×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hamster Ball is Spoiled by the Villain / Хомячок для злодея: Жизнь в роскоши: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда же наконец доставят жареные кедровые орешки, которые он заказал? Ему так нужны орешки, чтобы исцелить свою душу!

— Удачного сотрудничества, батюшка Чжи Чжи! Господин Шэ договорился с режиссёром Ду Цзином, и завтра на вашей вилле пройдут съёмки его коронного шоу «Один день из жизни звезды». Вам нужно будет просто проявить себя с лучшей стороны.

Шоу «Один день из жизни звезды» представляло собой реалити-шоу, славившееся отсутствием сценария и трансляциями с помощью скрытых камер, а главным его козырем была естественность. И хотя участники шоу не вели себя на все сто процентов искренне, прямой эфир и отсутствие сценария всё же обнажали подсознательные реакции людей. На этом шоу несколько знаменитостей уже потеряли репутацию, но это не только не погубило программу, а напротив, сделало её ещё популярнее.

Популярность шоу зашкаливала, и Цзинь Мэй уже представляла, как сильно вырастет фэндом Чжи Чжи.

Небо рухнуло!

Завтра?! Выходит, ему предстоит готовиться к выходу на работу прямо сейчас?

И думать не хочется о начале съёмок этой передачи...

Пока Чжи Чжи уныло переживал из-за предстоящих съёмок шоу и весь сник, Шэ Цзюнь, который отработал всё утро и воспользовался обеденным перерывом, чтобы заехать за Чжи Чжи и отправиться регистрировать брак, напротив, пылал энергией.

Одетый в безупречный деловой костюм, Шэ Цзюнь казался еще более отстранённым от людей. Прикинув, что время подходит, он выехал из компании прямо к загсу.

Человеческие законы имели над ним власть, и стоило им получить свидетельство о браке с этим смертным, как их семейные узы официально окрепнут. Спустя три года он успешно преодолеет любовная преграда, обеспечит этого маленького трусишку высокооплачиваемой и стабильной работой, чтобы тот спокойно прожил всю жизнь — разве в этом было что-то плохое?

Даже в Эпоха Конца Закона срок жизни ёкаев был весьма долгим, и если бы не настигшая его любовная преграда, он ни за что не стал бы заключать ни с кем столь близких отношений.

Выбравшийся из машины Чжи Чжи походил на побитый морозцем баклажан, а над его головой словно материализовалась дождевая туча, капающая кап-кап.

Шэ Цзюнь нахмурился.

Неужели... передумал?

— Что за унылый вид, взбодрись! — Шэ Цзюнь хлопнул Чжи Чжи по спине. — Цзинь Мэй разве не подписала с тобой контракт?

Контракт был неплох: для компании это чистая благотворительность, и даже такой одержимый работой человек, как Шэ Цзюнь, не смел и мечтать о подобном. На месте Чжи Чжи он бы прыгал от радости, подписав такое соглашение.

Только не говорите, что этот парень взял деньги, а работать не хочет?

Чжи Чжи тихонько фыркнул. Раз уж завели разговор в таком суровом тоне, этот мужлан наверняка хотел его запугать. Какая самонадеянность! Разве его нужно запугивать? ТВТ Да его и запугивать не надо...

— ...Я подписал, — робко пролепетал он. — Завтра уже на работу.

Шэ Цзюнь приподнял бровь.

— Разве это не прекрасно? Прояви себя как следует. Этот маленький трусишка сможет постоять за себя, и в будущем, даже оставшись без меня, проживет хорошую жизнь, и никто не посмеет его обидеть.

Именно так подумал склонный защищать своих людей господин Шэ.

Вспомнив сюжет, где суровый злодей запирал первоначального владельца тела в тёмной каморке, а потом так больно бил по заднице, что тот несколько дней не мог встать с постели, Чжи Чжи наотрез отказывался спорить вслух, зато в душе уже вовсю источал QAQ.

Натянув на лица фальшивые улыбки, они сделали свадебные фотографии.

— Ах ты, парень, и улыбочка же у тебя фальшивая... — с непроницаемой физиономией потешался над ним господин Шэ, захлопывая свидетельство о браке и извлекая из кармана коробочку с кольцом.

— Вы, люди, такие хлопотные. Держи, обручальное.

— Ничего подобного, я всегда так улыбаюсь, — тихо возразил Чжи Чжи, пока ему натягивали кольцо на палец.

Мужчина вовсе не церемонился, да и силы в нем было маловато, отчего пальчик Чжи Чжи даже слегка покраснел, однако обручальное кольцо село как влитое.

Чжи Чжи посмотрел на сверкающий бриллиант, растопырил белую ладошку и украдкой расплылся в улыбке.

— Разве это не искренняя улыбка?

Шэ Цзюнь с брезгливостью отвел взгляд: мало того, что умом парень не блистал, так с этой улыбкой и вовсе выглядел круглым дурачком.

Сколько же стоит это кольцо? Чжи Чжи безумно любил всякие блестящие штуковины — они казались такими красивыми, из них получилась бы отличная подстилка для гнездышка! Но он был мышонком с принципами и не мог просто так принимать в дар столь дорогие вещи.

— Да недорого, — скосив глаза на Чжи Чжи, бросил Шэ Цзюнь. — С молотка ушло за миллион с хвостиком.

Чжи Чжи вытаращил глаза.

Сколько?!

Чжи Чжи удавливала жаба даже за дорогие кедровые орешки стоимостью в сотню юаней, а если использовать такой драгоценный камень в качестве подстилки для гнезда, он бы ночами дрожал от страха, как бы кто не утащил его домик...

— Забирай, забирай назад! — он попытался стянуть бриллиантовое кольцо. Раз оно такое дорогое, не придется ли ему продать себя в рабство этому типу и вечно чахнуть взаперти в тёмной каморке?

— М? — один-единственный взгляд Шэ Цзюня мгновенно заставил маленького трусишку окаменеть на месте.

Шэ Цзюнь искренне считал, что бросил на Чжи Чжи самый заурядный взгляд, но в глазах самого Чжи Чжи этот мимолетный прищур выглядел так, будто его выследил заклятый хищник...

Это было до ужаса пугающе для мышонка!

— ...Я, я к тому, что оно такое дорогое, а вдруг я его потеряю... — от одного взгляда на испуганном лице маленького трусишки проступили слезы, и он бережно прижал ладонь к груди, словно после домашнего насилия.

Шэ Цзюнь: «...»

Неужели он и правда такой страшный?

В телевизионных шоу его вообще-то называли филантропом!

— Потеряешь — куплю другое... Чего ты ревешь? — он был вынужден смягчить тон. — Это обручальное кольцо, его нельзя просто так снимать.

Чжи Чжи трусливо кивнул и потупил взгляд.

Шэ Цзюнь протянул руку и взъерошил поникшую макушку Чжи Чжи.

— ...Маленький трусишка.

Отправив мелкого домой на машине, Шэ Цзюнь вновь с головой ушел в работу.

— Линь Чжао, неужели я такой страшный? — вспомнив, как чуть не довел Чжи Чжи до слёз, Шэ Цзюнь убеждался в своей правоте всё больше и окликнул секретаря Линь, уже собиравшегося покинуть кабинет.

Секретарь Линь одарил его безупречной вежливой улыбкой:

— Что вы, разве такое возможно?

Если не считать того, что босс обожает называть себя отцом, ведет себя как заправский бандит, придирается к каждой мелочи и отличается ядовитым языком... в остальном он совершенно не страшный.

...А щедрый начальник, который не вычитает из зарплаты и платит двойной тариф за сверхурочные — вовсе не страшный, он просто внушает трепет. Раз уж ты начальник, почему бы и не выглядеть внушительно?

Шэ Цзюнь кивнул.

Вот видите, он же говорил, что он добрый и отзывчивый, во всем виновата чрезмерная пугливость этого маленького трусишки.

— Мгм, — он махнул рукой, разрешая секретарю Линь вернуться к делам.

— Шеф, есть еще один вопрос.

— М? — Шэ Цзюнь скосил глаза.

Секретарь Линь отправил сообщение на телефон Шэ Цзюня:

— Трек-номер экспресс-доставки для господина Чжи я вам скинул. Я сегодня не задерживаюсь, так что заберите его посылку по дороге, пожалуйста.

У Чжи Чжи совершенно не водилось денег, поэтому кедровые орешки за него покупал секретарь Линь, а в качестве адреса доставки указал особняк господина Шэ. Однако правила безопасности там соблюдались строго, и без предварительного предупреждения курьера бы просто не пропустили.

— ...Чего это он накупил?

—

Чжи Чжи едва успел выйти из машины, как зазвонил телефон: это бывший менеджер набирал его номер. Глядя на подпись «Вангующий Дуань», светившуюся на экране, Чжи Чжи совсем не горел желанием отвечать.

Вангующего Дуаня звали Дуань Мин, и раз уж он объявился сейчас, скорее всего, Цзинь Мэй уже взялась за урегулирование старого контракта Чжи Чжи, отчего Дуань Мин и прознал про его нынешнее положение. Иначе как объяснить, что парня, которого компания целый год держала в черном теле и чуть не уморила голодом, менеджер упорно игнорировал, а теперь сам вышел на связь?

«Противный тип».

Но звонящий упорно продолжал трезвонить, и Чжи Чжи, нехотя, пришлось ответить.

— Чжи Чжи, пригрел теплое местечко и теперь решил со мной расправиться? — раздался разъяренный голос менеджера, заставив Чжи Чжи отвести телефон подальше от уха. — Когда я в свое время предлагал тебе познакомиться с нужными людьми, ты уперся, из-за чего я сорвал несколько жирных сделок и упустил шанс на повышение. А теперь ты хорош — подкатил к председателю Шэ и вдобавок лишил меня работы... Жди расплаты, сукин сын!

— Я сей же час вывалю в сеть компромат на то, как ты подстилался под других, и твоя карьере конец!

В памяти с новой силой всплыли прежние унижения и безжалостная травля со стороны менеджера. Именно в этот момент Чжи Чжи с удивлением осознал, что обладал слезливой конституцией тела: он безумно злился и жаждал дать отпор, но организм под воздействием гормонов бил тревогу мелкой дрожью, а слезы сами собой ручьями лились из глаз.

— И, идиот! — Чжи Чжи сбросил вызов, покраснев глазами точь-в-точь как кролик, и отшвырнул телефон поданульше.

Какая мерзость! Люди.

Первоначальный владелец тела вовсе не желал торговать телом и ни под кого не ложился! Менеджер нагло лгал... А что до него самого...

Хомяк считал господина Шэ своим хозяином, а отношения между маленьким хомяком и его кормильцем были самыми чистыми на свете. Люди ведь не спят с хомяками... Наверное?

Менеджер жаждал уничтожить Чжи Чжи в отместку за то, что Цзинь Мэй лишила его работы. Напрямую тягаться с Цзинь Мэй он не смел и кишкой был тонок, однако за те три с лишним года, что парень провел под его началом, Дуань Мин изучил характер подопечного вдоль и поперек. Тот казался идеальной мишенью для травли, и тогда менеджер состряпал целую серию черных слухов, мгновенно запустив их в сеть.

Там было всё: и покровительство со стороны богатого старика, и походы по клубам, и всеядные сексуальные связи, и плагиат с хайпом, и притеснение новичков, и звёздная болезнь.

На любой вкус нашлась бы грязная сплетня, подходящая для Чжи Чжи.

Цзинь Мэй увидела вбросы нанятых ботоводами троллей в самом начале, и, ознакомившись с ними, не смогла сдержать смеха.

Артист тридцать шестого эшелона страдает звездной болезнью, занимается плагиатом, не выпустив ни единой работы — фантазия у клеветников ни капли не работала.

Изначально она собиралась лично вмешаться и пресечь слухи на корню, но порой подобные попытки оправдаться лишь выдают чувство вины. Лишившийся работы менеджер был настроен пойти ва-банк и потопить Чжи Чжи вместе с собой, взбаламутив воду до предела.

Впрочем, шоу «Один день из жизни звезды» должно было стартовать со дня на день, а поскольку Чжи Чжи пробыл в опале больше года, его имя давно стерлось из памяти тусовки. На этот раз Дуань Мин вольно или невольно вытащил Чжи Чжи в тренды: пусть новости были черными, но без единого железного доказательства. На месте Цзинь Мэй иной продюсер даже обрадовался бы...

Бесплатный хайп грех упускать.

Но... Чжи Чжи ведь наверняка разревелся?

Она попыталась связаться с Чжи Чжи, но все попытки провалились.

— Ой... не достать! — этот глупышка Чжи Чжи, швырнув телефон куда подальше, нечаянно уронил его в щель между прикроватной тумбочкой и кроватью!

Он не мог ни сдвинуть тумбочку, ни дотянуться до телефона, а потому мог лишь растерянно нарезать круги на месте.

Не сумев дозвониться до Чжи Чжи, Цзинь Мэй наняла других ботов, чтобы те высмеяли нищету и безвестность Чжи Чжи, ставшего жертвой дурацких розыгрышей и нелепой клеветы, тем самым превратив черный пиар в фарс —

[Э? Вы говорите, что этот ноунейм попал в скандал? Да у него отродясь не было фандобазы! Там от репутации одни руины остались]

[Эээ, а это еще кто? Никогда не слышал. Говорите, плагиатор? А у кого он украл-то?]

http://bllate.org/book/32609/3985411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода