Линь Сяо почти не сомкнул глаз за всю ночь.
Ранним утром следующего дня он поднялся раньше своих учителя и его жены. К тому времени, как пожилая пара вышла из комнаты, собираясь умыться, он уже привел себя в порядок, выглядел свежим и аккуратным и сидел на маленьком диване в главной комнате, ожидая разговора, над которым тщательно размышлял всю ночь.
Когда учитель с женой закончили умываться и вся троица уселась за обеденный стол в ожидании завтрака, Линь Сяо заговорил:
— Папа, мама, я хочу посоветоваться с вами кое о чем.
Жена учителя с улыбкой протянула ему маленький пирожок с пастой из красной фасоли:
— О чем тут советоваться, чего хочешь, то и делай. Попробуй-ка, с белой фасолью, твои любимые.
— Угу, — отозвался Линь Сяо, но тут же переложил пирожок в сторону учителя. — Папа, сначала вы съешьте.
Линь Ююй протянул руку, взял его, откусил кусочек и улыбнулся:
— Сладко! Ну ладно, выкладывай, что за дело, нечего тут притворяться паинькой. Что на этот раз затеял?
Линь Сяо поджал губы и беззвучно улыбнулся.
Так повелось с самого его детства: стоило ему заикнуться о какой-нибудь чересчур капризной или заведомо невыполнимой просьбе, как он тут же пускал в ход все свое послушание и очарование. Своей мягкой улыбающейся мордашкой и большими, ничего не видящими, но по-прежнему ясными, похожими на спелые виноградины глазами он неизменно заставлял учителя с женой проглотить все слова отказа.
Например, летом учитель говорил, что в день разрешается съедать только два эскимо — одно утром, другое вечером. Если хотелось управиться за полдня, пожалуйста, но общее количество было строго ограничено: съешь оба с утра — на вечер ничего не останется.
Каждый раз, когда маленький Линь Сяо расправлялся со своей дневной нормой раньше времени, а удержаться от соблазна не хватало сил, он пускал в ход все свое умение ластиться и капризничать. Превратившись в мягкий комочек, он наощупь пробирался к учителю на колени, повисал на нем и ни за что не отпускал. Этот трюк работал безотказно.
На губах Линь Сяо играла мягкая улыбка. Вынырнув из воспоминаний, он откашлялся и во всех подробностях выложил то, что произошло вчера.
Однако на этот раз учитель и его жена не бросились наперебой обещать: «Ладно, ладно», как в детстве. Оба погрузились в странное, тяжелое молчание.
В конце концов, это вам не лишнее эскимо съесть.
А девятнадцатилетний Линь Сяо — больше не трехлетний малыш.
На этот раз ему была нужна не летняя прохлада, способная порадовать вкусовые рецепторы, а смелая и бесстрашная свобода.
Спустя долгое время учитель и его жена пришли в себя от потрясения. Линь Ююй опустил палочки на стол, а его веки зачастили от непроизвольного моргания:
— Сынок… Т-ты что, нарвался на мошенников?!
— Нет, — с абсолютной уверенностью ответил Линь Сяо. — Я уверен, он не лгал. К тому же, что с меня взять — слепого? Зачем кому-то обманывать меня? Затащить в глушь и заставить учить со мной шрифт Брайля?
— Сяо-эр… — жена дрожащими руками обхватила руку Линь Сяо, лежавшую на краю стола, и в ее голосе звучала одна лишь тревога. — Дело серьезное, тут не до шуток. Даже если тот человек не обманывает, но… но вот так просто взять и уйти с незнакомцем… Папа с мамой… мы переживаем!
— Я знаю, — успокаивающе погладив жену по руке, мягко утешил ее Линь Сяо. — Я знаю, что вы волнуетесь, но…
Он сделал паузу, и рвение со стремлением, звучавшие в его голосе, в несколько раз превосходили детские капризы из-за эскимо:
— Но я хочу поехать, папа, мама, я действительно хочу поехать. Пусть я ничего не вижу, но… но я могу слышать, могу ходить. Я хочу попытаться узнать, какой он на самом деле — тот самый мир за дверью нашего массажного салона.
В затуманенных глазах женщины постепенно собирались слезы, а учитель тяжело вздохнул.
— И ты… неужели ты так веришь этому человеку, этой звезде?
— Я… — Линь Сяо на мгновение запнулся, а затем разгладил складку между бровей и тихо произнес: — Да. Сасам не знаю почему, но я ему верю.
Доверие между людьми — поистине удивительная и неизмеримая вещь. Бывает, знаешь человека годами или проводишь с ним бок о бок каждый день, но все равно полон сомнений и подозрений; а бывает, что знакомство… нет, даже одностороннее знакомство длится всего несколько дней, но вы понимаете друг друга с полуслова. Секунду назад он предлагает тебе отправиться в приключение и спрашивает, хватит ли смелости, а в следующую ты уже завязываешь шнурки и протягиваешь руку к дверной ручке.
К тому же, как Линь Сяо размышлял про себя всю прошедшую ночь, он просто не мог придумать ни единой причины, зачем Фан Чи стал бы его обманывать.
Не в темной же глухой ночи тот собирается избавиться от него… чтобы унаследовать его массажное ремесло?
Спустя долгое время Линь Ююй тяжело вздохнул, поднял руку, собираясь, как в детстве, потрепать Линь Сяо по голове, но в спешке не рассчитал расстояние и угодил прямо по плечу. Как же быстро летит время! В мгновение ока сын вырос таким высоким.
— Давайте ужинать, — Линь Ююй снова взял палочки, поданные женой. — Когда этот человек придет, дай мне поговорить с ним.
Это было согласие.
У Линь Сяо защипало в глазах, и он глухим, напряженным голосом твердо ответил:
— Хорошо.
Днем массажный салон работал в обычном режиме, но, в отличие от прежних дней, сегодня учитель с женой никуда не уходили и все время сидели в зале на первом этаже. А едва пробило восемь вечера, Линь Ююй сам окликнул вошедшего гостя:
— Извините уж, сегодня дома дела, закрываемся раньше, так что не обессудьте. Если нужен массаж, приходите завтра.
Проводив посетителя, вся троица уселась на диване, прислушиваясь к любому шороху за дверью.
Линь Сяо уже говорил раньше: поскольку тот человек — знаменитость, он наверняка опасается быть узнанным на улице и навлечь на себя лишние хлопоты, поэтому обычно появляется только заночь. Старики уже приготовились прождать до одиннадцати, однако в этот вечер Фан Чи приехал на удивление рано.
И не один. Помимо него, в массажный салон вошли его менеджер, ассистент, корпоративный юрист, а еще… начальник и инструктор районного отделения полиции.
Старики ничего не смыслили в звездах и никого из них не знали, но вот руководство районного отдела полиции — это им было близко и знакомо!
Фан Чи по-прежнему был полностью замаскирован. Поскольку приехали рано, да еще и целой делегацией, риск «спалиться» на людях возрастал многократно. Однако, не успел он даже снять маску, кепку и темные очки, как Линь Сяо молча поднялся, подошел к двери, наощупь отыскал на стене кнопку рольставни и легко нажал ее.
Сяо Линь — самый настоящий заботливый мастер на все руки.
Уголки глаз Фан Чи, скрытые за темными очками, внезапно изогнулись в улыбке, и лишь после этого он стал по очереди снимать все маскировочные аксессуары.
Чжан Юань от имени Фан Чи вкратце объяснил цель визита, а затем достал из портфеля юриста контракт. Однако Линь Сяо никак не ожидал, что помимо четырех обычных бумажных экземпляров Чжан Юань вложит ему в руки еще и версию договора, напечатанную шрифтом Брайля.
Фан Чи сидел на стуле рядом с Линь Сяо, вертя в руках солнцезащитные очки, и молчал. Лишь теперь он тихонько произнес прямо у уха Линь Сяо:
— Мой помощник зачитает договор от корки до корки. Как свидетели, товарищи из полиции тоже держат по экземпляру, а этот ты «прочтешь» сам, чтобы убедиться, что текст слово в слово совпадает.
Ошеломленный Линь Сяо вдруг почувствовал прилив глубокой благодарности.
Тот просто хотел избавить его от любых сомнений.
Сяо Юй откашлялся и с максимальной искренностью в голосе принялся слово за словом зачитывать контракт. В такт его голосу пальцы Линь Сяо скользили по выпуклым точкам букв Брайля, выбитым на плотной бумаге. И точно так же, как Фан Чи обещал накануне, содержание договора полностью совпадало с его обещаниями — буква в букву.
Шеромоховатые на ощупь бугорки под пальцами заставили сердце Линь Сяо запылать.
Когда чтение подошло к концу, начальник Ван из полицейского участка заговорил первым:
— Все верно, именно так здесь и написано.
Линь Ююй же повернул лицо к Линь Сяо: очевидно, подлинность договора на шрифте Брайля волновала его куда больше.
Линь Сяо сбавил дыхание и мягко произнес:
— Не переживайте, учитель, все совпадает.
— Еще бы не совпадать! — Чжан Юань с кругами панды под глазами едва не плакал. — Мастер Сяо Линь, теперь-то можно со спокойной совестью ставить подпись? — С этими словами он выудил из портфеля юриста перьевую ручку, сам скрутил колпачок и торжественно вручил ее Линь Сяо.
Ради этого контракта Чжан Юань вчера посреди ночи мчался в компанию, рискуя нарваться на гневные крики юристов, расточал любезности, улыбался всем подряд, а потом до рассвета пахал вместе с коллегами, пока под утро не скинул финальную электронную версию на телефон Фан Чи. А Капитан Фан, ознакомившись с документом, выдал новое требование:
— Найдите преподавателя из центра обучения шрифту Брайля и сделайте перевод еще и на Брайля.
Чжан Юань: вырубаюсь от недосыпа, жизнь потеряла всякий смысл.
Так что, уважаемый Мастер Сяо Линь, ради меня, вашего менеджера… нет, ради этой измученной сиделки — подписывайте, умоляю, подписывайте, я на коленях прошу!
Фан Чи положил перед Линь Сяо на журнальный столик официальный экземпляр контракта и, притянув его за запястье, указал пальцем на графу для подписи:
— Вот здесь.
Линь Сяо кивнул и под руководством Фан Чи, вывод черточку за черточкой, написал свое имя в графе второй стороны в самом конце договора.
Когда все четыре экземпляра были подписаны, Сяо Юй, по указанию Фан Чи, передал один из них инструктору полиции.
Фан Чи бесстрастно произнес:
— Это гарантия для семьи Мастера Сяо Линя. Как третья сторона, вы оставляете этот документ у себя. Если в период действия контракта возникнут любые вопросы, вы можете напрямую связаться с моим менеджером или… со мной лично.
Оставшиеся три экземпляра: один остался у супругов Линь Ююй, второй забрал юрист обратно в компанию, а третий Фан Чи оставил себе.
Все время, пока длилась процедура подписания, Линь Сяо держался тихо и невозмутимо. И лишь теперь его сердце забилось в бешеном, неконтролируемом ритме.
— Я действительно отправляюсь в путь! Впервые за девятнадцать лет!
Так трудно, и в то же время… так просто.
Линь Сяо изо всех сил пытался унять сердцебиение, стараясь сделать так, чтобы голос дрожал как можно меньше:
— Тогда… когда мы уезжаем?
Сяо Юй с улыбкой перехватил инициативу:
— Завтра утром самолет! Чтобы не тратить время, Мастер Сяо Линь может поехать с нами уже сегодня вечером, а завтра утром сразу отправимся в аэропорт. Ах да, братец Чи вчера прислал мне твои данные, билет уже забронирован!
Лететь на самолете! Впервые в жизни!
Линь Сяо с трудом сдерживал волнение:
— Т-тогда что мне нужно взять с собой?
— Пустяки, — улыбнулся Фан Чи. — Помимо удостоверения личности и телефона, по сути, хватит пары сменных вещей, остальное подготовит наша тыловая команда.
— Тогда я пойду соберусь! — выпалил Линь Сяо и, уже собираясь встать, вдруг что-то вспомнил и неуверенно окликнул: — Учитель?
— Эх! — тяжело вздохнул Линь Ююй. — Иди. Пусть матушка поможет тебе собраться. Впервые из дома уезжаешь, да еще… Ладно, проехали, кабальную грамоту уже подписал, и говорить не о чем…
Фан Чи: «…»
Кабальная грамота? Звучит весьма… по мне.
Троица Линь Сяо ушла в задние комнаты собирать вещи в дорогу, а сотрудники полиции тоже засобирались обратно в участок. Перед уходом Чжан Юань еще раз настойчиво и недвусмысленно намекнул им на конфиденциальность, и лишь когда оба сотрудника пообещали: «Не волнуйтесь, народная полиция организованна и дисциплинирована, осознание важности секретности на высоте, да и до вашего шоу-бизнеса нам дела нет, так что этот контракт и все, что связано с этой суперзвездой, не покинет порог этого дома», — только после этого Чжан Юань вежливо проводил их.
Линь Сяо собирался с невероятной скоростью. Прошло совсем немного времени, как он уже вышел к магазину с черной ручной кладью в руках вместе с учителем и его женой.
Сяо Юй подогнал к входу минивэн. Перед тем как сесть в машину, Линь Ююй неожиданно придержал Фан Чи за рукав и, посомнивавшись пару секунд, произнес лишь:
— Я… передаю его тебе. Только не обижай нашего мальчика…
Фан Чи слегка замер, крепче сжал его руку и глухо ответил:
— Будьте спокойны, непременно.
Хотя перед отправкой у Линь Сяо было время попрощаться с близкими, когда он устроился на заднем сиденье рядом с Фан Чи, глаза его все равно покраснели.
Сяо Юй вел машину, Чжан Юань сидел на пассажирском сиденье спереди, а взгляд Фан Чи скользнул по дороге и опустился на лицо Линь Сяо.
В салоне играл расслабляющий музыкальный альбом. Беззвучно вздохнув, Фан Чи внезапно подался ближе и шепнул Линь Сяо на ухо:
— Мастер Сяо Линь, если вы продолжите так плакать, я и впрямь начну подозревать… не кабальную ли грамоту мы только что подписали?
Линь Сяо покрасневшими глазами улыбнулся и невзначай повернул голову —
— Эти пару дней ты не делал процедур, сильно болит шея?
Горячее дыхание коснулось губ. В мгновение ока реакция Фан Чи оказалась молниеносной: он чуть откинулся назад, ровно в тот момент, когда Линь Сяо повернулся, разминая разделявшее их расстояние.
Фан Чи: «…»
Не хватило самой малости. Очень неожиданно.
— Нормально, — ровным, непроницаемым голосом ответил Фан Чи.
В этот самый момент сидевший спереди Чжан Юань обернулся и предложил:
— Кстати, я тут вспомнил… где Мастер Сяо Линь ночует сегодня? Может, поедет со мной? Или к Сяо Юю на ночь заглянет, а завтра Сяо Юй заберет его и сразу к тебе?
Как раз пока Чжан Юань говорил, Фан Чи предельно четко заметил, как сидящий рядом с ним человек непроизвольно выпрямился и вся его расслабленность в ту же секунду испарилась.
Линь Сяо исподтишка сжал кулаки, украдкой царапая ногтями ладони.
Для него с того самого момента, как он переступил порог массажного салона, Фан Чи оставался единственным источником психологического чувства безопасности.
Он не хотел и не был готов оставаться наедине с другими «незнакомцами».
— Не нужно усложнять, — уголки губ Фан Чи изогнулись, а во взгляде отчетливо читались крупные слова «совершенно не умеешь читать атмосферу», после чего он неторопливо произнес:
— Сегодня он ночует у меня.
http://bllate.org/book/32579/3980644
Готово:
