×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Farewell Wish Card / Карта прощальных желаний: Тайная любовь хрупкого омеги: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Жань, услышав об этой ситуации, сразу всё понял, быстро повесил трубку, побежал в ближайшую аптеку за подавителем и со всех ног помчался в указанное Тун Юэ место.

Добравшись до уборной, Лю Жань осторожно и с опаской окликнул: — Тун Юэ, ты здесь?

— В самом дальнем конце, — донесся до него слабый голос Тун Юэ.

Лю Жань быстро подошел, просунул подавитель снизу под дверью и спросил: — Ты в порядке?

Тун Юэ из последних сил, совершенно беззвучно выдохнул: — Не переживай, не помру. Посторожи пока дверь, думаю, минут через десять всё пройдет.

— Хорошо, — ответил Лю Жань.

Тун Юэ взял подавитель, с трудом вскрыл упаковку, вогнал иглу под кожу и, глядя, как целительные капли постепенно проникают в организм, а тело мало-помалу возвращается в нормальное состояние, наконец-то облегченно выдохнул.

После инъекции подавителя требовалось посидеть в тихий минут десять. Воспользовавшись этим временем, Тун Юэ обдумал сегодняшнее происшествие и невольно содрогнулся от испуга. Раннее наступление Периода течки было совершенно для него неожиданным. Он невольно задумался о причинах этого внезапного инцидента. Поразмыслив как следует, он нашел лишь одно возможное объяснение — Чэн Чжи.

Тот, кто потревожил его сердце, не только задел его чувства, но и оказал неизгладимое влияние на его тело. Всего один баскетбольный матч — противник даже не выпускал феромоны, а его Период течки уже так легко вырвался наружу. Это поистине пугало. Тун Юэ даже боялся представить, что было бы, продлись игра чуть дольше: неужели он занемог бы прямо на месте? Чем больше он думал об этом, тем сильнее страшился. Чэн Чжи был для него словно яд: полный смертельного притяжения, но при этом способный в любой момент лишить его жизни.

Сегодня он своими ушами услышал, как тот назвал его бетой и заявил, что между ними ничего не может быть. В тот момент ему безумно хотелось выкрикнуть, что он омега. Но перед самым вылетом слов разум удержал его от опрометчивого поступка, и он вовремя исправился. Стоило ему проболтаться сегодня, как наружу всплыла бы тайна о том, что он Слабейшая омега, и тогда презрения и насмешек пришлось бы терпеть куда больше, чем сегодня.

Жизнь казалась сплошной серой полосой, и Тун Юэ находил свое положение весьма жалким. Пожалуй, в будущем ему придется держаться от Чэн Чжи подальше — не ради чего-то еще, а исключительно ради сохранения последних крох собственного достоинства.

Спустя добрый десяток минут симптомы течки отступили. Тун Юэ медленно поднялся с пола, щелкнул дверным замком и тихо вышел наружу. Заметив бледное и уставшее лицо Тун Юэ, Лю Жань участливо спросил: — Ну как, лучше?

Тун Юэ обессиленно кивнул: — Всё в порядке.

Лю Жань подошел ближе, придержал Тун Юэ и позволил тому закинуть руку себе на плечо: — Давай я тебя поддержу, а то еще ноги подогнутся и упадешь.

Тун Юэ слабо улыбнулся, сил у него и правда почти не осталось: — Спасибо.

Они вдвоем вышли из столовой. Со стороны это выглядело донельзя близко, и любой посторонний, глядя им в спины, непременно принял бы их за парочку пылких влюбленных.

Чэн Чжи в компании нескольких парней из баскетбольной команды как раз зашел в столовую и случайно заметил, как Тун Юэ идет в обнимку с каким-то парнем.

Чжан Тянько изумленно воскликнул: — Боже мой, неужели это однополые отношения между парнями? Тот, кто рядом с Тун Юэ, явно омега!

Чэн Чжи промолчал, лишь чуть лучше поняв недавнюю вспышку гнева Тун Юэ: оказывается, тот так разозлился потому, что влюбился в омегу.

В мире омег, альф и бет природное превосходство альф давало им абсолютную власть, в то время как беты и омеги были вынуждены лишь подчиняться. А смертельное притяжение между альфами и омегами порождало у бет чувство беспомощности и изоляции. Поэтому любые союзы — будь то альфы с бетой или беты с омегой — не пользовались одобрением, и вдобавок в любой момент могли распасться.

Стоило альфе встретить предназначенного ему судьбой омегу, как никакая прежняя любовь альф с бетами или бет с омегами уже не могла ничего исправить, поскольку судьбу истинной пары для бет повернуть вспять было невозможно. Судя по всему, Тун Юэ был несчастным человеком, запутавшимся в сердечных делах, и в сердце Чэн Чжи шевельнулось еще больше сочувствия.

Тун Юэ не хотел вызывать подозрений у соседей по комнате, поэтому решил не возвращаться в общежитие, а снял номер в гостинице за пределами кампуса. Лю Жань переживал за него одного, поэтому остался жить с ним. Сославшись на недомогание, Тун Юэ отпросился у куратора и провел в номере два дня подряд, отдыхая, а всю еду покупал и приносил Лю Жань.

Тун Юэ, который отродясь не пропускал занятия, вдруг перестал появляться в школе, что вызвало всеобщую тревогу и породило множество сплетен. Слухи быстро разлетелись, дойдя в итоге и до группы факультета коммерции.

Вспомнив увиденное в столовой в тот день, Чжан Тянько с недоброй усмешкой предположил: — Неужели он отправился помогать тому омеге пережить Период течки?

Чэн Чжи поднял глаза и зыркнул на него: — Тебе больше заняться нечем?

Чжан Тянько возразил: — Я же серьезно! Сам же видел, как близко они держались в тот день, тут явно не обошлось без романтики.

Чэн Чжи холодно бросил: — И что с того? Какое это имеет отношение к тебе? Не лезь в чужие дела, занимайся своими.

Сам он не понимал почему, но ему было неприятно слышать, как кто-то судачит о Тун Юэ. Возможно, во всем виновато проснувшееся сочувствие: ему казалось, что бете вроде Тун Юэ приходится несладко.

Спустя несколько дней Тун Юэ вернулся к занятиям. Он чувствовал, что многие смотрят на него совсем не так, как раньше. Впрочем, ему было абсолютно всё равно — пусть себе смотрят, на его жизнь это всё равно никак не повлияет.

Ли Цзиньлэй, заметив Тун Юэ, обеспокоенно спросил: — Как ты себя чувствуешь? С чего это ты вдруг заболел?

Тун Юэ улыбнулся: — Уже всё хорошо, съел что-то не то, начались рвота и понос. Наверное, стоило слишком долго скрывать свой секрет: теперь он врал даже не моргая, с абсолютно спокойным лицом и ровным пульсом, выдавая ложь на ходу.

Ли Цзиньлэй с облегчением выдохнул: — Ну и славно. Сейчас вся еда на вынос нечистая на руку, так что питаться в столовой куда надежнее.

Тун Юэ кивнул: — Угу, я понял.

После пары Тун Юэ вместе с Ли Цзиньлэем собрались пойти в столовую, но у главного входа в учебный корпус столкнулись с Чэн Чжи и его однокурсниками.

Увидев Тун Юэ, Чэн Чжи слегка удивился, заметив, что внешне тот выглядит вполне здоровым: — Ты поправился?

Тун Юэ с удивлением посмотрел на Чэн Чжи, а затем перевел взгляд на Ли Цзиньлэя.

Ли Цзиньлэй наклонился к самому уху Тун Юэ и шепнул: — Новости о том, что ты пропускаешь занятия, просочились наружу, так что теперь об этом знает почти весь колледж.

Тун Юэ потерял дар речи и закатил глаза: ну конечно, стоит стать популярным, как вокруг тут же вырастают сплетни.

— Ничего серьезного.

Чэн Чжи кивнул: — Вот и хорошо.

Тун Юэ нахмурился, находя странным, что Чэн Чжи вдруг проявил к нему заботу, хотя совсем недавно он сам же на него и накричал: — С чего вдруг такое внимание, какая у тебя цель?

http://bllate.org/book/32610/3985495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода