【Наши участницы первой группы выходят на старт по очереди. В этой группе за национальную сборную выступает… О, вот она — Чжан Цинъи! Плывёт по четвёртой дорожке. Её соперницы — спортсменки из страны F, страны M и…】
— Соперницы такие сильные… боюсь.
— Малышка вышла с такой харизмой! Выросла столько! Просто излучает уверенность! [любовь][сердце]
— Боже, неужели ей не повезло? Попала в такую сильную группу — все лица знакомые.
【Хорошо, участницы заняли стартовые позиции и ждут сигнала. Старт дан! Только что в воде — пока разницы между пловчихами не видно… Отлично! После подводного этапа Чжан Цинъи лидирует. Посмотрим, как пройдёт её первый поворот… Великолепно! Она отрывается от второй пловчихи. Это непросто: вторая — спортсменка из страны M, бронзовый призёр на этой дистанции на прошлых Олимпийских играх. То, что Цинъи сумела от неё оторваться, говорит о её настоящей силе.】
— Сердце замирает… боюсь, что её догонят! [страх]
— Давай, малышка!
— Ааа! Её почти догнали! [плачу]
【На пятом повороте спортсменка из страны M сократила разрыв. Сейчас они почти рядом. Неужели у Цинъи заканчиваются силы? Всё-таки она ещё так молода… Давай, Чжан Цинъи!】
— Только не надо так! Т_Т
— Вперёд!!!
— Ничего страшного, третья далеко позади — есть шанс выйти в финал. [сердце]
【Боже! На шестом повороте спортсменка из страны M вышла вперёд! Осталось всего сто метров — держись!..】
【!!! На последнем повороте Чжан Цинъи ускоряется! Значит, раньше у неё не было усталости?! Ааа! Последние десять метров — они снова рядом!!!】
— Я плачу!
— Ты не одна! [горько плачу]
— +1
【Касание стенки! Чжан Цинъи — первая!!!】 — комментатор сорвал голос.
— Как же я волнуюсь! Хотя это даже не финал, почему я так разволновалась? Уже слёзы вытираю.
— Малышка, ты молодец!
— За такой рывок ставлю 102 балла — два лишних, чтобы малышка могла гордиться собой.
— Мои слёзы… Прямо в глазах застыли от этого сорвавшегося голоса комментатора…
【Ладно-ладно, успокоимся. Пока во втором заплыве нет участниц из страны Z, давайте возьмём интервью у Чжан Цинъи — всё-таки она впервые на Олимпийских играх!】
【Подождём ещё немного, пока она подойдёт…】
— Привет, Цинъи! Не могла бы ты уделить немного времени для интервью?
— (кивает, всё ещё тяжело дыша)
— Как ты себя чувствуешь после победы в предварительном заплыве?
— Нормально.
— Тебя не волновало, когда тебя на какое-то время обошли?
— ?? (не расслышала)
— (повторяет вопрос)
— Нет.
— Все очень рады, что ты сумела догнать и вырваться вперёд.
— Спасибо всем.
— А волнуешься ли ты за вечерний финал?
— Почему должна волноваться?
— Потому что соперницы очень сильные, а ты самая молодая.
— В этом заплыве я тоже была самой молодой…
— …
— Ладно, удачи тебе сегодня вечером!
— (кивает и уходит)
— Такая харизма — прямо в сердце! [сердце]
— Просто огонь!
— Напоминает Чжан Шаояня в его молодости…
— Кстати, сейчас мельком в кадре не мелькнул ли Чжан Шаоянь?
— Ааа! Не успела увидеть!
Говорят, почему Цинъи сегодня такая сдержанная? Всё дело в том, что Чжан Шаоянь последние дни буквально вдалбливал ей в голову, что надо вести себя так же дерзко и эффектно, как он в своё время, — иначе ему «не будет лица». Он постоянно показывал ей свои старые интервью после тренировок, поэтому теперь Цинъи искренне считает, что вести себя так — очень круто (⊙v⊙).
— Только что было здорово!
— Ты про заплыв или интервью?
— Конечно, про интервью! Заплыв ведь был предсказуемым! За что тут хвалить?
— …
— Пойдём, отдыхай. Сегодня вечером финал — отнесись к нему серьёзнее. Не повторяй ошибки предварительного заплыва: не держи силы в резерве. Лучше бы ты ещё и рекорд побила — было бы вообще идеально.
— :)
— Что это за выражение лица? Разве так трудно побить рекорд?
— Трудно!
— …Ладно, как хочешь.
☆、Глава 20. Олимпиада (часть вторая)
Вечером, около десяти часов, пока ещё не завершился финал мужской дистанции 100 метров брассом, Цинъи в раздевалке получила видеозвонок от папы. Когда она ответила, на экране сразу появилось множество лиц.
— Сяо И, мы уже на месте, сейчас ищем свои места, — радостно сказала Юй Хунминь, держа телефон Чжан Хунчэ.
— Хорошо, будьте осторожны — в зрительском зале много народу.
— Нашли! Кстати, сегодня приехали все: дедушки и бабушки с обеих сторон, а также Сяо Цзю и её мама. Смотри! — Юй Хунминь повернула камеру к четверым пожилым людям и объяснила им, что Цинъи их видит. Дедушка сразу всё понял, взял телефон, поднял повыше, чтобы все четверо попали в кадр, и начал говорить:
— Сяо И, через сколько начнётся твой заплыв?
Цинъи поздоровалась со всеми:
— Минут через десять выйду на старт.
— Уже так скоро? Тогда, может, лучше повесим трубку, чтобы ты могла сосредоточиться. Поговорим после заплыва.
Цинъи слегка улыбнулась:
— Хорошо.
После этого дедушка, под взглядами обиженных бабушки и дедушки с другой стороны, вернул телефон Юй Хунминь.
— Сяо И, твоя сестра с Сяо Цзю и её мамой сейчас в туалете, скоро подойдут. Удачи на заплыве — поговорим позже.
— Хорошо, мам, пока.
Положив телефон обратно в сумку, Цинъи получила сигнал от организаторов — пора выходить.
【Всем привет! Снова передаю прямую трансляцию для болельщиков из страны Z. Сейчас в стране E 8 июля, 22:53, то есть в столице — 10:53 утра. До старта финала на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин осталось семь минут. Участницы вот-вот выйдут на дорожки — потерпим ещё немного.】
Дорожки в финале распределяются по результатам предварительных заплывов. Цинъи показала 4 минуты 3 секунды и 39 сотых, поэтому стартует с третьей дорожки и выходит шестой. Выйдя на старт, она оглядела зрительские трибуны, но из-за огромного размера зала сразу не смогла найти, где сидят её родные. Тогда она просто помахала рукой в сторону зрителей. Среди восьми финалисток она была самой неизвестной — остальные хоть раз участвовали в международных соревнованиях, некоторые даже выступали на двух предыдущих Олимпиадах. Поэтому, когда она появилась, зал отреагировал лишь редкими аплодисментами. Только в одном месте раздался громкий и радостный возглас — Цинъи сразу поняла: это её семья.
Убедившись, где они сидят, она успокоилась и сосредоточилась на подготовке.
Прозвучал свисток, все спортсменки заняли позиции на старте.
«Take your mark…» — *бип!*
【Старт дан!】
Все участницы одновременно нырнули в воду, и зал взорвался криками поддержки.
【Чжан Цинъи плывёт по третьей дорожке. После первых 50 метров и поворота она отстаёт от второй на 0,11 секунды. В утреннем предварительном заплыве она набирала скорость в начале и в конце дистанции. Будет ли она придерживаться той же тактики в финале? Однако соперницы в финале намного сильнее, чем в предварительных заплывах. Если она снова будет так распределять силы, преимущество, скорее всего, окажется недостаточным.】
— Комментатор, не надо так гасить нашу спортсменку! [равнодушие.jpg]
— Всё равно, в её возрасте выйти в финал — уже огромное достижение. Проиграть — значит просто сильные соперницы.
— Если сумеет взять бронзу — уже отлично. Не стоит завышать ожидания.
— Вперёд, Цинъи, малышка!
В отличие от предварительного заплыва, онлайн-трансляцию финала смотрело гораздо больше людей. Многие из них — просто случайные зрители — высказывались довольно скептически по поводу шансов Цинъи.
На трибунах к семье Цинъи подошла журналистка. Это была корреспондентка из страны Z, которая заметила, как четверо пожилых людей особенно громко поддерживают спортсменку, и решила взять у них интервью.
— Здравствуйте! Вы болельщики Чжан Цинъи?
Дедушка задумался: он ведь действительно восхищается своей внучкой.
— Да.
— А остальные трое с вами — тоже её фанаты? Вы приехали группой?
Бабушки и дедушки кивнули.
— Почему вы так её поддерживаете? Ведь Цинъи впервые на Олимпиаде. Как вы в неё влюбились?
Бабушка и дедушка по отцовской линии улыбнулись:
— Она наша внучка.
Бабушка и дедушка по материнской линии:
— Она наша внучка.
Журналистка: [ошарашенное лицо.jpg]
Юй Хунминь, увидев журналистку, сразу прижалась к плечу Чжан Хунчэ и спряталась. Дело не в том, что она стесняется быть мамой Цинъи, просто ей хочется, чтобы люди в будущем узнавали её именно как маму Чжан Цинъи.
— Ха-ха-ха…
— Какие милые родственники у Цинъи! Обе пары дедушек и бабушек держатся за руки всё время. [сердце]
— Выражение лица журналистки — шедевр, хахаха!
— Родные — лучшие фанаты! Малышка так счастлива…
— Обе пары пожилых выглядят так благородно! В молодости наверняка были красавцами. Неудивительно, что их внучка уже в таком возрасте такая красивая.
— Малышка Цинъи похожа на дедушку по материнской линии. :)
Это интервью транслировалось в развлекательной трансляции, поэтому его смотрели в основном фанаты Цинъи, и все весело обсуждали происходящее.
【Сейчас дистанция почти наполовину пройдена. Пока что Чжан Цинъи немного отстаёт — примерно на четвёртом месте. От лидера её отделяет расстояние в целое тело. Лидирует спортсменка из страны Y, которая держит мировой рекорд на этой дистанции — 3 минуты 59 секунд и 1 сотая. Вторая — из страны M… Третья…】
— Эх, скучно стало, не хочу смотреть дальше. [пока]
— Видимо, нет шансов… Так далеко отстаёт…
— Если не хочешь смотреть — уходи, но не мешай другим!
— Да заткнитесь уже! Уходи, если не нравится! Никто тебя не заставляет смотреть!
— Фанаты, не спорьте с ними. Просто верьте в нашу малышку Цинъи. В любом случае она уже молодец! [аплодисменты]
Тренеры национальной сборной страны Z выглядели удивительно спокойными на фоне других тренеров, чьи лица были напряжены и серьёзны. Это вызвало недоумение у окружающих.
Они перешёптывались между собой и вскоре пришли к выводу: наверное, они уже давно поняли, что шансов нет, но делают вид, что всё в порядке. Эти китайцы любят показную невозмутимость.
【После пятого поворота ничего особо не изменилось — участницы продолжают держать прежний темп.】
Комментатор уже почти сдалась, но вдруг почувствовала прилив адреналина и заговорила гораздо энергичнее:
【Прямо после подводного этапа после поворота Чжан Цинъи резко ускоряется! Она уже обогнала двух соперниц впереди! Ещё один поворот… Отлично! Она почти настигает лидера!.. Ой, лидер тоже ускоряется! Скорости обеих практически одинаковы, и Цинъи по-прежнему отстаёт от спортсменки из страны Y примерно на длину руки…】
— Что за дела?! Только что отвлёкся, чтобы посмотреть время и закрыть трансляцию, а теперь смотрю — она уже почти догнала?!
— Боже, как быстро они плывут! [страх]
— Третья теперь совсем далеко позади.
— Теперь борьба только между двумя лидерами. Спорим на одну палочку острого соуса, что выиграет спортсменка из страны Y.
— Одну?! Я ставлю десять пачек на нашу малышку!
— Верю в того, кто уже совершил рывок сегодня. Ставлю двадцать пачек!
http://bllate.org/book/3263/359699
Готово:
