×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My God Debuts in Earth Boy Band / Мой бог спустился на Землю ради дебюта в бойз-бэнде: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выключив компьютер, Шэнь Вэйлай лег в кровать, привыкая к температуре. В последнее время он всё чаще замечал, что по ночам стало вполне комфортно, и заснуть удавалось легко.

Человек — существо крайне адаптивное: помучишься от жары, а потом привыкаешь.

Оглядываясь на прошедший день, он понял, что это был очередной день, проведенный в безделье. Но, как ни странно, прошел он без особых мучений; казалось, жизнь шла вполне себе уютно. Когда человек не работает, не испытывает давления ради выживания, имеет небольшие сбережения и скромные увлечения — пожалуй, это и есть самое комфортное состояние.

Шэнь Вэйлай знал, что заснул, и осознавал, что видит сон. Блуждая в сновидении, он постоянно слышал вокруг какие-то странные звуки. Ему до боли хотелось разобрать, что это за звуки, — желание было настолько острым, что он буквально изнывал от нетерпения. В этом сне он четко понимал: это другие участники 7EVEN опубликовали свои фрагменты, и долгожданная музыка наконец-то вышла. Он метался, словно муравей на раскаленной сковороде, пытаясь найти способ услышать её, и едва не плакал от досады.

В порыве гнева он резко дернул ногой и, почувствовав боль, внезапно проснулся.

— Ай... — ударившись плечом, он тут же принялся растирать ушибленное место, но, несмотря на острую боль, на коже не осталось даже синяка.

Тревога из сна всё ещё не отпускала, тело даже слегка дрожало от пережитого волнения, из-за чего он и свалился с кровати. К чему приснился такой гнетущий кошмар? Может, в туалет хотел? Обычно, когда организм просит об этом, а сам человек ещё не проснулся, ему часто снятся сны, где он мечется в поисках уборной.

За окном было темно. Шэнь Вэйлай, не включая свет, сходил в ванную, но обнаружил, что вовсе и не хотел в туалет. Он собирался вернуться в постель, но стоило закрыть глаза, как чувство тревоги нахлынуло вновь.

Потянувшись к телефону, он открыл страницу 7EVEN. Послушать тридцатисекундный фрагмент, чтобы расслабиться. Однако, как только он собрался нажать на воспроизведение, перед глазами что-то мелькнуло, и Шэнь Вэйлай вскочил, как ошпаренный.

Боже...

Они выложили два новых фрагмента по тридцать секунд!

Шэнь Вэйлай вытаращил глаза в залитой светом комнате, не в силах поверить в происходящее. Боже... Господи... Они правда их выложили!

Посреди ночи остатки сонливости мгновенно улетучились, голова прояснилась, а кончики пальцев даже дрожали от возбуждения. Он запустил две совершенно незнакомые композиции и начал слушать их по кругу.

Тридцать секунд — Вэймо.

В этом фрагменте Шэнь Вэйлай всё ещё не мог уловить мелодию в привычном понимании. По сравнению с магически-странным тридцатисекундным фрагментом Ли Си, это звучало не то чтобы мелодичнее, но определенно несло в себе мощный заряд силы. Ошеломляющий, властный, бьющий прямо в душу звук — словно эхо, отражающееся от непреодолимой стены.

На фоне Ли Си, чей голос казался эфемерным, далеким и ускользающим, голос Вэймо выделялся отчетливо. Шэнь Вэйлай взглянул на постер и сразу понял, кто из участников олицетворяет Вэймо.

На постере Вэймо глаза, которые были закрыты, теперь широко распахнулись. В отличие от едва приоткрытых, таинственных черных глаз Ли Си, этот взгляд был ярким, и, если присмотреться, возникала иллюзия, будто перед тобой хищник, король зверей.

Судя по фрагменту изображения, Вэймо был крупным, статным парнем. Кожа, как показалось Шэнь Вэйлаю, имела приятный бронзовый оттенок — возможно, это был здоровый загар. На постере он был одет в майку и бриджи, выглядел солнечно и открыто, но при этом на нем были весьма экстравагантные аксессуары... Браслеты? Массивные и яркие браслеты на обоих запястьях выглядели неожиданно броско. Неужели это его отличительная черта? И серьги тоже...

Цвет волос довольно светлый, чуть темнее, чем у Ли Си, возможно, уходит в желтизну или рыжину — будто после обесцвечивания. Стиль... хулиганский? Но до чего же он красив. Шэнь Вэйлай никак не мог связать такой здоровый, энергичный облик с образом хулигана, но лицо было просто безупречным.

Удивительный человек. Когда он закрывал глаза, казалось, что он просто красив, но стоило им открыться, как его уникальная аура сбивала с ног. Чувствовалось, что этот участник отлично поет и танцует. Может, он главный танцор группы? Но и тембр голоса был весьма примечательным.

Хотя этот фрагмент по-прежнему нельзя было назвать «приятным для слуха», Шэнь Вэйлай, видимо, благодаря странной притягательности музыки Ли Си, начал постепенно понимать, в чем заключается уникальность стиля Вэймо. Хотя... возможно, это было лишь ощущение. Шэнь Вэйлай пытался подобрать слова, чтобы описать чувства, передаваемые этой музыкой, но так и не смог.

Может, стоит дождаться, пока все участники 7EVEN опубликуют свои фрагменты, чтобы понять глубинный смысл этой песни?

Прослушав запись несколько раз, он, вместо того чтобы углубляться в анализ, решил открыть другой фрагмент.

Тридцать секунд — Цзэ Цзэ.

Цзэ Цзэ... Постер Цзэ Цзэ! Он тоже открыл глаза!

Это грим? У него такие густые темные круги под глазами? Сначала Шэнь Вэйлай подумал, что ему показалось, но теперь это напоминало стиль дарк-фэнтези? Или, точнее, вижуал-кей? У них в группе есть позиция вижуала? Разве у бойз-бендов бывает такая специализация?

По сравнению с Вэймо, постер Цзэ Цзэ выглядел весьма обычно. Он просто стоял в стороне. В отличие от остальных, чьи образы были броскими, Цзэ Цзэ выглядел как... уставший офисный планктон, обладающий зрелым темпераментом. Черные волосы, строгий деловой костюм, никакой вычурности, прямолинейная поза. Он просто молча смотрел на фанатов по ту сторону экрана.

Шэнь Вэйлаю показалось, что в глазах Цзэ Цзэ сквозит такая глубокая усталость, что ему стало неловко, словно тот открыл глаза лишь затем, чтобы снова встретиться с реальностью, с которой не хотелось иметь дело. Но в то же время этот взгляд, несмотря на нечеловеческую усталость, упрямо фиксировался на зрителе. Это не было просто упрямство, скорее — странное чувство заботы и внимания.

Из-за того, что на постере Цзэ Цзэ был снят почти по пояс, как на фото на документы, его лицо притягивало всё внимание, само по себе создавая уникальный модный акцент. Неужели фильтры фаната 7EVEN настолько сильны? Даже на такой фотографии он казался ему невероятно привлекательным.

Ну а как же звучит музыка Цзэ Цзэ?

Это... музыка? Как может музыка заставить человека почувствовать такую удушающую усталость?

Шэнь Вэйлай прослушал фрагмент несколько раз. Если музыка Вэймо была внезапным приливом сил, наполняющим всё тело, то тридцать секунд Цзэ Цзэ, напротив, вытягивали из него последние остатки энергии.

Так тяжело...

Голос Цзэ Цзэ — отчетливый, хрипловатый бас. В нем не было мощи, но было сильное присутствие. В музыке, где голос выступал в качестве сопровождения, почти не было пауз для дыхания, и казалось, будто слушатель постепенно задыхается. Низкий голос словно тянулся из глубины, намертво сжимая сердце и заставляя погружаться всё глубже. Это не приносило резкой боли, но вызывало долгое, тягучее страдание.

Шэнь Вэйлай, сидевший до этого на кровати со скрещенными ногами, почувствовал, как музыка Цзэ Цзэ сдавила грудь, перекрыв дыхание. Он повалился на постель, пытаясь всеми силами вдохнуть.

Как удивительно.

Это был всего лишь третий фрагмент, но он начал чувствовать, какая мощь скрывается за этими звуками. Шэнь Вэйлай выключил тридцать секунд Цзэ Цзэ — он не мог долго слушать этот отрывок. В комнате воцарилась тишина, он слышал проезжающие за окном машины и лишь спустя некоторое время почувствовал, что дыхание пришло в норму.

Вау...

Неприятно слушать. Тяжело. Но такая сильная телесная реакция, вызванная только музыкой, вызывала лишь любопытство. Неужели произведения 7EVEN созданы не для того, чтобы быть «красивыми песнями», а для того, чтобы воздействовать на чувства слушателя через музыку? Они решили создать направление музыки, основанное на физических ощущениях?

Он прослушал три фрагмента из семи. Что же он почувствует, когда услышит всех?

Он и без того был чересчур увлечен 7EVEN, не в силах перестать следить за группой, а теперь они возложили на него столь высокие ожидания.

Теперь в жизни действительно есть чего ждать.

Шэнь Вэйлай смотрел на пузырьки уведомлений на экране телефона, лежа в постели и собираясь написать длинный комментарий от лица фаната. Но, взглянув на уже написанные две строчки, словно под гипнозом, удалил всё и оставил лишь одно предложение:

Я с нетерпением жду завершения этой песни и буду вечно ждать и поддерживать вас.

Наверное, этой фразы достаточно, чтобы выразить его ожидание и любовь?

Шэнь Вэйлай прижал телефон к груди. То самое чувство удушья, которое он испытывал мгновение назад, сменилось ощущением комфорта, словно он вернулся в реальность.

Стало легко.

Музыка Цзэ Цзэ провела тонкую грань между прослушиванием и тишиной; казалось, давление, которое он не осознавал, опустилось на самое дно и внезапно оттолкнулось от него, отчего всё тело наполнилось умиротворением.

Шэнь Вэйлай долго лежал в тишине, внезапно осознав, что испытывает огромную радость от новых фрагментов. Он знал, что любит 7EVEN, как он мог счесть их музыку плохой? Должно быть, именно поэтому во сне он был так встревожен — он просто хотел проснуться, чтобы услышать это!

В этот момент он почувствовал себя по-настоящему счастливым.

http://bllate.org/book/32617/3987010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода