×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated to the Iceberg O's High School Days / Сквозь время к ледяной омеге: школьный роман: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, почувствовав, что Дун Нинсюань дает ей возможность сохранить лицо, Се Мэнтин кивнула, и в ее голосе уже послышался носовой оттенок.

— Угу.

— Так ты согласна участвовать?

Се Мэнтин кивнула. Наверное, все еще затаив обиду, она посмотрела на Дун Нинсюань и расплакалась.

Утирая слезы и закусив губу, она тут же оказалась в окружении омег, которых ранее привели в чувство слова Вэнь Яо:

— Мэнтин, ты в порядке?

Се Мэнтин покачала головой.

— Не принимай слова Вэнь Яо близко к сердцу, кем она вообще себя возомнила?

— …Это просто переходит все границы, — саркастично бросила одна из девушек.

— Точно. Подумать только, стала старостой и уже возомнила себя великой.

— Да уж, от тебя не убудет, если ты согласишься.

— Если бы ее не выбрали старостой, кто вообще стал бы с ней возиться?

Девушки говорили очень громко, словно нарочно добиваясь, чтобы Вэнь Яо их услышала.

Подошел Дун Нинсюань. Всегда отличавшийся мягким характером, он тоже не выдержал и одернул их:

— Хватит говорить такое, Вэнь Яо ведь не со зла…

— Дун Нинсюань, почему ты ее защищаешь?

— Разве она только что не прошлась и по тебе тоже?

— Тебе совсем не обидно? Ты вообще альфа? К чему притворяться добрым дядюшкой в такой момент?

Дун Нинсюань растерянно замолчал, не зная, что ответить.

— Когда она уже научится считаться с чужими чувствами? Неужели она не видит, что Мэнтин плачет?

— …

Услышав это, Се Мэнтин заплакала еще громче.

Ситуация погрузилась в полный хаос.

Вэнь Яо посмотрела на них молча, развернулась и пошла проход — ей не хотелось говорить лишнего.

Самочувствие у нее сегодня было неважным, а теперь шаги и вовсе казались свинцовыми.

Обсуждения омег тем временем не прекращались.

— Подумаешь, какой-то спортивный фестиваль, ничего страшного бы не случилось, если не участвовать. К чему она так упивается? Неужели надеется, что учитель за это поставит ей высокий балл?

Стоило прозвучать этим словам, как чей-то баскетбольный мяч с силой швырнули в металлическую сетку.

— Кто это? — заметив мяч, девушка злобно выругалась.

— Я.

Будучи наследницей Корпорации Хайцзян, Цзян Шуи обладала таким авторитетом, что в школе ее имя служило пропуском повсюду: ее боялись не только ученики, но даже некоторые преподаватели.

— И Цзун… — стоило им разглядеть, кто бросил мяч, как все мгновенно умолкли.

— Я вот хочу спросить: чего это вы тут языки распустили? — Цзян Шуи подобрала скакавший по земле баскетбольный мяч, бросив на них крайне недоброжелательный взгляд.

— Стоит стать старостой, и уже всем тут указывать нужно? Исполняет свои обязанности по инструкции, а вы ее за это полоскаете? — Цзян Шуи холодно окинула взглядом нескольких омег.

Она указала на Се Мэнтин:

— Раз вы так за нее переживаете, почему бы вам, раз уж вы подруги, не побегать за нее самим?

Девушки переглянулись и не посмели возразить.

— Полтора километра. Выберите кто-нибудь одну из вас, и я прямо сейчас заставлю Вэнь Яо заменить имя Се Мэнтин.

Цзян Шуи смотрела на них непреклонно.

Се Мэнтин, у которой в уголки глаз еще не просохли от слез, оглянулась на подруг.

Но среди омег никто не проронил ни звука.

Все они молча отвели глаза.

— Никого? — Цзян Шуи усмехнулась. — Разве вы не подруги?

Цзян Шуи хлопнула...

— Выходит, вы все равно думаете только о себе? Откуда у вас вообще наглость отчитывать Вэнь Яо? — Цзян Шуи с насмешкой посмотрела на них.

— Советую вам в следующий раз, прежде чем сплетничать за чужой спиной, сперва посмотреть в зеркало и проверить, есть ли у вас на это хоть какое-то право.

Стоявшие напротив омеги не смели произнести ни слова. Дун Нинсюань тоже молчал.

Цзян Шуи бросила свирепый взгляд на Дун Нинсюаня и, с презрением на лице, развернулась и ушла.

Мелкий ничтожныш.

Дун Нинсюань озадаченно посмотрел ей вслед.

--

Урок физкультуры подошел к концу, и все ученики класса отправились в раздевалку переодеваться.

Лишь одна Вэнь Яо осталась на спортивной площадке, чтобы собрать инвентарь.

Обычно в их классе сдачей спортивного инвентаря занимались староста и физрук.

Однако сегодня физрук отпросился.

Приведя инвентарь в порядок, Вэнь Яо подхватила корзину, но из-за анемии у нее закружилась голова, и она слегка качнулась в сторону.

— Осторожнее.

Рука Цзян Шуи легла ей со спины на поясницу, возвращая равновесие.

— Чего это ты вздумала таскать столько всего в одиночку?

Легкий и чистый аромат мелиссы мгновенно окутал ее, заставив Вэнь Яо на миг замереть.

Цзян Шуи бросила взгляд на вторую корзину с инвентарем на земле и решительно подхватила ее:

— Я помогу.

Вэнь Яо молча постояла пару секунд и произнесла своим обычным тоном:

— Я справлюсь сама, иди в класс.

Цзян Шуи посмотрела в сторону крытого спортзала, находившегося в совершенно противоположном от учебного корпуса направлении, а затем окинула взглядом увесистую корзину в собственных руках и осталась непреклонна:

— Эта штука довольно тяжелая, сомневаюсь, что ты справишься без проблем.

— …

Цзян Шуи посмотрела на молчащую Вэнь Яо:

— К тому же, если ты будешь ходить туда-сюда дважды, то опоздаешь на следующий урок, верно?

Не дожидаясь возражений, Цзян Шуи зашагала в сторону спортзала, приговаривая на ходу:

— Иди впереди, мне все равно по пути. Какая простая вещь, зачем отказываться?

Вэнь Яо тихо вздохнула и спорить не стала.

— Спасибо.

Глава 5

— Не за что. — Цзян Шуи победно изогнула губы, глядя на нее.

Однако спустя пару минут ходьбы Цзян Шуи заметила на лбу Вэнь Яо испарину.

— Тебе нездоровится?

Она озадаченно догнала ее.

— Нет. — Увидев приближающуюся Цзян Шуи, Вэнь Яо ускорила шаг.

— Ох… — Заметив, как подчеркнуто отчужденно Вэнь Яо отдалилась, Цзян Шуи мгновенно растеряла недавнее самодовольство.

Обе добрались до спортивного инвентаря.

http://bllate.org/book/32618/3987126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода