×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Emperor's Pampered Handbook / Маленький император в мире людей: Руководство по всеобщей любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Историческая лекция»

Маленький Его Величество — любимчик всех [путешествие из древности в современность]

Автор: Яньчэн Тай Шоушэн [Завершено]

(І)

Жун-жун был нелюбимым маленьким принцем. Вражеские войска подошли к самым стенам столицы, и старый император, возведя его на трон, сбежал.

Хорошая новость заключалась в том, что в самый критический момент Жун-жун и его немногие оставшиеся верными подданные переместились в современность. Среди этих подданных были, помимо прочих, восемнадцатилетний чжуаньюань, с первой попытки сдавший все три государственных экзамена, и двадцатый генерал, разгромивший хунну. Уж они-то точно сумеют развернуться в современном мире!

Плохая новость заключалась в том, что всё это были лишь подвиги их молодости, а теперь они — старые министры с дряхлыми руками и ногами, настоящие дедушки.*

Ничего страшного! Маленький Его Величество верил, что сможет проявить себя и собственными силами!

Но… была ещё одна плохая новость: Маленькому Его Величеству только что исполнилось три года. QAQ

(ІІ)

Недавно на проспекте Лунтэн в нашем городе группа людей в странных костюмах нарушила общественный порядок. Среди них были трёхлетний ребёнок и несколько пожилых людей. В настоящее время ребёнок отправлен в детский дом…

Сидя в детском доме, Маленький Его Величество цеплялся за прутья решётки и заливался слезами:

— Дедушка, вытащите меня отсюда…

Старые министры разрезали ладони и поклялись:

— Ваши подданные непременно сделают всё возможное, чтобы спасти Ваше Величество!

Только доказав свою способность воспитывать и обучать ребёнка, можно было забрать Маленького Его Величества из детского дома.

И тогда —

Старый гражданский чиновник стал университетским профессором, автором бесчисленных лекций и трудов!

Старый генерал превратился в известного на всю страну киноактёра, мастера боевых искусств!

А дедушка-кондитер из императорской кухни сделался кулинарным блогером с миллионами подписчиков!

(ІІІ)

Жун-жун не был любимцем при дворе и с самого рождения оказался брошен в даосской обители.

Вместе с ним рос и Се Цы, заложник из вражеского государства.

Жун-жун и Се Цы то и дело ссорились, обмениваясь угрозами:

— Пушистик / Колючка, если бы здесь был хоть кто-то ещё кроме тебя, я бы давно с тобой рассорился!

В первый же день в современном детском доме Жун-жун сидел на ступеньках, прижимая к груди пакетик молока Ванцзай.

Друзья указали ему на небольшого мальчика, оккупировавшего песочницу неподалёку, и пояснили:

— Жун-жун, видишь вон того? Это Се Цы, главный заводила нашего детдома. Его папа — генеральный директор, а мама — большая звезда. Когда он был маленьким, то потерялся, и его нашли только на днях, но он наотрез отказывается возвращаться домой и непременно хочет остаться здесь. Жун-жун, лучше с ним не связывайся.

Игнорируя предостережения друзей, не подходи к нему, Жун-жун подошёл ближе и присел на корточки перед Се Цы:

— Цыцы, ты ждал меня здесь? Но ведь вокруг столько детей, неужели мы перестанем дружить?

Се Цы крепко обнял его за плечи:

— Ни за что не перестанем! Я ждал тебя здесь целых три дня и даже стал главным среди здешних ребят!

[*Дедушкам около сорока лет: это дедушки по меркам древности, а по современным меркам — писаные красавцы из зрелых сериалов.]

Теги содержания: извечные вражины, друзья детства, путешествие из древности в современность, милая история

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Пушистик, Колючка ┃ Второстепенные герои: старые министры с дряхлыми руками и ногами ┃ Прочее:

Краткая аннотация: Жизнь маленького императора древности, ставшего всеобщим любимцем в современности

Основная мысль: после долгих страданий приходит радость, а доброта всегда вознаграждается

Краткий отзыв о произведении: Жун-жун — маленький принц всего трёх лет от роду. Когда враги осадили столицу, старый император возвёл его на престол и сбежал. К счастью, в самый критический момент Маленький Его Величество и его преданные подданные переместились в современный мир. Одни из них обладали глубокими познаниями, другие славились богатырской силой — уж они-то непременно покажут себя в наши дни! Но вот беда: теперь все они — старые министры с дряхлыми руками и ногами, настоящие дедушки. Ничего страшного, Жун-жун глубоко вздыхает и вместе с дедушками принимается создавать счастливую жизнь! В этой повести рассказывается о том, как трёхлетний Маленький Его Величество и сорокалетние дедушки перенеслись из древности в современность и упорно боролись за своё место под солнцем. И Жун-жун, и дедушки в прошлом хлебнули лиха, но, поддерживая друг друга и прикладывая собственные усилия, они вновь обрели счастливую жизнь. Персонажи книги описаны ярко и живо, а душевные переживания переданы тонко и детально — это произведение определенно стоит прочитать.

Глава 1. Перемещение

— Уважаемые зрители, всем добрый день, добро пожаловать на сегодняшнюю «Историческую лекция».

— Сегодня профессор Чжан расскажет нам о последнем императоре Государства Гулян, а также о совершенно уникальном в истории трёхлетнем маленьком императоре — Маленьком Его Величестве Жун-жуне!

— Давайте поприветствуем профессора Чжана аплодисментами!

В приемной полицейского участка Таоюань.

Трое стариков и один ребёнок — всего четыре человека — сидели рядышком перед телевизором и вслед за словами ведущего зааплодировали.

Добро пожаловать!

Грянем бурные аплодисменты!

В этот момент двое полицейских проходили мимо приёмной и, услышав хлопки, обернулись.

Один из них с недоумением спросил:

— Кто это — те трое стариков и ребёнок?

— Это дедушка с внуками, которые живут в горах, — ответил коллега. — Сам же знаешь, наши края — это горная местность, которую только начали осваивать, там до сих пор полно незарегистрированных жителей.

— Несколько дней назад они спустились с гор прямо в центр города и чуть не попали в беду. К счастью, регулировщики вовремя остановили их и позвонили нам, чтобы мы забрали людей.

— Поскольку они не зарегистрированы и им негде жить, пока разместили их в участке.

— А-а. — Полицейский снова бросил взгляд в комнату и всё понял. — Неужели правда похожи на древних людей? И волосы длинные, и одежда…

На дедушках была лёгкая традиционная одежда, их рукава были закатаны, а волосы собраны в пучки.

Очень похоже на горных отшельников.

А вот ребёнок посередине был одет вполне современно: в белую футболку с изображением цыплёнка и чёрные штаны — просто и мило.

Правда, волосы у него тоже были длинные, собранные на макушке в маленький хвостик.

Коллега пояснил:

— Того ребёнка зовут Жун-жун, ему всего три года, и сейчас он всеобщий любимец в нашем участке. Женщины-полицейские от него без ума и целыми днями балуют его лакомствами.

Офицеры, переговариваясь, удалились.

В приёмной трое стариков и один ребёнок были полностью поглощены просмотром «Исторической лекция».

С экрана телевизора профессор Чжан рассказывал о последнем императоре Государства Гулян.

— Последнего императора Государства Гулян звали Маленьким Его Величеством Жун-жуном.

— Возможно, вы удивитесь: другие императоры носили величественные посмертные или храмовые имена, вроде Шэньу или Вэньчэн, почему же этого правителя звали столь странным именем — Жун-жун?

http://bllate.org/book/32622/3987753

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода