[Тьфу-тьфу-тьфу, какая же дрянь.]

[Почему такое красивое дерево приносит настолько омерзительные плоды?]

[Друг клятвенно уверял меня, что это фирменный деликатес городка Звездопад, и велел обязательно попробовать. Призываю всех продолжить эту славную традицию!]

[Фирменное дерево городка Звездопад! Не забудьте прихватить ягодку для лучшего друга.]

До Цзи Эня с запозданием дошло:

— А-а.

Оказывается, эти дощечки служили своеобразной доской жалоб, которую туристы оставляли еще до начала войны с демонами.

Их ведь заранее предупреждали не есть это, но табличек с руганью все равно накопилось множество. Неужели все они тайком пробовали плоды просто из любопытства?

Охваченный этим вопросом, Цзи Энь дошел до самого конца улицы, где высился солидный официальный щит:

[Дерево Неведомых плодов]

[Предоставлено неким отзывчивым жителем городка, происхождение неизвестно. Употребление мякоти не вызывает побочных эффектов для здоровья, однако вкус неописуемо отвратителен и сочетает в себе всю палитру кислых, сладких, горьких и острых оттенков. Убедительная просьба не пробовать из праздного любопытства. Администрация городка ответственности не несет.]

Внизу красовался рисунок птицы, брезгливо отворачивающейся от ягод.

Цзи Энь захлопал глазами. В этот миг он словно ощутил то шумное и веселое дыхание былого туристического городка Звездопад до вторжения демонов.

Заметив, что эльф остановился, Томас глянул на щит и тут же оживился:

— Что, тоже хочешь попробовать?

Цзи Энь торопливо замотал головой. Он уже понял, что ягоды отвратительны на вкус, зачем же лезть на рожон и самому искать неприятностей?

Томас расхохотался:

— Давным-давно эти деревья и правда считались местной достопримечательностью. Говорили даже: кто этих ягод не отведал, считай, в городке Звездопад не бывал! Люди приезжали и только потом понимали, как их провели. Власти городка потом из кожи вон лезли, чтобы туристы их не рвали, но чем строже запрещали, тем сильнее людям хотелось попробовать. В итоге махнули рукой.

Цзи Энь подумал, что местным жителям эта забава, судя по всему, тоже доставляла немало удовольствия.

Иначе они не поставили бы предупреждающий щит в самом конце дороги, когда туристы уже успевали наесться ягод.

Бак, стоявший рядом со скрещенными на груди руками, холодно хмыкнул:

— И к этим деревьям тоже приложил руку Астасиус.

Услышав имя Астасиуса, Цзи Энь тут же навострил аккуратные кончики ушей:

— А при чем здесь Астасиус?

— Да притащил их неведомо откуда, — спокойно пояснил Бак. — Заявил, мол, такую гадость непременно должны отведать все в городке. Ночью приволок и высадил прямо перед площадью, чтобы ни один житель не остался обделен.

Видит небо, сколько отборных ругательств вертелось на языках у людей, когда они узнали, что ради этого он выкорчевал росшие здесь персиковые деревья.

К слову, те выкопанные персиковые деревья Астасиус потом пересадил на холм позади фермы Булен.

— Так те персиковые деревья в лесу перенесены отсюда? — спросил Цзи Энь.

— Ты знаешь про те деревья? — удивился Бак.

Цзи Энь кивнул:

— Заметил, когда рубил лес. Подумал, что они еще могут принести плоды, и не стал трогать.

— Персиков ты с них не дождешься, — в один голос заявили Томас и Бак.

— Почему? — удивился Цзи Энь.

На этот вопрос ни Томас, ни Бак толком ответить не могли.

И как тут скажешь?

Признаться, что из-за бездарности Астасиуса деревья после пересадки больше ни разу в жизни не цвели и не плодоносили?

Цзи Энь ни за что не поверит.

Лучше уж тактично промолчать.

Заметив их заминку, Цзи Энь не стал настаивать. Как это персиковое дерево может не давать плодов?

К тому же с ним система, так что переживать не о чем.

Бак поспешил сменить тему:

— Впрочем, сейчас их тем более нельзя есть.

— Из-за темной ци? — уточнил Цзи Энь.

— Именно, — кивнул Бак. — Темная ци изменила их вкус, но добавила кучу побочных эффектов.

Томас выложил все начистоту:

— Короче говоря, этот плод мутировал. Стал невероятно вкусным, но если съешь — мало того что пронесет, так еще и галлюцинации начнутся.

От такого описания Цзи Энь не удержался от вопроса:

— А откуда вам это известно в таких подробностях?

Откуда?

Разумеется, оттого, что один житель городка отчаянно проголодался. Увидев, как буйно разросся Неведомый плод, он подумал, что пусть ягоды и гадкие, но желудок ими набить можно, и сорвал одну на пробу.

Вкус оказался просто божественным.

Житель тут же растрезвонил эту радостную весть по всему городку, призвав всех бежать за ягодами, и даже расхвалил Астасиуса: наконец-то, мол, сделал доброе дело и оставил хоть одно съедобное дерево.

Кто же знал, что через полчаса на городок обрушится катастрофа: половину жителей скрутила дикая диарея, а вторая половина только блаженно хихикала с совершенно придурковатыми лицами.

В итоге те, кого пронесло, исхудали еще сильнее, а наглотавшиеся галлюцинаций лежали пластом несколько дней, прежде чем пришли в себя.

С тех пор все зарубили себе на носу: к Неведомому плоду даже прикасаться нельзя.

— В общем... долгая история, — вздохнул Томас.

Бак скрестил руки на груди:

— Во всяком случае, я не был тем дураком, который сунулся первым.

Томас выдавил сухой смешок, не решаясь спорить.

Глядя на них, Цзи Энь сразу понял, кто был зачинщиком.

Тем временем система понятливо обновила описание.

[Дерево Неведомых плодов]

[Состояние: осквернено темной ци, мутировало.]

[Описание: употребление вызывает побочные эффекты, не пытайтесь пробовать.]

[Примечание: человек, готов ли ты отдать все ради божественного вкуса?]

— А почему бы просто не срубить эти деревья? — спросил Цзи Энь. — Не боитесь, что чужаки случайно съедят?

Томас беспечно махнул рукой:

— Пусть стоят, так даже лучше. Если чужак съест, получит урок на будущее: нечего тащить в рот что попало.

Бак укоризненно ткнул в него пальцем:

— Ты сейчас точь-в-точь как Астасиус заговорил!

Впрочем, Бак тут же добавил:

— Да и чужаки сейчас должны понимать, что дикие плоды рвать нельзя.

Слушая их почти одинаковые рассуждения, Цзи Энь моргнул:

— Звучит довольно разумно.

В конце улицы показался дом старика Тома.

— Пришли, — объявил Томас.

Цзи Энь посмотрел вперед и увидел благодушно улыбающегося седобородого старика, стоявшего у дверей. Одной рукой он крепко опирался на трость, а другой приветливо махал им, глядя с безграничной теплотой.

— Старик Том, мы привели гостя! — крикнул Бак.

Когда Цзи Энь подошел ближе, старик Том заулыбался так, что глаза превратились в щелочки, и принялся без конца похлопывать его по ладони:

— Ты, должно быть, Цзи Энь?

Старик Том казался очень дряхлым, но не вызывал у Цзи Эня ни малейшего отторжения — напротив, от него веяло домашним уютом.

Возможно, дело было в его белой козлиной бородке и неизменной доброй улыбке, в которой сквозило неотразимое радушие.

Цзи Энь тихо произнес:

— Здравствуйте, дедушка Том. Я Цзи Энь, друг Астасиуса.

— Славное дитя, добро пожаловать в городок Звездопад, — ответил старик Том.

— Спасибо, — смутился Цзи Энь.

— Я слышал, ты не только привел ферму в порядок, но и вырастил урожай?

Прежде чем Цзи Энь успел открыть рот, Бак не утерпел и перебил:

— Старик Том, ты даже не представляешь, насколько Цзи Энь хорош! Он мало того что древесный эльф, так еще и магией владеет! Он с помощью магии вырастил кучу всего: и картошку, и пшеницу! Теперь у всех есть свежая еда! А еще он может связываться с Ассоциацией алхимии и покупать семена с детенышами животных! Во всем городке Звездопад такого никто не умел!

Старик Том погрозил ему пальцем и неторопливо пожурил:

— Эх ты, сорванец. В детстве был торопыгой, вымахал вон какой, а все не исправишься.

Бак не обиделся: такой уж у него был прямой характер.

— Старик Том, Цзи Энь просто невероятен! Городок Звездопад спасен! Теперь все смогут наесться досыта!

Пока Бак ликовал, старик Том не спеша обратился к Цзи Эню:

— Славное дитя, я слышал, ты продал людям припасы по прежним ценам фермы?

Цзи Энь кивнул:

— Да. Я уверен, будь здесь Астасиус, он поступил бы так же. К тому же я все равно остался в прибыли, так что не переживайте.

Старик Том немного помолчал и с пониманием кивнул:

— Я так и знал, что ты славный малый. Городку Звездопад очень повезло с тобой. С сегодняшнего дня городок Звездопад — твой дом. Если что случится, говори дедушке, дедушка обязательно за тебя вступится.

Томас и Бак одобрительно закивали с таким видом, словно тоже готовы были стать за него горой.

По сердцу Цзи Эня разлилось тепло.

Поначалу он сильно робел и боялся, что его, чужака, прогонят из городка Звездопад.

Кто мог подумать, что и Бак, и Томас, которых он встретил впервые, проявят к незнакомцу столько доброты?

А еще те жители городка, с жаром сыпавшие благодарностями...

И вот теперь эти слова старика Тома принесли на душе полное умиротворение.

Оказывается, вот каково это — обрести дом.

В этот момент старик Том стукнул тростью о землю:

— Томас, сходи в дом и достань с буфета тот мешочек с семенами.

Томас послушно скрылся за дверью и вскоре вынес мешочек, протянув его старику Тому.

Старик Том велел передать его прямо Цзи Эню:

— Астасиус перед уходом оставил их мне и просил сберечь. Раз уж ты здесь, этот мешочек переходит тебе.

Цзи Энь развязал мешочек и с изумлением обнаружил, что семена внутри были фиолетового ранга.

[Семена розового апельсина]

[Описание: апельсины с ароматом розы и насыщенным вкусом. Выведены лично стариком Буленом и являются одним из фирменных фруктов фермы Булен, а также любимым лакомством коров му-му.]

#

http://bllate.org/book/32630/4023712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода