×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Raised by Dragons / Воспитанник черного дракона: Как выжить в гнезде чешуйчатых: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушая это, любой бы растрогался до слёз.

Услышав, как его маленький питомец бормочет что-то себе под нос, юный Черный Дракон поспешил успокоить его:

— Бай-Бай, не переживай. Хотя мои карманные расходы урезали, деньги на еду для тебя всё равно есть. Не бойся, я не позволю тебе жить впроголодь вместе со мной.

Цзян Сюйбай достал блокнот и ручку и сделал там запись: [Раса Драконов находится на этапе развитых технологий, у них есть свой язык и письменность, они пользуются интеллектуальным мозгом и терминалами, и ни в интеллектуальном развитии, ни в прогрессе они ни капли не уступают людям].

Записав это, Цзян Сюйбай внезапно почувствовал легкую тревогу. Возможно, теперь он начал понимать, почему Раса Драконов решила полностью отделиться от человеческого мира.

Два тигра не уживаются на одной горе, и Вселенная не вместит двух владык.

Быть может, Раса Драконов вовсе не хочет сходиться с людьми в смертельной схватке?

Учитывая жестокий и свирепый нрав драконов, проявлять к людям такую милосердность — это еще одна загадка.

Цзян Сюйбай поставил в блокноте второй знак вопроса, а затем тяжело вздохнул.

Глядя на то, как юный Черный Дракон, успокаивая его, параллельно заказал в интернете еще несколько видов корма для питомцев, он вздохнул, понурил голову и принялся перебирать еду. В конце концов он взял тарелку со свежими овощами и фруктами, выудил оттуда один фрукт и начал есть.

Напиток, подозрительно похожий на молоко, он пить совершенно не осмеливался — главная проблема заключалась в том, что он понятия не имел, чье это молоко и не случится ли с человеком чего дурного, если его выпить.

Заметив, что его питомец наконец-то соизволил поесть, юный Черный Дракон выключил голографический экран интеллектуального мозга и, с нежностью глядя на Цзян Сюйбая, тихо произнес:

— Посиди пока смирно в пещере, я сбегаю на учебу, а в обед вернусь и заберу тебя на прогулку.

С этими словами юный Черный Дракон поднялся на ноги, обернулся и бросил взгляд на маленького питомца. Тот послушно сидел в недавно купленной лежанке, держа в одной руке тарелку из драгоценного камня, а в другой — маленький красный плод, и снизу вверх глядел на него своими черными, блестящими глазами.

Увидев такого крошечного питомца, Черный Дракон мгновенно растаял от умиления. Он тут же развернулся, кончиком хвоста легко коснулся щеки Цзян Сюйбая и промурлыкал ласковым голоском:

— Бай-Бай, будь умничкой, я очень скоро вернусь.

Сказав это, он открыл свой портативный терминал, достал миниатюрную камеру, установил ее внутри пещеры, а затем настроил через интеллектуальный мозг угол обзора, чтобы в любой момент иметь возможность наблюдать за происходящим с питомцем.

После всех этих приготовлений время было уже недетское — если не поторопиться, на учебу можно было опоздать.

Юный Черный Дракон наконец-то с бесконечным сожалением вышел из пещеры, то и дело оглядываясь на ходу. Это довело Цзян Сюйбая до полного ступора: он подумал, не решит ли эта зараза свалить насовсем.

Добравшись до входа, юный Черный Дракон раздобыл где-то огромный валун и с грохотом наглухо завалил им проход в пещеру, так что внутрь не проникал даже слабый лучик света.

Цзян Сюйбай:

— ...

Ясно. Испугался, что питомец сбежит, вот и запер его.

Хотя, если подумать, это всё же лучше, чем запирать в клетку.

Доев фрукты, Цзян Сюйбай от нечего делать обошел пещеру пару раз, облапал все драгоценные камни на стенах, а в конце концов, окончательно соскучившись, залез в новенькую лежанку для питомца и уснул.

Честно говоря, эта тяжелая, мягкая круглая подстилка оказалась очень даже удобной для человека. Забравшись внутрь и завернувшись в плед, он почувствовал себя тепло и уютно.

Вот только живот всё еще слегка урвал — питаясь одними только фруктами, наесться было невозможно.

*

Черный Дракон Иэн помчался в школу на предельной скорости, но всё равно опоздал.

Из-за того, что последние несколько дней он возился со своим маленьким питомцем, он то и дело опаздывал или уходил раньше времени, и его наставник уже давно косился на него с недовольством.

Когда Черный Дракон Иэн долетел до самой высокой вершины Острова Драконов и принялся кружить за огромными горными вратами, его внезапно поразила молния. Сжав зубы и перетерпев удар, он бросил свирепый взгляд наверх и увидел взрослого гигантского дракона, внешне невероятно похожего на него самого, который стоял на вершине врат. По всему его телу сверкали разряды молний, а габаритами он превосходил Иэна ровно в два раза. Единственным отличием было то, что он находился в истинной форме дракона — с абсолютно черной чешуей и белым брюхом.

Окинув Иэна суровым взглядом кровавых глаз, тот прогремел:

— Ты на время вообще смотрел? У тебя еще хватает наглости заявляться сюда?!

Превозмогая боль от раны, Черный Дракон Иэн медленно опустился на землю. Припав к камням и понурив голову, он замер в почтительной позе, но в мыслях по-прежнему находился далеко — с маленьким питомцем, оставленным в пещере.

Он заботился о крохе уже целых четыре дня. Первые три дня тот провел без сознания из-за ранений, и вот теперь, когда малыш наконец очнулся, Иэн еще даже не успел толком сводить его на осмотр, не уделил достаточно времени, чтобы побыть рядом и успокоить. Интересно, не страшно ли Бай-Бай одному в темной пещере, не грустит ли он?

Черный Дракон на вершине врат яростно взревел:

— Шторм! Отвечай мне! Что с тобой творится в последние дни?!

Ярость давно повзрослевшего Дракона Молний породила такие разряды, что окружающие деревья едва не обуглились.

Бесчисленные мелкие молнии обрушились на Иэна, опалив его чешую до угольной черноты.

Иэн уже давно привык к атакам молний. Стиснув зубы и терпя эту боль, он поднял голову и посмотрел на возвышающегося над ним Дракона Молний:

— Отец, в последние дни я плохо себя чувствую, поэтому так и получается.

Дракон Молний усмехнулся:

— Плохо себя чувствуешь? Тогда пошли со мной прямо сейчас в лазарет на медосмотр, я хочу увидеть твои результаты.

Иэн качнул хвостом и с невозмутимым видом исправился:

— А, ну тогда не надо, отец. Я просто устал и не хочу тренироваться.

Сейчас все его мысли были целиком и полностью заняты очаровательным маленьким питомцем, какая уж тут учеба и тренировки.

Дракон Молний:

— ...

Глава 6

Черный Дракон Иэн ступил на полигон для симуляции, где от него в обязательном порядке потребовали пройти высокоинтенсивную тренировку.

Ректор Школы Драконов наблюдал за процессом лично.

Дракончики столпились вокруг полигона, разглядывая показатели тренировки на панели капсулы:

— Ничего себе требования. Разве такой уровень интенсивности не устраивают только во время выпускных экзаменов?

— Иэн в последнее время и впрямь слишком расслабился, опаздывал и сбегал раньше времени целую неделю. Наставник к нему явно благоволит, так что наказания всегда были лишь для вида, тут без ректора не обойтись.

— Эй, Аэск, Иэн в последнее время то и дело прогуливал, а без него первое место на каждой тренировке достается тебе. Наверное, жутко рад?

http://bllate.org/book/32575/3980365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода