×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Guiding Spirit is Still Being Affectionately Cuddled / Соблазн проводника: Слияние с идеальным Сентинелом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Инь увидел, как у одной девушки на макушке примостился вислоухий кролик. Заметив его, кролик, казалось, немного смутился и обеими лапками забавно заслонил глаза пушистыми ушами.

Ресторан был великолепно отделан. Сделав заказ, регистратор с подносом ушел первым, а Линь Цзэ повел Се Иня вглубь залов. Не успели они сделать и пары шагов, как кто-то окликнул их:

— Новичок капитана Линя, сюда! Сюда!

Се Инь обернулся на голос и увидел человека, который задорно махал им рукой.

Это были двое из той троицы, что встретилась им вчера.

Се Инь приветливо представился, а затем перевел взгляд на Се Чуньмин:

— Я еще не знаю, как тебя зовут?

Се Инь:

— Се Инь.

Се Чуньмин:

— Ого, какая редкая фамилия!

Се Чуньмин явно был страшным болтуном — речь его лилась бесконечным потоком, однако никто из присутствующих вовсе не находил его докучливым.

Линь Цзэ даже стало любопытно, как Пэй Синшу умудряется выносить такой характер:

— Где ваш босс?

Юй Фэн выдал потрясающую новость:

— На свидание ушел.

Се Инь замер.

— О? Железное дерево зацвело? — Линь Цзэ заинтересовался. — Расскажи-ка поподробнее.

Се Чуньмин воодушевленно закивал:

— Правда! Тот самый Проводник, которого управляющий Мао познакомил ему в прошлый раз. Ее духовная сущность — морская свинка, такая миниатюрная и изящная красотка: в белом платье, волосы до пояса, а когда улыбается — просто лапочка.

Юй Фэн холодно бросил:

— В твоем вкусе, не иначе.

Се Чуньмин хмыкнул с усмешкой:

— Я и сам не ожидал, что боссу тоже такое нравится. Не мудрено, что раньше за ним столько красавиц бегало, а он даже взглядом на них не удостаивал. Но в этот раз босс действительно пошел, да еще и с подарком — тут точно всё выгорит!

Линь Цзэ с любопытством протянул:

— А я-то думал, он по парням.

Юй Фэн, думая о чем-то своем, сдержал улыбку в уголках губ:

— Скорее уж он гомофоб.

Мыслительный процесс Се Чуньмина привычно унесся вскачь: начав с праздничных денежных подношений и гаданий о том, мальчик или девочка родится у шефа, он плавно перешел к вопросам внешности, затронул атрибуты Сентинелов и Проводников и, в конце концов, развернул целую дискуссию на тему генетики.

Се Инь молча выслушал всё от начала до конца и последовал за Линь Цзэ.

По дороге Линю Цзэ позвонили, и ему пришлось ненадолго отлучиться, так что Се Инь остался один бродить по этому зданию.

Пообедав, Се Чуньмин и Юй Фэн вернулись в Оперативный отдел и как раз вовремя застали момент, когда их начальник скрылся в кабинете руководителя.

Се Чуньмин протянул руку и схватил за плечо ближайшего сослуживца:

— Чего это босс так быстро вернулся? — в руке он все еще сжимал подарок, который днем брал с собой.

Окружающие бойцы, до этого крайне «серьезно» занятые работой, услышав это, тут же сбежались толпой, защебетав о том, не сорвалось ли у капитана Пэй очередное свидание вслепую.

У Се Чуньмина смелости было хоть отбавляй. Выслушав толки товарищей — наполовину правдивые, наполовину вымышленные, — он попросту отмахнулся от них, тихонько подкрался к двери кабинета управляющего и прижался к ней ухом. Остальные головы тут же сбились в кучу. Не успели их уши замереть в нужном положении, как изнутри донесся громовой рык:

— Чушь собачья! С какого перепугу я сам не знаю, что ты, молодой господин Пэй, оказывается, предпочитаешь мужиков?!

Сотрудники хором ахнули, приоткрыв рты. Их взгляды встретились, и в тот же миг в глазах вспыхнуло пламя неутолимого любопытства.

— Капитан Пэй любит парней?!

— Да неужто он и впрямь гей?! Мама моя, не зря он в первые дни моей работы в управлении вечно пялился на меня, неужели...

— Да ну тебя! Еще нос воротишь — с той внешностью, что у моего босса, даже если ты навяжешься бесплатно, он еще подумает, брать ли!

— Подумать только, вот почему раньше столько девчонок бегало за капитаном Пэй, а он ни одной из них и взгляда не подарил...

— А еще капитан Ши из филиала Огненного Тумана — сколько мужчин считает ее своей мечтой! Какая жалость: страсть есть, да отклика нет!

— Товарищи, да это же прекрасная новость! Это значит, что у нас появился шанс!

— О! А братец-то узрел суть!

Толпа возбудилась настолько, что оставалось только устроить салют в честь такого события.

А в кабинете Пэй Синшу тем временем неторопливо налил своему прямому начальнику чашку чаю:

— Умерьте свой гнев, вы же сами видите — я и сам только что об этом узнал.

Время отмоталось назад на два часа, когда начальник внезапно вызвал его к себе.

Пэй Синшу постучал и вошел:

— Управляющий Мао, вызывали?

— Ага, — отозвался Мао Чуньшань. — Как у вас с Фэйфэй продвигается?

Пэй Синшу:

— С кем?

— Со мной! — Мао Чуньшань швырнул в него ручку, едва не перейдя на отборную брань. — С дочерью начальника Жэня, Жэнь Фэй! Вы же виделись с ней позавчера!

Пэй Синшу поймал ручку и легонько крутанул ее между пальцами, после чего выдвинул стул и сел:

— Разве после прошлой встречи обе стороны не сошлись на том, что мы друг другу не подходим?

Мао Чуньшань нахмурился:

— Это кто тут не подходит? По-моему, прекрасная пара, идеальная совместимость.

Он взглянул на часы:

— Как раз время обеда, я забронировал для тебя столик в ресторане Деси, ступай поешь с Фэйфэй.

Пэй Синшу отказался:

— Не пойду.

Мао Чуньшань насупился:

— Возражения не принимаются. Я уже обо всем договорился, хочешь ты того или нет, а сегодня пойдешь!

Пэй Синшу вздохнул:

— Насильно мил не будешь.

Мао Чуньшань:

— Брось мне эти штучки! У вас с Фэйфэй совместимость пять процентов — первая за столько лет! Мало того, что ты отказываешься от духовной настройки, так еще и пару себе искать не желаешь. Ты что, в свои молодые годы собрался помереть раньше меня и заставить седовласого старика оплакивать молодого?!

Слова эти прозвучали излишне тяжело. Пэй Синшу приоткрыл рот, чувствуя, будто в груди застрял какой-то ком, и не смог вымолвить ни слова.

Он глубоко вдохнул свежий воздух:

— Что за глупости вы говорите? Гадалки в один голос твердят, что у меня крепкая судьба, я создан для долголетия.

Пэй Синшу поднялся:

— Ладно, я пойду туда. Но это в последний раз: поем и сразу уеду.

Мао Чуньшань махнул рукой:

— Ступай, ступай уже.

Пэй Синшу развернулся и направился к выходу.

— Постой.

Пэй Синшу оглянулся.

Мао Чуньшань неопределенно кивнул на вещи, лежавшие на столе:

— Подарок прихвати.

Так Пэй Синшу и отправился на свидание — при полном параде и с подарком.

http://bllate.org/book/32587/3981670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода