×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Amnesiac Beauty Becomes Infinite Boss / Соблазняя боссов бесконечного кошмара: Історія одного амнезиака: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сан Цзы всегда считал, что никогда не дойдет до такого. Каким же он был проницательным: своей молодостью и гордостью он выменял бесчисленные деньги и недвижимость. Эх, стоит человеку хоть раз ступить на легкий путь, как он уже не согласится вернуться к честной жизни, где каждая крупица труда приносит лишь соответствующий плод.

Даже будучи главной звездой заведения, он привык услуживать этим людям, но никак не думал... никак не думал, что однажды окажется в таком положении из-за какого-то жалкого новичка.

Сан Цзы люто ненавидел, его глаза налились кровью, и он с безграничной злобой уставился на юношу, прильнувшего к мужской груди.

В душе Инь Сыяна бушевали бури, однако на лице он вовремя изобразил крайний испуг. По логике вещей, Гу Юй был лишь избалованным и наивным барчуком, и вряд ли ему доводилось видеть подобные сцены по-настоящему.

Поэтому он задрожал всеми силами, сжавшись в объятиях мужчины, и испуганно, едва слышно посоветовал:

— К... К, тебе не кажется, что это уже чересчур?

Фу, он просто не выносил этого унизительного состояния, когда приходится стелиться перед кем-то. Инь Сыян невольно задумался, а не сломал ли он свой образ.

Это обращение действительно заставило мужчину удивленно приподнять брови. Он тут же повернул голову и пристально вгляделся в его лицо, пытаясь отыскать в нем хоть малейшие нотки перемены.

— Ч-что такое? — от такого взгляда у Инь Сыяна затылок покрылся мурашками.

Господин К наконец-то позволил легкой улыбке тронуть глаза, скрытые за маской, и беззаботным тоном произнес:

— Я впервые слышу, чтобы ты назвал меня по имени. Раньше ты всегда обращался ко мне только по полной фамилии и имени. Какая бестактность.

Это потому, что я понятия не имею, как тебя зовут полностью, система-то мне не сообщила! — мысленно выругался Инь Сыян, покрывшись испариной.

Но мужчина, судя по всему, был искренне рад этому, и даже его только что давящий на Сан Цзы тон смягчился.

Он взял одну руку Инь Сыяна и сначала хотел указать на те три бокала, но, стоило ему коснуться кожи, как он нахмурился и принялся оглаживать выступающие костяшки:

— Почему ты так сильно похудел? Совсем в эти дни нормально не ел...

Инь Сыян инстинктивно попытался выдернуть руку, но мужчина заметил это заранее и тут же крепко сжал пальцы, не давая ему сбежать.

После этого он указал на три бокала красного вина, стоявшие на журнальном столике перед ними, переложив на него смертельно опасный выбор:

— Ну же, Сяо Юй, выбери один бокал и дай ему выпить. Все зависит от тебя.

Стоило этим словам прозвучать, как по комнате пронесся шорох — даже молчавший до этого официант вздрогнул.

— А? Я?

Инь Сыян широко раскрыл глаза и ткнул пальцем в себя.

Инь Сыян мгновенно напрягся: почему это хорошие новости никогда не разносятся далеко, а вот неприятности так и норовят свалиться прямо на голову?

Если присмотреться к этим трем бокалам... в лучшем случае там окажется возбуждающее средство, а в худческом — верная смерть; отрава, отнимающая голос, выглядела еще сравнительно безобидно.

Хотя вероятность три к одному, но если этого паренька и вправду отравят до смерти по его легкомысленному решению, что тогда делать?

Заметив его колебания, К продолжил мягким, вкрадчивым голосом уговаривать:

— Шанс всего два из трех: либо похоть, либо немота. Вероятность-то какая высокая! У тебя, Сяо Юй, всегда была такая удача, наверняка и рука легкая. Не бойся, выбирай.

Легко сказать! Одалживаешь-то не свое, а чужое, да и этот тип отлично умеет выворачивать все наизнанку.

Внутри Инь Сыяна уже закипала ярость.

Разве у такого человека, как Гу Юй, хорошая удача? Настолько хорошая, что семья разрушена и сам он скатился на дно порока? Вот уж кто совершенно не умеет подбирать слова!

Однако три бокала уже стояли перед глазами, и все взгляды были устремлены на него. У Инь Сыяна не оставалось другого выхода. Прижатый к стенке такой атмосферой, он сглотнул вязкую слюну и уставился на три совершенно одинаковых бокала с красным вином.

На душе у Инь Сыяна кошки скребли: как тут выберешь? Он же не какая-нибудь гадалка и не умеет предсказывать будущее, тут действительно оставалось полагаться исключительно на слепую удачу.

И тогда, под тяжелым, прерывистым дыханием Сан Цзы и его впившимся в его руку взглядом, Инь Сыян в внутреннем смягчении просто задержал дыхание, замахал пальцем из стороны в сторону и, зажмурившись, забормотал про себя:

— Выбираю воина, выбираю генерала, петушок укажет прямо на тебя — выбираю...

— Ха-ха-ха-ха, Сяо Юй, ну ты и... придумал же способ. — Метод довериться воле небес затронул самые веселые струны души господина К, и его грудь затряслась от смеха, из-за чего палец Инь Сыяна, уже было нацелившийся куда надо, сбился в сторону.

Его палец в итоге указал на средний бокал.

Вдоволь нахохотавшись, этот плут господин К наконец сдержал эмоции, вернул себе серьезный вид и, заметив бокал, на котором сошлись взгляды всех присутствующих, окончательно поставил точку:

— Ладно, пусть будет этот. Ну же, Сяо Цзы, это мой прощальный щедрый дар тебе. Принимай, только не смей оскорблять меня отказом.

Сан Цзы, разумеется, не мог отказаться. Сбежать сейчас? Оскорбить К — это действительно верная смерть, а выпив, он все еще сохранял шанс два к одному. Тогда официант Сяо Тан поднялся с места, взял тот бокал и, молча подойдя на полусогнутых ногах, протянул его Сан Цзы.

Лицо юноши в этот момент было сплошь покрыто потом, кожа и губы — мертвенно-бледными, а тело крупно дрожало. Он поднял на него взгляд, полный мольбы о спасении.

На секунду ему показалось, будто он что-то заметил, и его рука сама собой приняла кубок. Молодой парень закусил губу и под всеобщее безмолвное внимание, приняв окончательное решение, запрокинул голову и осушил вино до дна.

Инь Сыян был слегка поражен его решимостью и невольно подался вперед, стремясь первым же увидеть его реакцию.А-а-а-а-а-а, как больно! Ой... — Стоило Сан Цзы сделать глоток, как его словно ударило молнией. Высокий бокал выпал из его рук и со звоном разлетелся на осколки.

Все увидели, как он отчаянно вцепился в собственное горло. На его лице отразилась сильнейшая мука, глаза вылезли из орбит, а белки мгновенно закатились вверх — казалось, он сейчас умрёт.

Однако собравшиеся вокруг зеваки лишь разочарованно вздохнули и презрительно цокнули языками.

— Тц, всего лишь выпил немоту, а реакция такая бурная... Ладно, Сяо Тан, уведи его, передай паре слов вашему боссу и запишите всё на наш счёт.

Блондин говорил так легко и непринужденно, что от этого по спине Инь Сыяна побежали мурашки. Если зелье немоты способно причинить человеку такую боль, то что было бы, выбери он тогда ядовитое вино?

Он не смел продолжать эти мысли.

Воздух здесь казался ему удушающим. Подобная безнаказанность и презрение к человеческой жизни напоминали невидимые, злобные руки, которые сжали горло не только Сан Цзы, но и ему самому, заставляя страстно желать немедленно сбежать отсюда любой ценой.

Когда официант взвалил на спину потерявшего сознание от боли Сан Цзы и унес его, Инь Сыян тоже шевельнулся. Раз уж тут разыгралась такая драма, можно ли считать это временным концом? Ему непременно нужно расспросить систему обо всем начистоту — чем больше улик, тем лучше.

Но стоило ему едва сдвинуться с места, как он неожиданно увидел, что сидящий на нем мужчина с лёгкой улыбкой на губах протянул руку, взял один из двух оставшихся бокалов и без малейших колебаний поднес к губам.

Что?!

— Брат Кэй! Что ты делаешь?!

Среди панических возгласов окружающих Инь Сыян совершенно растерялся. Он просто остолбенел. Что этот мужчина творит? Шанс нарваться на яд был один к двум, насколько же нужно быть безумным, чтобы испытывать судьбу?

Двигаясь исключительно на инстинктах, Инь Сыян, как находившийся ближе всех, бросился вперед и прямо-таки вырвал бокал у него из рук!

Однако в следующую же секунду, в мгновение ока, он заметил насмешливый блеск в глазах мужчины. Спустя миг его подбородок был крепко зажат мощной рукой. Гу Юй силой повернул его лицо к себе, и прежде чем Инь Сыян успел опомниться, к его губам прикоснулось что-то теплое.

Его глаза мгновенно расширились от изумления.

Практически одновременно его рот с силой разжали, и жидкость неизбежно хлынула внутрь. В тот же момент палец мужчины жестко надавил ему на кадык.

С глухим звуком Инь Сыян рефлекторно сглотнул.

Какого чёрта?!

В тот же миг его мозг просто отключился.

Добившийся своего мужчина издал тихий смешок, и его мускулистая грудь слегка задрожала — для Инь Сыяна этот звук звучал не иначе как шёпот самого дьявола.Сейчас он чувствовал себя отвратительно, а язык, проникший к нему в рот, к тому же не успокоился: двусмысленно и нежно пройдясь по его деснам, он с величайшим сожалением отступил назад.

Мужчина разжал пальцы, державвшие его за подбородок, и Инь Сыян тут же отступил на несколько шагов назад, увеличивая расстояние между ними. Глядя на человека перед собой, он недоверчиво прикрыл рот рукой.

Всё произошло слишком быстро — кто бы мог подумать, что этот собачий сын вдруг сорвется с катушек? Тот глоток вина... он действительно не смог сдержаться и проглотил его! Вспомнив о тех двух бокалах вина, что остались до этого...

По лбу Инь Сыяна покатился холодный пот. Он тут же согнулся пополам: одной рукой точно надавил на область желудка, а другую изо всех сил засунул в рот, надавливая на горло, пытаясь изблечь вино обратно.

Однако сколько бы он ни давил, ничего не выходило — от собственных попыток его лишь чуть не вывернуло наизнанку.

Тут Инь Сыян окончательно взбесился. Резко вскочив на ноги со взъерошенными бровями, он яростно уставился на мужчину, вальяжно рассиживающегося на диване. Сейчас добившийся своего Сан Цзы излучал ауру абсолютного удовольствия, выглядя сущим извращенцем.

Насколько сильно этот мужчина восхищал его раньше, настолько же невыносимо раздражающим он казался теперь.

Как на свете может существовать настолько непредсказуемый человек?!

Инь Сыян едва ли не прожигал взглядом лицо мужчины, но в голове четче и яснее проступало осознание: он выпил вовсе не яд, иначе умер бы на месте и не смог бы стоять здесь. И все же благодарить человека перед собой он не собирался — в конце концов, дело было лишь в его собственной живучести, да и вообще ему не нужно было пить это вино.

Поэтому, снедаемый жаждой мести, Инь Сыян прямо перед мужчиной яростно вытер рот и с предельным отвращением демонстративно сплюнул — тьфу-тьфу-тьфу — словно только что прикоснулся к чему-то дурному.

Сан Цзы же проявил удивительную снисходительность: видя, как тот нагло и открыто бьет его по рукам, он ни капли не сердился.

Инь Сыян схватил со столика стакан с водой и несколько раз хорошенько прополоскал рот. Во рту стало абсолютно чисто, но в сознании все еще жило неприятное послевкусие от насильственного поцелуя с незнакомцем, ввергавшее его в глубокую тревогу.

Однако постепенно он заметил, как эта тревога обретает плоть, начиная хаотично метаться по всему телу...

Любой мужчина сразу бы узнал это возбуждение, похожее на зловещий внутренний огонь. Осознав всю серьезность надвигающейся угрозы, Инь Сыян в ужасе широко раскрыл глаза и оглядел комнату, полную людей.

Твою мать, то, что он выпил только что, было вовсе не ядом, а гребаным афродизиаком!

По мере всасывания алкоголя действие лекарства распространялось с невероятной скоростью. Инь Сыян от природы пьянел быстро и краснел от малейшей рюмки, а тело этого юноши и вовсе выглядело слабым и хрупким, и сейчас его лицо залил яркий румянец.

http://bllate.org/book/32596/3982884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу