×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Mist Sea Infinite: Crossing the Clear River / Туманный океан: Путь призрачного капитана: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остров Кошмаров сложности в три звезды по сравнению с одной или двумя звёздами — это изменение экспоненциального порядка, и до сих пор они даже не знали, как сопротивляться.

— Братец Юэ, раз дошло до такого, давай не будем утаивать секреты друг от друга, объединим усилия, иначе никто отсюда не выберется, — изменив прежнее отношение, искренне сказал Юэ Яну Шэнь Лун.

Юэ Ян изначально и не собирался ничего скрывать: вернувшись с остальными в столовую, он рассказал им и про дневник, и про проклятие.

— Ты хочешь сказать, что вчера ночью в комнате Вэй Дуна проблемы возникли с зеркалом? — спросил Сюй Цай.

— Очень вероятно. Как и у Вэй Дуна, в соседней со мной комнате происходило что-то ненормальное. Если бы я прошлой ночью не проснулся вовремя, сегодня утром вам пришлось бы идти за мной в комнату 301.

— Зеркало может отражать то, что творится в соседней комнате. Поскольку я живу в 306, и с моими соседями всё в порядке, со мной ничего не случилось. Маршалл живет в 405, с ним тоже всё хорошо. Судя по всему, Шэнь Лун и остальные сейчас тоже в безопасности, если только не открывать дверь комнаты, — последовала рассуждению Бай Сюээр.

— На данный момент дела обстоят именно так.

Юэ Ян прислонился к обеденному столу, но на душе у него было неспокойно:

— И всё же в этой апартаментах не всё подчиняется какому-то неизменному правилу. Позавчера вечером с зеркалом ничего странного не происходило, а прошлой ночью всё было иначе. Кто знает, какие перемены ждут нас сегодня вечером?

— Черт побери!

Взбешенный Шэнь Лун вскочил и пнул стулом так, что тот опрокинулся. Все замолчали.

Юэ Ян посмотрел на дневник Ань Жань в своей руке:

— Быть рыбой на разделочной доске — не выход. Если мы хотим вырвать хоть проблеск надежды на выживание, мы должны выяснить, что на самом деле произошло в этих апартаментах.

Возможно, из-за того, что Юэ Ян и остальные побывали в комнате 207, на страницах дневника Ань Жань вновь открылось новое содержимое.

В те дни Лю Мэнмэн постоянно ходила за мной по пятам. У нее было столько вопросов, что я, не имея другого выхода, отвела ее к морю...

Она наконец поняла, что мы находимся на необитаемом острове, окруженное туманом море скрывает всё вокруг, и ее друзья не придут спасать ее.

Она долго была сама не своя, а потом сказала мне, что немного пожалела об этом.

После того как мои папа и мама развелись, я перестала хотеть возвращаться домой. Я познакомилась с несколькими девчонками из школьного музыкального кружка, мы весело проводили время вместе. Они собрали собственную группу и собирались участвовать в шоу талантов, а я на свои карманные деньги накупила им кучу одежды и украшений. Позже старшая сестра, бывшая солисткой, подвернула ногу и не могла выступать, все были очень расстроены. Солистка относилась ко мне лучше всех, и тогда я подумала, что непременно должна ей помочь! А чуть позже две другие участницы группы, Се Ваньхэ и Юй Наньцин, заговорили со мной о легенде об Апартаментах № 28. На самом деле я и не думала, что эта легенда окажется правдой. Тогда я просто хотела доказать, что я не неблагодарный человек, и отплатить им за добро!

Лю Мэнмэн плакала, плакала очень горько, и я просидела с ней у моря добрую половину дня. Напоследок она сказала мне, что сейчас больше всего жалеет о том, что тогда ушла из дома, она ужасно скучает по маме, по стряпне, которую та готовила, по ее вечным нравоучениям.

Юэ Ян перелистнул еще несколько страниц вперед, и в записях снова зашла речь о Лю Мэнмэн.

Мэнмэн начала вести себя странно. Она больше не хотела ходить со мной к морю и перестала разговаривать.

Я спросила ее, что произошло, и она долго молчала.

Я очень переживала и хотела рассказать ей об истинной цели этих апартаментов, но не могла произнести это вслух и не могла написать!

Они лгут! — сказала мне Мэнмэн, когда мы выходили из столовой...

Истинная цель апартаментов?

Выслушав пересказ Юэ Яна, Бай Сюээр немного подумала и произнесла:

— Смысл Острова Кошмаров в том, чтобы подпитывать тех злобных владык, что стоят за кулисами.

— Чего же тогда хочет владыка этого острова? Сейчас в апартаментах, кроме нас, не осталось ни единого живого человека.

Юэ Ян был в замешательстве, остальные тоже ничего не понимали.

А-а-а! — внезапный крик и топот множества шагов заставили всех собравшихся в столовой вздрогнуть от испуга.

— В чем дело? И это среди бела дня! — у Шэнь Луна уже начали проявляться признаки нервного истощения.

— Все наши люди здесь, кто это кричит?

Маршалл быстро пересчитал людей в столовой: никто не отсутствовал, если не считать Лу Ци и Вэй Дуна, оставшихся лежать снаружи апартаментов!

Наверху снова раздался грохот и стук, после чего быстрые шаги сбежали на первый этаж и устремились в столовую.

Бай Сюээр подняла фотоаппарат, а банда Шэнь Луна вытащила железные трубы!

— Спасите!

В двери столовой вбежали две девушки бледные как полотно, с головы до ног покрытые потами.

— К-кто вы такие? — в изумлении спросил Маршалл. Неужели в этом здании были и другие люди?

— Дверь, закройте дверь, она позади! — две девушки даже не обратили внимания на людей в столовой и, толкая шкаф с посудой, забаррикадировали им входную дверь.

— Эй! К вам обращаются, кто вы такие и откуда? — раздраженно бросил Шэнь Лун, собираясь подойти и схватить тех двух девчонок.

— Не двигайтесь! — неожиданно остановил его окрик Юэ Яна. — Посмотрите в окно!

Окна столовой обычно были занавешены темно-желтой марлевой тюлью. Ван Цян подошел и единым рывком сорвал занавеску, отчего все остолбенели.

— Как такое возможно? На дворе же полдень! — Шэнь Лун онемел при виде тусклого желтоватого света за окном.

Бай Сюээр бросила взгляд на часы на запястье: секундная и минутная стрелки бешено вращались.

— Течение времени изменилось! Плохо, владыка этого острова положил на нас глаз!

— Он хочет как можно скорее покончить с нами... — у Маршалла ослабли ноги.

Юэ Ян больше не обращал внимания на проблему со временем, продолжая всматриваться в двух девушек, прижавшихся к шкафу.

Стоило свету в помещении померкнуть, как те две девчонки в ужасе продолжали намертво удерживать дверь и на любые вопросы отвечали молчанием.

Шэнь Лун и остальные занервничали: солнце вот-вот сядет, им нужно возвращаться в свои комнаты!

— Эй! Отодвиньтесь обе! — Ван Цян, засучив рукава, ринулся вперед.

Лицо Юэ Яна резко переменилось:

— Не подходи!

Бум! — снаружи дверь столовой содрогнулся от мощного удара, словно кто-то изо всех сил врезался в нее. Обе девчонки тут же испуганно сжались в комок и завопили во всю мочь.

http://bllate.org/book/32614/3986229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу