×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 12. Чертёж каменного жернова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разобравшись с полем, Цзи Энь достал из рюкзака чертёж каменного жернова.

Этот предмет выпал из сундука сокровищ, просто раньше не было времени изучить его.

[Чертёж каменного жернова]

[Устройство для переработки пищи; перемалывает пшеницу и бобы в муку или кашицу.]

[Материалы: древесина х1, камень х5.]

Нажав «изучить», можно было сразу приступать к постройке.

Цзи Энь решил поставить жернов возле домика, неподалёку от колодца, и подтвердил строительство.

Среди клубов пыли и металлического перестука каменный жернов предстал во всей красе.

Выглядел он точь-в-точь как жернова из его прошлой жизни — самое базовое устройство для переработки продуктов, которое приводится в движение мускульной силой человека или тяглового скота.

Но Цзи Энь не привередничал: на ферме добра и так было кот наплакал, поэтому он пускал в ход всё, что имел.

Обычно такую работу поручают животным, но Цзи Энь покосился на коров му-му, вальяжно бродивших по ферме, тут же втянул голову в плечи и решил, что лучше крутить самому.

Он даже лично попробовал толкнуть жернов и обнаружил, что всё не так страшно: особого усилия не требовалось, так что при работе проблем не возникнет.

Кстати о коровах му-му — Цзи Эню снова захотелось горько заплакать.

За всё время, что он исполнял обязанности владельца фермы, коровы му-му ни разу не удостоили его нормальным взглядом, а шкала симпатии не сдвинулась ни на йоту.

Когда он чинил забор, по спине то и дело пробегал холодок; оглянувшись, он замечал, как корова му-му стояла поодаль и исподтишка наблюдала за ним, будто вот-вот бросится на таран.

От этого у Цзи Эня мороз по коже драл.

Он постоянно успокаивал себя тем, что не приглянулся животным из-за скверного нрава этих коров му-му, но в душе всё равно лил слёзы.

Сколько себя ни утешай, обида оставалась.

Неужели он настолько не нравится зверью? Единственное ластившееся существо, и то оказалось алхимическим изделием.

К счастью, хандра у Цзи Эня надолго не затягивалась: он собрался с духом и принялся за дело.

На сегодня оставалось ещё много задач, и он прикинул план.

Нужно просушить пшеницу и попробовать смолоть её в муку на жернове.

Затем дочинить всю изгородь, после чего построить курятник и свинарник, чтобы завтра, когда прибудут цыплята ку-ку, для них уже было готово жильё.

Если останется свободное время, можно сходить на гору позади фермы, зачистить монстров, набрать сундуков сокровищ и снова заняться открытием.

Вот только Цзи Энь не ожидал, что дело застопорится на первом же шаге.

Достав пшеницу из рюкзака, он понял, что сушить её — та ещё морока.

Земля на ферме сплошь земляная, ровной площадки для просушки не найти, да и бамбуковых плетёных веялок под рукой не было.

Как её сушить?

Цзи Энь оказался в тупике.

Поразмыслив, он высыпал зерно перед дверью деревянного домика — там была относительно ровная площадка из аккуратно обтёсанных брёвен, единственное сухое и плоское место на всей ферме.

Следом шла починка изгороди.

До полного завершения оставалось всего пять секций, но стоило Цзи Эню нажать «починить», как система выдала оповещение:

[Запас сил исчерпан, пожалуйста, отдохните немного.]

Цзи Энь: ну как так-то!

Он с досады хлопнул себя по бедрам: сам виноват, не рассчитал силы, а ведь оставалось всего пять секций.

Впрочем, вспашка земли куда важнее, и, поняв это, Цзи Энь перестал терзаться.

Раз уж так вышло, оставалось лишь снова отправиться на добычу сундуков сокровищ в надежде, что сегодня тоже выпадет восстанавливающая силы еда.

Цзи Энь достал волшебную палочку, собираясь в путь, а перед уходом спросил Уголька, который как раз гонялся за травинками на поле:

— Я ухожу по делам. Ты останешься дома или пойдёшь со мной?

Уголёк подумал, что это отличная возможность разведать обстановку за пределами фермы, и, повиливая хвостом, потрусил следом:

— Как раз, мяу, прогуляюсь снаружи.

Цзи Энь подхватил его на руки и зашагал к горе.

По дороге он спросил:

— Будучи алхимическим изделием, ты способен поглощать магию. А можешь ли ты использовать какие-нибудь заклинания, кроме отправки писем?

Уголёк спрятал лапки под грудь и заёрзал хвостом во все стороны:

— Не могу, мяу. Алхимик хоть и вырезал в теле мяу магический круг, позволяющий каждый день впитывать магическую силу из воздуха, но этой крохи совершенно недостаточно для боя.

Вот оно как. А Цзи Энь-то понадеялся, что автомат с игрушками умеет сражаться, тогда и добыча сундуков сокровищ пошла бы быстрее.

Именно так: хоть низшие монстры и побеждались легко, Цзи Эню всё казалось, что сундуки собираются слишком медленно.

А чтобы получить из бронзового сундука сокровищ гарантированную синюю вещь, требовалось открыть целых десять штук; если ему нужна особая еда вроде мангового саго, оставалось рассчитывать лишь на гарантированную награду.

Похоже, придётся опять справляться в одиночку.

За разговором они добрались до горы и собирались войти в чащу.

Но не успел Цзи Энь сделать шаг, как шерсть у Уголька встала дыбом, и он истошно завопил:

— Стой, мяу!

Цзи Энь замер и посмотрел на него:

— Что случилось?

Уголёк уставился в тёмный лес, откуда веяло волнами зловещей демонической энергии; от этого его шерсть распушилась так, что он стал похож на обугленный каштан.

— Зачем мы сюда пришли, мяу?!

Уголёк выпустил когти и невольно полоснул по руке Цзи Эня — нажми он чуть сильнее, и нежная кожа лопнула бы.

Чёрный хвост распушился метёлкой и стал крупнее самого кота.

Уголёк задрал мордочку:

— Здесь так опасно, пойдём назад.

Цзи Энь:

— А? Но моя цель как раз здесь.

Уголёк:

— Что?!

Уголёк с недоверием посмотрел сначала на Цзи Эня, затем на гору:

— Ты что, не знаешь, что это за место?

Цзи Энь понял, что кот просто беспокоится за него, и принялся приглаживать вздыбленную шерсть:

— Знаю, это место, где установлена печать, внутри полно монстров.

Уголёк раскрыл пасть, усы мелко задрожали:

— Мяу! Знаешь и всё равно идёшь туда?

Цзи Энь почесал затылок:

— Ну да, мне нужно внутрь, зачищать монстров.

Уголёк уставился на него глазами, полными неверия.

Он знал, что Цзи Энь маг, и восхищался его умением приспособить магию под огородничество, но в остальном Цзи Энь выглядел полным профаном в магии. И этот человек заявляет, что пойдёт в Запечатанные земли бить монстров?

— Здесь же стоит печать Ассоциации магов! Это значит, что тут логово монстров, их там тьма-тьмущая, даже Храм Сияющих Рыцарей не успевает всех перебить и смог лишь сковать их печатью!

Цзи Энь:

— Я знаю.

Янтарные глаза Уголька полезли на лоб:

— Знаешь и всё равно лезешь?!

Уголёк оглядел Цзи Эня с ног до головы и засомневался: неужели он обознался?

Цзи Энь вовсе не бездарный маг, а невероятный силач?

Но откуда взяться могучему магу, который не умеет даже отправлять письма простейшим заклинанием?

Цзи Энь успокоил его:

— Не бойся, я вчера уже заходил. Там низшие монстры, они слабые, я с ними справлюсь.

Слабые? Справится?

Уголёк и представить не мог, что подобные слова можно применить к орде монстров; он изумлённо воззрился на Цзи Эня, словно видел его впервые.

Уловив деталь в его речи, Уголёк чутко переспросил:

— Ты уже вчера приходил? Неужели ты ходишь сюда каждый день?

Цзи Энь кивнул:

— Угу, каждый день, как закончу работу на ферме, прихожу сюда зачищать тварей. Сколько смогу, столько и выбью.

Уголёк:

— Но мяу... ты же даже магическое письмо отправлять не умеешь?

Цзи Энь слегка смутился:

— Этого правда не умею, но драться-то могу.

Уголёк остолбенел, и его крошечный мозг принялся выстраивать собственную логику.

Выходит, Цзи Энь и впрямь невероятно сильный маг, просто не владеет почтовой магией?

А ведь вполне возможно! Он сумел применить магию к земледелию, на что не способен ни один маг на свете.

Вдруг Цзи Энь действительно невероятно силён!

Круглые зрачки Уголька сузились и расширились несколько раз: образ Цзи Эня в его глазах стремительно вознёсся до небес.

Цзи Энь ничего об этом не подозревал и продолжал неловко скрести в затылке, пытаясь его успокоить:

— Пусть я не особо разбираюсь в прочей магии, но я всё же был членом отряда храбрецов.

Уголёк:

— Отряда храбрецов? Но разве ты не должен сейчас сражаться на Северном плато против демонов?

Цзи Энь:

— ...Ну, по ряду причин я покинул отряд и пришёл в городок Звездопад.

Ему не хотелось говорить, что его выставили вон, но и врать он не желал, поэтому ответил уклончиво.

Однако Уголёк истолковал всё по-своему:

— Мяу всё понял!

Цзи Энь вздрогнул: что ещё он там понял?

Уголёк:

— Наверняка Цзи Энь, обнаружив, что магию можно использовать для огорода, решил: вместо того чтобы тратить время на повелителя демонов, чьё поражение и так предрешено, лучше поскорее придумать, как выращивать еду, чтобы накормить весь континент Вилансор!

Цзи Энь:

— А?

Разве он так думал?

Выпалив это, Уголёк посмотрел на Цзи Эня с благоговейным восторгом:

— Оказывается, Цзи Энь — такой великий маг!

Уголёк переменил мнение о Цзи Эне. Пусть его хозяин с виду простоват и вроде бы не смыслит в магии, на самом деле он невероятно крут!

По сравнению с Цзи Энем он сам лишь радовался заработанной руде — какой позор, мяу!

Находясь рядом с таким выдающимся магом, даже обычное алхимическое изделие может прославиться на весь мир.

Цзи Энь с сомнением протянул:

— Ты случайно ничего не напридумывал?

— Что значит «напридумывал»? — перебил Уголёк. — Это не важно, мяу! Что нужно делать мяу?

Уголёк внезапно преисполнился рвения, чем не на шутку испугал Цзи Эня, и тот поспешно сказал:

— Нет-нет, ты же сам говорил, что не умеешь драться? Просто постой в сторонке.

Уголёк задумался: он помнил, что для боевого режима нужно заплатить алхимику из Ассоциации алхимии за переделку, а на это уйдёт куча денег.

Нет! Как может алхимическое изделие подле великого мага не владеть боевыми навыками!

Цзи Энь пока не догадывался, какой переворот произошёл в голове у кота, и спросил:

— Если вопросов нет, заходим?

Угольку тоже хотелось посмотреть на Запечатанные земли: снедаемый любопытством и страхом, он спрятался у Цзи Эня под мышкой, и они шагнули в гору.

Как обычно, появились низшие монстры, похожие на чёрную смолу.

Шерсть у Уголька рефлекторно встала дыбом, но в мгновение ока Цзи Энь уже свалил тварь магией.

Уголёк разинул пасть.

К-как силён!

Воистину великий маг!

Цзи Энь двигался стремительно — этот навык он выработал на Северном плато.

Его магия не отличалась вычурностью: простая и скромная, от неё монстры валились на землю без лишнего шума.

Низшие твари для Цзи Эня были словно сорняки: он просто шёл вперёд, а за ним оставались поверженные враги.

Под конец пасть Уголька раскрывалась всё шире, челюсть едва не отвалилась.

Пройдя изрядное расстояние и перебив неизвестно сколько нечисти, Цзи Энь выбрал место для привала и опустил Уголька на землю.

Он предупредил:

— Далеко не уходи, монстры могут появиться в любую секунду.

Уголёк встал на четыре лапы и настороженно огляделся.

Он знал свои силы и умел слушаться!

Цзи Энь поднял взгляд, убедился, что кот в поле зрения, и открыл список заданий: оказалось, он уничтожил шестьдесят два монстра и мог забрать шесть бронзовых сундуков сокровищ.

Изначально он планировал накопить десять сундуков и открыть разом, но при виде награды руки зачесались.

Была не была, откроет прямо сейчас!

[Бронзовый сундук сокровищ х6]

[Открыть все?]

Едва он подтвердил выбор, как наружу хлынули белые и зелёные вспышки.

Цзи Энь слегка разочаровался: синего сияния на этот раз не появилось.

Тем не менее он с любопытством изучил добычу:

чертёж свинарника, бамбуковая веялка х4, семена томатов х10, запечённая курица по-орлеански х1, лапша со свиным бульоном х1, молотый кумин х1, нож для фруктов х1, деревянный стеллаж х2, стеклянная банка с крышкой х2.

Остальное — материалы: древесина х10, камень х20.

Хоть синих предметов и не выпало, Цзи Энь остался весьма доволен.

Ещё утром он переживал, куда поселит купленного детёныша свиньи хрю-хрю, и вот удача — выпал чертёж свинарника.

Иначе пришлось бы пристраивать поросёнка на территории коров му-му, под навесом позади домика.

А значит, пришлось бы лично договариваться с коровами му-му, что сулило мало приятного: того и гляди корова рассердится и боднёт его от души.

Теперь же переживать не о чем!

К слову, большинство побочных заданий от системы было выполнено, но к двум он даже не приступал.

Цзи Энь перевёл на них взгляд.

Задание поздороваться с жителями городка можно пока отложить: с тех пор как он прибыл на ферму Булен, он не встретил ни одной живой души.

Цзи Энь ни за что не признал бы, что медлит с визитом в городок из-за боязни людей.

Что касается оставшегося задания:

[Побочное задание 6: добудьте руду один раз (выполняется)]

[Награда: чертёж простого верстака.]

Кстати говоря, он пока нигде не видел руды.

Если в городке Звездопад нет месторождений, где ему выполнять это задание?

— Мяу! Цзи Энь, мяу!

Уголёк со всех ног мчался к нему. Лишь сейчас Цзи Энь заметил, что его чёрно-белый окрас до боли напоминал кота-консультанта в строгом костюме с галстуком.

Кот радостно принёс благую весть:

— Смотри, что мяу нашёл!

#

http://bllate.org/book/32630/4023701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода