×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Lost and Found_Qin Sanjian / Бюро находок: Вторая попытка: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Се вышел из комнаты отдыха, решив ровно в пол-одиннадцатого рвануть в столовую — он не собирался ждать Шэнь Вэньяня ни минуты.

Впрочем, Юй Се был тем ещё человеком: типичный пример того, как язык с действиями врозь.

Как только пробило пол-одиннадцатого, остальные сотрудники начали подниматься со своих мест.

— Идешь обедать? — окликнул Юй Се коллега с соседнего стола.

Юй Се мельком глянул на кабинет Шэнь Вэньяня и, картинно отхлебнув воды, ответил:

— У меня тут еще работа не закончена, вы идите, я позже.

К без пятнадцати двенадцать коллеги уже разошлись, и в огромном офисном пространстве остался только Юй Се.

В обычное время он в этот час уже доедал свой обед, а сейчас до сих пор не спустился!

Он с нетерпением ждал, когда Шэнь Вэньянь выйдет из кабинета, подозревая, что этот человек просто водит его за нос.

Время уже подбиралось к двенадцати, те, кто обедал быстро, вот-вот должны были вернуться, а он так и не пошел!

Юй Се проголодался, живот начал предательски урчать. Наконец, не выдержав, он встал и подошел к дверям кабинета Шэнь Вэньяня.

Юй Се занес руку, собираясь постучать, как вдруг дверь распахнулась.

Шэнь Вэньянь стоял на пороге и с удивлением смотрел на него. Когда их взгляды встретились, первой мыслью Юй Се было: одетая в костюм тварь!

Эта одетая в костюм тварь Шэнь Вэньянь задержал его обед, и простить такое было невозможно.

— Что-то случилось?

В искусстве притворства Юй Се всё-таки уступал Шэнь Вэньяню.

Услышав этот вопрос, Юй Се опешил. Про себя он подумал: Разве это не ты просил меня подождать, чтобы пообедать вместе? Что всё это значит?

Шэнь Вэньянь смотрел на него с нескрываемым недоумением, а затем взглянул на часы:

— Время обеда уже вышло. Ты уже поел или еще не ходил?

Юй Се глубоко вдохнул, приказывая себе не злиться. Этот человек — новый директор, к тому же в офисе полно камер, так что ни по каким нормам, ни по каким соображениям он не имел права распускать руки.

— Ты что-то хотел? — Шэнь Вэньянь продолжал подливать масла в огонь, словно боялся, что его карьера оборвется недостаточно быстро.

Юй Се выдавил улыбку:

— Нет, просто случайно поскользнулся и доехал до ваших дверей.

Он развернулся и зашагал прочь:

— Всего доброго, директор Шэнь, я пошел обедать.

Черт возьми, Шэнь Вэньянь, ты просто не человек.

Решил надо мной поиздеваться?

Да чтоб тебя!

Юй Се твердо решил, что, как только вернется, добавит Шэнь Вэньяня в черный список в мессенджере — пусть идет куда подальше!

Шэнь Вэньянь, увидев, что Юй Се действительно в ярости, поспешил следом:

— Ты тоже еще не ел?

Юй Се молчал, с мрачным видом входя в лифт.

Шэнь Вэньянь последовал за ним и нажал кнопку первого этажа.

Юй Се нужно было на минус первый уровень, в столовую. Сегодня ему требовался двойной обед, чтобы хоть как-то унять раздражение.

— Как раз, я тоже еще не успел поесть, — произнес Шэнь Вэньянь. — Давай я угощу? Слышал, неподалеку есть неплохой ресторанчик.

Юй Се обернулся и посмотрел на него. Когда лифт почти достиг первого этажа, он спросил:

— Ты это специально сделал?

— О чем ты?

— Сначала сказал ждать тебя, а теперь делаешь вид, что забыл. Что это значит?

От этого вопроса сердце Шэнь Вэньяня забилось быстрее. Этот план он придумал сам, просто хотел подразнить Юй Се.

Теперь же вышло так, что он перестарался и по-настоящему вывел человека из себя.

— Ты правда обиделся?

— Мне это не интересно. — Юй Се отвел взгляд, больше на него не глядя.

Лифт остановился на первом этаже. Юй Се бросил:

— Иди ешь, куда хочешь, а я в столовую.

— Ну не надо так. Я угощаю, в качестве извинения.

— За что ты извиняешься? — отрезал Юй Се. — Ты же мой начальник, а начальники никогда не ошибаются.

Шэнь Вэньянь почувствовал себя неловко. Он поклялся, что впредь больше никогда не будет проявлять такую сомнительную изобретательность.

В делах сердечных он определенно был не силен. В будущем, если захочет провернуть что-то подобное, сначала нужно будет проконсультироваться с двоюродным братом.

— Прости, — очень искренне сказал Шэнь Вэньянь.

Это извинение заставило Юй Се почувствовать себя неловко. Он махнул рукой:

— Иди уже обедать, считай, что сегодняшнее недоразумение исчерпано.

— Пойдем вместе, — предложил Шэнь Вэньянь. — Поболтаем как раз.

Юй Се посмотрел на него:

— О чем нам с тобой болтать?

— О многом, — Шэнь Вэньянь сменил тон на более серьезный, перестав дурачиться. — У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе показать.

С этими словами он потянулся к вороту своей рубашки.

Юй Се остолбенел. Что он собирается делать? Неужели красавец-мужчина, которого он когда-то считал идеалом, опустился до уровня извращенца в лифте?

Юй Се, переполненный дурными предчувствиями, поспешно выставил руку, упираясь в плечо Шэнь Вэньяня, пытаясь заставить того успокоиться и отодвинуться. Однако в этот самый момент лифт достиг минус первого этажа, двери открылись, и снаружи оказалась толпа коллег. Семь-восемь пар глаз дружно уставились на двух людей в лифте.

Тут что-то нечисто.

Со стороны поза этой парочки выглядела, мягко говоря, двусмысленно.

Юй Се в тот же миг готов был провалиться сквозь землю. Он решил, что Шэнь Вэньянь — его личное проклятие.

— Здравствуйте, директор Шэнь!

Приветствия раздавались со всех сторон, и в них отчетливо слышались невнятные, двусмысленные шепотки.

Люди из лифта вышли, чувствуя себя крайне неловко. Юй Се покраснел до корней волос.

В первый же день работы Шэнь Вэньяня начальник отдела операционного управления Юй Се совершил социальное самоубийство. Юй Се очень хотелось затащить Шэнь Вэньяня с собой в могилу.

http://bllate.org/book/32588/3981820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lost and Found_Qin Sanjian / Бюро находок: Вторая попытка / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода