Готовый переклад Rumor Has It The School Hunk Failed A Grade / Слухи: школьная звезда остался на второй год: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыту Юаньюань заметила, что он смотрит на нее, и ее сердце невольно сжалось.

На самом деле она была знакома с Юй Шу еще со времен средней школы. Тогда она тоже училась в Третьей средней школе, просто они были в разных классах. Юй Шу был довольно известен в их школе: ученики прозвали его грозой Третьей средней школы, и он слыл самым отъявленным хулиганом в округе.

В те времена его волосы были покрашены в светло-желтый цвет, совсем как у Фэн Цунъяна сейчас, а в ушах было проколото по меньшей мере семь или восемь дырок. Хоть выглядело это и довольно по-бунтарски, Сыту Юаньюань казалось, что это очень круто.

Правда, тогда она не слишком осмеливалась приближаться к Юй Шу и могла лишь молча наблюдать за ним из укрытия.

Лишь в старшей школе она снова встретила Юй Шу. Он уже перекрасил волосы обратно в черный цвет и снял все серьги, став похожим на самого обычного старшеклассника.

На этот раз Сыту Юаньюань наконец-то набралась храбрости, чтобы подойти и заговорить с ним.

— Ты боишься? — спросил ее Юй Шу.

Сыту Юаньюань увидела, что он обращается к ней, и ее сердце затрепетало от волнения. Она как раз думала, что бы ему ответить, как вдруг кто-то подскочил сбоку.

— Я боюсь, ищу защиты.

Фэн Цунъян совершенно естественно закинул руку на плечо Юй Шу и с усмешкой произнес:

Юй Шу бросил на него косой взгляд:

— Думаешь, я поверю?

— Не веришь — и не надо, все равно я теперь от тебя ни на шаг, — пожал плечами Фэн Цунъян.

Он снова посмотрел на растерянную Сыту Юаньюань и спросил:

— Помню, ты из третьего класса, как тебя зовут?

— Сыту Юаньюань, — ответила она. — Я занимаюсь в одной танцевальной студии со старшей сестрой Сюй Фан.

— Сюй Фан?

Фэн Цунъян на мгновение замер, а затем улыбнулся:

— Ого, ты знакома с Сюй Фан.

Сыту Юаньюань кивнула и добавила:

— Я рассказала старшей сестре, что вы возвращаетесь в Четвертую среднюю школу. Она еще сказала, что, когда начнутся каникулы и она вернется в город С, обязательно придет погулять с вами.

Эти слова долетели до Ли Маояна и остальных, и те тут же принялись шептаться и сплетничать.

— Разве Сюй Фан не бывшая школьная красавица? Она ведь тоже из третьего класса.

— Точно-точно. Та самая, у которой быллубочный роман со старшеклассником Фэном.

— Вернется и еще хочет найти старшего — неужели старые чувства вспыхнут с новой силой?

— Елы-палы...

Пока они шептались, Чэнь Юнь уже закончил все формальности и подошел с пластиковым ящиком в руках.

— Перед входом требуется сдать на хранение администратору мобильные телефоны, сумки и личные вещи.

С этими словами он стал по очереди собирать их вещи.

Когда Фэн Цунъян достал из кармана бумажник, оттуда случайно выскользнула фотография.

Он наклонился, чтобы поднять ее, и это как раз заметил Чэнь Юнь.

На фотографии был запечатлен со спины силуэт девушки в белоснежном платьице лолиты. Густые волнистые черные волосы спадали до талии, ноги были длинными, а талия — тонкой. Даже по одной лишь спине было понятно, что спереди она — стопроцентная писаная красавица.

— Старший, это твоя тайная любовь? — с любопытством спросил Чэнь Юнь.

Фэн Цунъян собирался было спрятать фотографию, но слова Чэнь Юня уже привлекли внимание остальных.

Более того, даже Юй Шу повернулся посмотреть.

Фэн Цунъян не стал отвечать напрямую, а лишь поднял снимок и слегка помахал им перед ними.

— Красиво?

— Очень! Какая фигура, — не удержались от восхищения даже несколько девочек.

Что уж говорить о Ли Маояне и Юй Юанькэ, ведших себя как нормальные парни.

На красивом лице Фэн Цунъяна промелькнуло самодовольство. Он убрал фотографию в бумажник и взглянул на Юй Шу:

— А ты что думаешь?

Юй Шу проигнорировал его. Сдав вещи, он взял у сотрудника рацию и браслет и шагнул внутрь.

Увидев, что Юй Шу уходит, Сыту Юаньюань последовала за ним.

Хотя Юй Шу ничего не сказал, Фэн Цунъян все же уловил в глубине его глаз нотку недовольства.

И не удержался от реплики:

— Ну и мастер же строить из себя недотрогу.

— Что? — услышав его бормотание, переспросил озадаченный Чэнь Юнь.

— Ничего, пошли внутрь, — улыбнулся Фэн Цунъян.

Они вошли группой, и сотрудники выдали им всего две рации — ими владели Юй Шу и Чэнь Юнь, на них была возложена обязанность поддерживать связь и звать на помощь.

Каждому также выдали именной браслет: они вошли в роли гостей с разными статусами, прибывших на восьмидесятилетний юбилей хозяина старинной усадьбы.

Стоило им переступить порог, как свет вокруг померк, и от самого пола до макушки повеяло леденящим холодом.

Внезапная атмосфера заставила у Чэнь Юня и остальных волосы встать дыбом.

— И надо же было сделать все настолько реалистично! — не удержался от восклицания Ли Маоян.

Заметив, что Ли Маоян вцепился ему в руку, Чэнь Юнь окинул взглядом его жалкий вид и съязвил:

— Мы еще даже толком не вошли, чего ты боишься?

— Да я не боюсь, просто холодно, — принялся оправдываться Ли Маоян.

— Ха-ха, лучше посмотри на Юй Юанькэ и Ю Лу.

С этими словами Чэнь Юнь кивнул в сторону шедших впереди ребят.

А Юй Шу вошел первым и уже скрылся из виду.

Что же до Фэн Цунъяна, тот пропал сразу же после входа.

У Юй Шу были длинные ноги, и шел он быстро, так что Сыту Юаньюань пришлось изрядно поднатужиться, чтобы не отстать.

Лишь когда они завернули за угол, она робко окликнула его:

— Юй Шу, ты не мог бы немного подождать?

Только тогда Юй Шу заметил, что за ним кто-то идет. Он остановился.

— С каких пор ты за мной увязалась?

— Я хотела сказать тебе, что сразу после входа будет развилка на три дороги, и на каждой из них — свои задания, — ответила она.

Юй Шу нахмурился.

Недавнее бахвальство Фэн Цунъяна с той фотографией слегка его раздражало. Перед входом он не заметил развилки и просто выбрал наугад одно из направлений, даже не зная, идут ли остальные тем же путем.

Ему пришлось достать рацию, чтобы связаться с Чэнь Юнем и остальными.

Он включил прибор. После короткого потрескивания помех в динамике раздался голос Чэнь Юня:

— Алло-алло, это Юй Шу? Ответь!

— Я. Вы уже вошли?

— Вошли. Обнаружили развилку на три дороги, я как раз собирался спросить, куда ты свернул?

Услышав вопрос, Юй Шу скосил взгляд на Сыту Юаньюань:

— Ты знаешь, какая это дорога?

http://bllate.org/book/32608/3985280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rumor Has It The School Hunk Failed A Grade / Слухи: школьная звезда остался на второй год / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу