×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Guiding Spirit is Still Being Affectionately Cuddled / Соблазн проводника: Слияние с идеальным Сентинелом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А они тогда кто такие?

Ну, об этом долго рассказывать. Если говорить проще, то это место... — Се Чуньмин обвел пальцем круг в воздухе, — это другой мир, наложенный поверх Реального мира. Здесь стоит лишь только подумать, и абсолютно всё может исполниться в одно мгновение.

Зрачки Се Иня сузились от потрясения. Теперь это объясняло, почему он вдруг оказался на Улице Мэйчжуан и почему некоторые вещи, о которых он только успевал подумать, в следующее же мгновение реально возникали перед его глазами.

Се Инь огляделся по сторонам. Самым примечательным зданием здесь, безусловно, было находившееся в пятистах метрах от них здание Международного торгового центра. Се Инь запомнил его очень хорошо: в детстве на его месте стоял одноэтажный дом под серой черепичной крышей, с красными кирпичами и белыми стенами, у входа красовалась ручная водяная колонка. Еще до рассвета доски, заложенные в дверную раму, убирали, хозяин выкатывал наружу большую дымящуюся кастрюлю и рабочий стол, в комнате расставляли несколько деревянных столов и скамеек, и горячие вонтоны с лапшой подавали гостям одну пиалу за другой.

Стоило Се Иню лишь мысленно вернуться в прошлое, как то здание Международного торгового центра, словно нагретая белая свеча, быстро оплавилось, и старый дом из красного кирпича с белыми стенами пробил почву, заняв место торгового центра среди груды современных построек.

Се Инь опустил взгляд на собственные руки: его длинные, бледные пальцы в мгновение ока рассыпались, подобно песчинкам на ветру, а затем под его пристальным взглядом песчинки собрались обратно.

Перед домом под серой черепичной крышей один за другим появились школьники с рюкзаками за плечами, а молодая семейная пара, громко зазывая прохожих, подала на стол только что приготовленные вонтоны с лапшой, которую посетители с аппетитом втягивали вместе с ароматным бульоном.Се Чуньмин сглотнул слюну, собираясь уже сказать, что восстановление вышло слишком уж реалистичным, как вдруг увидел, как один из учеников внезапно со всего маху втыкает голову другого ученика в кипящий котел с бульоном. Кто-то зачерпнул бульон, полил им порцию вонтонов и подал на стол; окутанные жижей макароны были выловлены учеником, чья голова вдруг повернулась на сто восемьдесят градусов, и он, разинув кровавую пасть, проглотил их.

Се Чуньмин резко отшатнулся.

Приглядевшись теперь повнимательнее, он заметил, что тесный дом под серой черепицей в какой-то момент заполнился до отказа людьми, чьи лица спереди и со спины разительно отличались.

Позади и сбоку раздался низкий мужской голос:

— Если не хочешь превратиться в чудовище, не вздумай бездумно использовать здешнюю силу.

Движения молодых супругов, подававших на стол лапшу, замерли.

Се Инь посмотрел на мужчину.

Пэй Синшу протянул руку к груди, и по мере его движения ципао исчезла, сменившись строгим черным боевым костюмом, ремень которого туго стягивал его узкую талию.

Рост почти в метр девяносто создавал мощнейшее ощущение давящего превосходства, когда он приблизился, и Се Инь невольно отступил на шаг.

Шаги Пэй Синшу остановились, он извлек удостоверение:

— Капитан Оперативного отдела Бюро специальной безопасности, Пэй Синшу. Мне нужна твоя помощь в одном деле.

Се Инь глядел на фотографию, название отдела, звание и рельефную печать, его мозг какое-то время не мог сообразить:

— ...Что мне нужно сделать?

— Очень просто.

Пэй Синшу приблизился к юноше:

— Просто вырубить тебя.

С этими словами Пэй Синшу протянул руку к задней части шеи парня, и Се Инь даже не успел поразмыслить о целесообразности такого способа, как закатил глаза, и его тело безвольно осело вниз.

Вслед за потерей сознания юноши мир, в котором находились Пэй Синшу и остальные, рухнул, и все вокруг погрузилось в непроглядный хаос.Юй Фэн протянул руку, собираясь подхватить человека, но другая рука опередила его и перехватила парня.

И Юй Фэн, и Се Чуньмин замерли.

Они ошеломленно переглянулись, а затем посмотрели на босса, который взвалил человека себе на плечо. Какое-то время они никак не могли понять: проявилась ли у босса его знаменитая неприязнь к любым телесным контактам или всё-таки нет.

— Возвращаемся.

Пэй Синшу тронул стрелки наручных часов, и мощная затягивающая сила накрыла их — все пятеро исчезли в смутной темноте.

Глава 4.

Когда Се Инь проснулся, на улице уже вовсю рассвело. Он приподнял руку — в тыльную сторону ладони была вставлена игла капельницы. Напротив стояла пустая койка, застеленная белой простыней, с одеялом, аккуратно сложенным в форме идеального квадрата. У изголовья виднелось медицинское оборудование с маркировкой Специальное снабжение Бюро специальной безопасности.

Бюро специальной безопасности?

Се Инь помассировал нывшую шею: это название казалось до боли знакомым...

Дверь палаты со скрипом приоткрылась.

Вошедшая медсестра, увидев, что он очнулся, улыбнулась, лучисто сощурив глаза:

— Вы очнулись?

Она поставила поднос на тележку, задрала голову, проверяя остаток лекарства в капельнице, и, заметив, что оно почти закончилось, вытащила иглу. После этого она попросила Се Иня повернуться набок, чтобы смазать раны.

Только тогда Се Инь заметил на своем теле несколько ссадин, причем все они были свежими.

Он слегка нахмурился:

— Что со мной случилось?

Медсестра удивилась:

— Вы что, забыли? Прошлой ночью вы попали в Изнаночный мир, и капитан Пэй спас вас.

Изнаночный мир, капитан Пэй?

Перед глазами Се Иня возникло резкое, волевое лицо. Стоя лицом к свету, тот приподнял его подбородок кончиком ножа — и до сих пор это ощущение давящего присутствия казалось живым.

Затихшее сердце снова забилось о ребра, и Се Инь вдруг почувствовал жар в носу: по нему потекла какая-то жидкость.

— Ой, у вас кровь идет из носа! — медсестра торопливо вытянула салфетки и протянула ему. — Вы себя плохо чувствуете?

— Спасибо, всё в порядке.

Се Инь взял салфетки и вытерся — к счастью, крови было немного, и она быстро остановилась.

В дверь тихо постучали:

— Извините, можно войти?

Се Инь поднял голову. В палату вошли двое с прямой осанкой. Первый выделялся особенно утонченной, неземной манерой держаться, а больше всего удивляло то, что за ними следовал крупный, невероятно красивый олень.

Медсестра, судя по всему, знала пришедших. Она бросила приветствие первому — капитан Линь, — а затем помахала Се Иню рукой и вышла.

Линь Зэ протянул Се Иню руку, его голос звучал мягко и даже казался немного звенящим:

— Здравствуйте, господин Се. Меня зовут Линь Зэ, я занимаюсь вопросами регистрации и контроля особых людей. А это регистратор из Управления особого контроля.

Он кивком указал на молодого человека рядом с собой, и тот предъвил Се Иню удостоверение.

Се Инь посмотрел на фотографию, название отдела, звание и гербовую печать Бюро специальной безопасности — знакомая картина наложилась на воспоминания, и всё встало на свои места.

Линь Зэ пододвинул стул и непринужденно сел у его кровати:

— Чуньчунь, должно быть, уже рассказывал вам о Стражах и Проводниках.

http://bllate.org/book/32587/3981668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода