×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The School Hunk's Omega Disguise Won't Stop Him From Being Bottomed / Омега, притворяющийся Альфой: опасная игра школьных красавчиков: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечерняя самоподготовка подошла к концу, и Линь Фусин отправился во второй класс к Цзянь Му. Тот как раз собирался, упаковывая вещи, так что Линь Фусин прислонился к косяку снаружи и стал ждать. Мимо проходили несколько парней, заметив Линь Фусина, они на ходу бросили ему пакетик с вяленой рыбкой:

— Редкий гость, братец Линь! Неужели сегодня на вечерней не сбежал?

— Спасибо, — Линь Фусин ловко поймал пакетик и покачал им. — Я и не собирался сбегать, просто решил заниматься не в классе.

Тот парень запихнул в рот кусочек рыбки и прожевал на ходу:

— Во всей нашей параллели только у тебя такая привилегия. Мы бы тоже не против заниматься не в классе. Видишь то интернет-кафе напротив школы, вон то, с зажженными окнами? Я бы с удовольствием посидел там на вечерней.

Другой парень хлопнул его по плечу, возвращая к суровой реальности:

— Человек и без вечерней неизменно первый на параллели, а ты сможешь так? То-то же! Да ведь, братец Линь?

— Ну, я-то так не смогу, но у меня запросы скромные: шестьдесят баллов — великое счастье, а всё, что сверху — пустая трата сил. Эй, на следующей неделе месячные экзамены, я сначала погреюсь в лучах славы этого гения, пусть поможет мне сдать порог.

— Тогда сначала я! Я эту лесть первый начал. Моя цель повыше, как минимум поднимусь в рейтинге мест на пятьдесят?

Они вдвоем затянули эту песню и уже собирались полезть обнимать Линь Фусина.

Линь Фусин с реакцией мангуста отпрыгнул назад:

— Хватит тут! Вставайте оба в конец очереди, те, кто хотел присоседиться ко мне, записывались еще в прошлом месяце.

— Ох ты ёлки. — Стоило протянуть палку, как этот бесстыдник сразу же полез вверх по ней, и парень громко рассмеялся. — Братец Линь, а лицо у тебя вообще есть?

Линь Фусин указал на себя:

— Вот же оно. Красавец?

Парень:

— Красавец, обалдеть как хорош! Будь я омегой, точно бы за тобой побегал.

Другой парень подшутил:

— Нет-нет, не вздумай бегать за братцем Линем, а то он тебя вдребезги разобьет. Тот пост про первого гетеросексуала Пятой школы всё еще висит на главной странице форума, неужели забыл? Сегодня как раз кто-то свежее обновление закинул.

Эта тема началась с одной из получивших отказ девушек, а затем бесчисленные представители противоположного пола и омеги постоянно дополняли ее, пока масштаб не разросся до невероятных размеров. Поскольку содержание оказалось донельзя забавным, модератор форума присвоил посту статус «избранного», и он надолго закрепился на главной странице.

Самый свежий комментарий появился буквально сегодня днем: некий омега пытался познакомиться, но Линь Фусин отверг его под предлогом отсутствия коммуникатора, заявив, что то, что он держит в руках — бутафорский муляж.

Внизу тут же посыпались свежие реплики:

【Братец Линь сегодня добрый, сестрица, не расстраивайся!】

【По крайней мере, не сказал, что забыл собственный номер коммуникатора, школьный красавец прогрессирует.】

【Точно-точно, в последнее время я и сам замечаю, что рядом с ним крутится какой-то омега, он действительно меняется к лучшему.】

【Поддерживаю оратора выше: по сравнению с тем разом, когда одна из сестриц попыталась подстроиться под его вкусы и до умопомрачения учила код, а в итоге он выявил кучу багов и заставил их исправлять, нынешнее положение дел — просто небо и земля! Та бедняжка тогда чуть на месте облысеть не успела, у нее до сих пор волосы не отросли.】

На перемене Фан Чжэ показал Линь Фусину свежее обновление темы, ухохатываясь до безумия.

— Ха-ха-ха, братец Линь, да ты мой неиссякаемый источник радости!

Линь Фусин: […]

Уж кто-кто, а Линь Фусин совести не имел, зато дорожил репутацией.

Интересно, что принесет больше облегчения: разорвать этому парню рот или зайти на форум и взломать его из чисто цивилизованных побуждений?

— Брат.

Пока они препирались, из кабинета вышел Цзянь Му. Рюкзак он не взял, захватив лишь несколько бланков с тестами и ручку, которую завернул в бумаги и зажал в руке, прикрыв колпачком.

Линь Фусин поленился обращать внимание на парочку друзей — в этом плане во всем мире только Цзянь Му относился к нему по-настоящему хорошо. Друзья то и дело норовили подшутить над его традиционной ориентацией, и лишь Цзянь Му смотрел на него своими прекрасными, сияющими глазами и называл милым.

Хотя сам Линь Фусин по-прежнему считал, что слово «милый» никак не подходит для описания семнадцатилетнего юноши.

Линь Фусин отдал Цзянь Му припасенную рыбку, и тот, подняв голову, улыбнулся ему так лучезарно, что казалось, будто светятся самые уголки его глаз.

Тут тот самый парень словно по фокусу извлек из-за пазухи семь разных вкусов — красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, сине-фиолетовый и фиолетовый, зажал их между пальцами и, лихо взмахнув челкой, принял соблазнительную позу:

— Цзянь Му, у меня тут тоже есть, и еще много —

— Вали отсюда. — Средь бела дня пытаясь отбить у него человека, Линь Фусин решительно пихнул наглеца ногой. Тот с ходухохотом отпрыгнул в сторону, но не успел сделать и шагу, как Линь Фусин окликнул его:

— Стоять!

Линь Фусин сзади подцепил его за рюкзак и другой рукой мастерски выудил из его пальцев пакетик с вяленой рыбкой:

— Всем свидетелям положена доля, спасибо, босс Ли!

Дай Ли как раз закончил сборы и вышел из класса как раз вовремя, чтобы застать грабеж среди бела дня. Он тут же вклинился в происходящее, и вся компания устроила возню прямо в коридоре, пока не выпотрошила все запасы парня до последнего. Лишь после этого они соизволили его отпустить. Жуя рыбку на ходу, Дай Ли закинул руку на плечо Линь Фусину:

— Погнали, братец Линь, Цзянь Му, пойдем перекусим чего-нибудь на ночь.

Линь Фусин смахнул его руку и побежал обратно к Цзянь Му:

— Я не пойду, я с Цзянь Му в общежитие возвращаюсь.

На лице Дай Ли проступило пошлое выражение:

— До такой степени хочется уединиться? Честно говоря, можете и к нам в комнату на ночевку напроситься!

Линь Фусин зыркнул на него:

— Не твое дело.

По дороге в жилой корпус многие то и дело оборачивались им вслед. Линь Фусин и Цзянь Му обладали выдающейся внешностью, и даже одинаковая школьная форма ни капли не портила их красоты. Шагая вместе по аллее к общежитию, они выглядели как живая картина, сошедшая с открытки. Всю дорогу с Линь Фусином кто-нибудь да здоровался.

— А вот и босс Ли пожаловал проведать наше мужское общежитие, — подал голос кто-то с нижнего этажа, из седьмого класса.

Линь Фусин:

— Босс Чен сегодня свободен? Неужели девушку не нужно сопровождать?

— Да у них в комнате у кого-то день рождения, так что я бегом назад — надо пару ранок в игрушке катнуть, расслабиться!

Линь Фусин:

— Я твои слова запомнил, вот вернусь и доложу твоей девушке!

— Ха-ха-ха, братец Линь, пощади! Она же твоя фанатка, поверит каждому твоему слову!

Там, где появлялся Линь Фусин, всегда было шумно. За тот недолгий путь Цзянь Му успел узнать последние сплетни из седьмого класса, кто с кем встречается в шестом, на кого свалили гору невыполненных домашек в пятом и как четвертый класс вызвал на завтра баскетбольный матч против третьего со ставкой, что проигравшие будут звать победителей папочками.

Линь Фусин находил общий язык абсолютно со всеми и открыто, без тени смущения представлял Цзянь Му каждому встречному.

Этим парням и девушкам Цзянь Му тоже пришелся по душе. Омега с такой очаровательной внешностью с самого первого дня учебы вызывал бурные обсуждения на форуме, а когда огласили результаты пробных тестов, выяснилось, что он еще и обладатель заоблачных баллов местного гения.

Никто не умеет ненавидеть тех, кто по-настоящему хорош во всем.

С теми, кто казался мягким и тихим, они всегда вели себя осторожно: шумно и бесцеремонно хохотали с Линь Фусиным, а в следующую секунду переключались на нежный тон с Цзянь Му. Тот охотно отвечал на их вопросы и подхватывал любые запущенные ими шутки.

Подростки всегда были пылкими и дерзкими — им было чуждо чувство зависти, им не требовалось забивать голову лишними мыслями, достаточно было просто учиться или радоваться жизни. Они жили наотмашь, прямолинейно, и даже мелкие пакости, которые пытался устраивать Син Цзифэй, выглядели донельзя наивно — чистые, как белый лист бумаги.

Всё это было совершенно не похоже на ту жизнь, которой Цзянь Му жил раньше, и на тех людей, с которыми ему доводилось сталкиваться.

Чиновники и министры, с которыми он сотрудничал втайне, — каждый из них отличался глубокими коварными замыслами. Он ступал по краю пропасти, и каждый шаг требовал предельной осторожности, иначе можно было сорваться в бездну и разбиться вдребезги.

Когда-то он завидовал сверстникам, ведь весь мир принадлежал им, и им не нужно было задумываться над каждым шагом вперед. И вот теперь, завершив все текущие дела и осознав, что ему самому всего лишь семнадцать, он решил уйти.

Если уж выдался шанс проявить каприз, он непременно должен был разыскать Линь Фусина.

И сейчас этот парень приобнимал его за плечо, близость с ним была такой естественной и теплой. Тот самый парень, который когда-то разделял их по разные стороны границы, беззаботно держал в руках его коммуникатор и бежал к нему из самой пустоши.

Граница на самом деле никогда не была тихим местом: там сновали туда-сюда люди, порой раздавались звуки выстрелов, кто-то падал от пули, кто-то горько плакал. Он всегда оставался в стороне от всего этого, но голос мальчика звучал у самого уха с поразительной четкостью, а в памяти до сих пор живыми стояли те образы и глаза, устремленные на него — яркие, чистые, словно капли росы на лесных ягодах.

— У тебя есть коммуникатор? Я хочу подарить тебе свою первую программу!

— Это чат-бот, он сможет с тобой разговаривать! Так ты не будешь чувствовать себя одиноким. В будущем, когда сможешь выбраться, обязательно приходи ко мне!

— Мама сказала, что я обязательно развинусь в альфу, так что приходи тогда, я тебя защищу!

Тот отрезок времени длился всего несколько дней, и даже воспоминания о нем казались далекими, но это были едва ли не единственные дни за все семнадцать лет его жизни, когда он видел солнце.

Цзянь Му опустил голову и легко, едва заметно улыбнулся.

Чуть-чуть приоткрою завесу тайны над прошлым Цзянь Му~

Огромное, просто громадное спасибо всем, кто дочитал до этого момента!

Я безумно вас люблю!!

http://bllate.org/book/32583/3980948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода