Вскинув руку, она стерла со лба пот — и тут же замерла в испуге.
Поскольку бежала она слишком быстро, а на улице было темно, она совсем не заметила, как обо что-то рассекла руку, оставив длинную царапину. Рука была сплошь в крови, которая продолжала сочится из раны, и теперь до нее дошла и боль.
Черт, до чего же больно!
Она сняла куртку от школьной формы и, вспоминая то, чему учили на военной подготовке в первом классе старшей школы инструкторы, принялась за экстренное бинтование, чтобы остановить кровь.
Достав телефон, к счастью, еще работавший, она тут же вызвала такси до больницы.
В пятницу ей нужно возвращаться домой, и если родители увидят ее в таком виде, то наверняка привяжут к себе по рукам и ногам. Или того хуже — отправят жить в школьный интернат.
Это станет настоящей катастрофой. Словно запертая в тюрьме преступница, без свободы она просто зачахнет. И ведь это она сама, изо всех сил уговаривая родителей, специально выбрала старшую школу подальше от дома, чтобы выбить себе право жить отдельно.
Лу Ютянь ни за что не позволила бы такому случиться.
Больница в ночное время была тихой и пустынной. Лу Ютянь впервые пришла в больницу в одиночку и совершенно не представляла, что ей делать.
Она подошла к сестринскому посту, собираясь расспросить, как завести карту и куда идти обрабатывать рану, но стоило медсестре поднять голову, как та испуганно взвизгнула.
Лу Ютянь от неожиданного крика тоже вздрогнула всем телом. Только она открыла рот, чтобы спросить, в чем дело, как медсестра зажала рот рукой и испуганно замахала на ее лицо.
Достав телефон и включив камеру, она едва не заорала сама — все ее лицо было в кровавых следах.
Неудивительно, что по дороге в такси водитель то и дело украдкой косился на нее через зеркало заднего вида... В таком виде она и правда выглядела пугающе.
Лу Ютянь в панике принялась объяснять медсестре ситуацию, до смерти боясь, что та примет ее за какую-нибудь преступницу и вызовет полицию. На середине ее сбивчивых объяснений кто-то легонько хлопнул ее по плечу.
Она обернулась и посмотрела назад.
Ей показалось, что от потери крови у нее начались галлюцинации — с чего бы здесь взялась эта сука?!
Что за день сегодня такой? Она что, бухгалтер, чтобы все приходили к ней сквитаться?
— Ты как? — Цзи Чжэньянь посмотрела на руку Лу Ютянь, перебинтованную так, что та походила на початок кукурузы.
Она что, переживает за нее? Главное, что не пришла сводить счеты.
Пока Лу Ютянь лихорадочно соображала, с чего начать разговор, Цзи Чжэньянь перехватила ее за другую руку и потащила за собой.
— Я отведу тебя на обработку.
— Все в порядке, н-не нужно беспокоиться. — Ну вот, опять заикание проклятое вернулось.
Цзи Чжэньянь словно не слышала ее, продолжая уверенно вести за собой. Лу Ютянь попыталась было еще что-то сказать, но, глядя на спину женщины, ощутила какое-то странное, давящее напряжение. Интуиция подсказывала ей, что сейчас лучше молча следовать за ней.
Та привела ее в отделение скорой помощи и сразу распахнула дверь смотровой. Находившийся внутри врач от неожиданности даже замер.
— Эй, вы же... — Ло Юлянь только собралась о чем-то спросить, как увидела, что следом за Цзи Чжэньянь в кабинет втягивают какую-то заляпанную кровью... маленькую нищенку?!
Ло Юлянь узнала растрепанную девчонку — это была та самая малышка из недавнего инцидента. И где только Цзи Чжэньянь умудрилась ее подобрать?!
— Обработай ей раны. — В голосе не звучало никаких эмоций.
Но Ло Юлянь прекрасно знала: в таком состоянии Цзи Чжэньянь была по-настоящему зла.
Ло Юлянь больше не стала задавать лишних вопросов и велела Лу Ютянь следовать за ней в перевязочную.
Рана на руке оказалась довольно длинной, но неглубокой.
— Как угораздило?
— Проволокой оцарапала.
— Другие раны есть?
— На спине, кажется, тоже... — смущенно пробормотала Лу Ютянь.
Ло Юлянь моментально догадалась, в чем дело, и выразительным взглядом велела Цзи Чжэньянь выйти и подождать в коридоре.
— Готово. Приподними одежду, я осмотрю.
На белой коже темнел огромный синяк. Ло Юлянь осторожно надавила вокруг него.
— Здесь болит?
— Терпимо.
— А здесь?
Стоило Ло Юлянь нажать чуть сильнее, как Лу Ютянь сдавленно пискнула и шарахнулась вперед — ей показалось, что кость вот-вот треснет.
— Сейчас я выпишу направление, у тебя, судя по всему, повреждена кость на спине, нужно сделать КТ. А пока я займусь твоей рукой.
Во время дезинфекции Лу Ютянь изо всех сил стискивала зубы, стараясь не орать, но до тех пор, пока Ло Юлянь не взяла в руки шприц.
Она уже догадывалась, что та скажет.
— Сейчас нужно будет поставить укол от столбняка, будет... немного больно.
Предсказуемый вопль вновь эхом разнесся по кабинету.
И правда: когда врачи говорят, что будет немного больно, это значит больно. А когда говорят, что больно — это просто невыносимо. И никаких сомнений, как говорится, без вариантов.
Цзи Чжэньянь молча стояла за дверью, прислушиваясь к звукам изнутри. Ее сердце словно бросили на лужайку, где самые острые травинки бесконечно покалывали его. Словно иголка за иголкой втыкались в грудь — от этого ощущения на душе становилось до безумия тревожно. Боль не ранила смертельно, но и не отпускала, продолжая терзать.
Прислонившись спиной к стене, она вдруг снова захотела закурить. Казалось, только табак способен притупить это тягостное чувство, а выдыхаемый дым — выпустить наружу накопившееся раздражение.
Но прямо на стене висела табличка с запретом на курение, так что пришлось оставить эту затею.
Судя по тому, как та девчонка мялась, не договорив, всё это наверняка дело рук того самого мужчины.
Она развернулась, направилась к пожарной лестнице и набрала номер.
— Слушаю, госпожа.
— Поручи мне одно дело. Узнай всё о круге общения того мужчины, которого я велела отправить в участок на днях. Как только будут результаты — сразу сообщи мне, чтобы дома об этом ничего не знали.
— Слушаюсь.
Глава 4
Ло Юлянь вглядывалась в только что проявленные снимки, слегка нахмурив брови.
И дело было вовсе не в тяжести травм Лу Ютянь, а в том, с каким мрачным лицом стояла за ее спиной Цзи Чжэньянь.
Уж не разозлилась ли та из-за того, что ее попросили выйти, пока та возилась с этой малышкой? Ей-богу, вернулась с таким видом, будто пришла кого-то прикончить.
Подбирая слова, Ло Юлянь заговорила:
— Ничего критического, небольшой треснувший перелом. Нужно будет наложить фиксатор, избегать резких движений в ближайшее время и налегать на кальций.
Цзи Чжэньянь по-прежнему хранила мрачное молчание.
— Доктор, а через сколько это заживет?
— Если быстро, то около месяца. Смотря как твой организм восстанавливается.
Лу Ютянь поняла, что никакой фиксатор ей уже не поможет — она просто окаменела на месте. Месяц! Человек, который и дня не может прожить без того, чтобы куда-нибудь не поскакать, должна терпеть целый месяц?! О-о-ой!
Вмиг сникнув, она понуро согнулась, но тут же неосторожно задела спину и взвыла от боли, мгновенно выпрямившись по струнке.
Цзи Чжэньянь похлопала ее по плечу, точно воспитательница детского сада, успокаивающая проказливого ребенка.
— Сиди смирно, слушайся врача и не вертись.
Тон был настолько мягким, что Лу Ютянь едва не назвала ее мамой.
Ло Юлянь, услышав это, тоже чуть не завопила: это еще кто? Ее что, переселили в другое тело?
Цзи Чжэньянь сопровождала Лу Ютянь на каждом шагу: помогла наложить фиксирующую повязку, получить лекарства. Лу Ютянь чувствовала себя неловко — из-за нее человек столько времени таскался повсюду, да еще и за лечение заплатил. Она уже собиралась заговорить, но Цзи Чжэньянь опередила ее.
— Где живешь? Я отвезу тебя домой.
С этими словами она нажала кнопку вызова лифта.
— Не нужно, правда, не стоит беспокоиться, я на такси доберусь.
— Ты сейчас передвигаешься с трудом, к тому же уже почти одиннадцать часов вечера, это небезопасно. — Она кивнула на настенные часы в холле.
Не давая Лу Ютянь вставить ни слова, она продолжила:
— Ты так и не сказала, откуда у тебя эти раны?
Лу Ютянь словно проглотила язык. Непонятно почему, но перед лицом допроса от Цзи Чжэньянь у нее неожиданно зашевелилось чувство вины — хотя она вроде бы не делала ничего предосудительного, горло перехватило так, что не удавалось выдавить ни звука.
— Они снова приходили к тебе?
— А? Нет-нет. — Лу Ютянь машинально принялась отрицать.
Цзи Чжэньянь повернулась к ней: Лу Ютянь с замотанной в бинты рукой и жестким фиксатором на спине в панике махала здоровой рукой. Она была на пару сантиметров ниже самой Цзи Чжэньянь. Яркий свет больничного холла, ночная тишина и полное отсутствие людей вокруг... Цзи Чжэньянь в упор смотрела на эти янтарные глаза, которые так красиво переливались под светом ламп, словно в них плескались лучи света. Длинные ресницы трепетали, то приоткрывая, то пряча взгляд, увлекая за собой, точно затерянное в глухом лесу золотое озеро.
Дзынь. Двери лифта открылись, и они вошли внутрь.
Лу Ютянь зашла следом, и только когда двери закрылись и лифт тронулся вниз, она с внезапным ужасом осознала: какого черта она вообще послушно поплелась за ней следом?
— Я ведь только что не уточняла, о ком речь. — С легкой усмешкой бросила Цзи Чжэньянь.
Отражение в зеркальной стене не врало — лицо Лу Ютянь залилось густой краской.
И пусть ехать нужно было всего на один этаж вниз, время в кабине словно замедлило свой бег. Она неотрывно следила за стрелочкой на дисплее, ползущей вниз, в то время как цифры казались приклеенными намертво.
Никогда еще ей не было так мучительно долго... От испанского стыда она была готова провалиться сквозь землю, нет, без шуток, ей казалось, что она уже прокопала тоннель аж до парка развлечений Юниверсал.
Цоколь.
— Пойдем. — В конце фразы послышались игривые нотки, и Лу Ютянь послушно посеменила следом.
Мысли в голове неслись вскачь, выстраиваясь в логическую цепочку. Сейчас почти одиннадцать ночи. Она под присмотром едва знакомого человека съездила к врачу, а теперь плетется за ним хвостом, чтобы сесть в его машину — машину человека, которого еще пару дней назад считала абсолютным злодеем. Разве это нормально?
В детском саду учили: нельзя разговаривать с незнакомцами, нельзя брать у них еду, нельзя уходить с ними и тем более садиться в их машины.
Разум кричал об этом вовсю, но ноги уже сами собой привели ее к пассажирской двери.
Лу Ютянь уставилась на матово-черный автомобиль, тихо стоявший в полумраке. Эту машину она видела на автомобильном аукционе вместе с отцом.
Aston Martin Vanquish Zagato Shooting Brake. Этот автомобиль называли истинным произведением искусства, выпущенным тиражом всего в девяносто девять экземпляров по всему миру. Взглянув на него еще раз, она не могла не признать — предельная, абсолютная элегантность.
— Садись. — Фары мягко вспыхнули, словно проснувшийся от долгого сна дикий зверь, открывший глаза.
Лу Ютянь, подчиняясь голосу, подняла взгляд... Как там говорилось?
Присмотревшись, видишь прекрасное лицо, а приглядевшись получше — еще более прекрасное.
В салоне вкусно пахло — тем же ароматом, что исходил от самой Цзи Чжэньянь. В замкнутом пространстве запах стал еще насыщеннее, окутывая с ног до головы, словно крепкие объятия.
Щеки снова обдало жаром, и она опять покраснела.
Дорога была тихой. Цзи Чжэньянь искоса глянула на спутницу, которая с самого момента посадки сидела на переднем сиденье выпрямившись стрункой, и первой нарушила молчание:
— Они опять приходили донимать тебя сегодня?
http://bllate.org/book/32576/3980446
Готово:
