×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Study Zerg, But I'm Actually a God / Энтомолог для роя: мой путь к божественности: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новые открытия в профессиональной сфере заставили его, бывшего энтомолога, почувствовать зуд в руках, но из-за ограничения по показателю выносливости Чжун И подавил в себе порыв поискать блокнот и с бесстрастным лицом уставился в камеру.

Кареглазый стример-трутень увидел, что его противник по PK молчит, и, приподняв бровь, с усмешкой произнес:

— Что такое, почему наш престарелый «трутень-малыш» ничего не говорит? Судя по всему, табличка с именем на твоей инкубационной капсуле до сих пор пуста, часом, ты не подкидыш?

— Какая жалость, малыш-трутень подкидыш вышел подрабатывать на стрим, чтобы заработать на выход из капсулы.

Алонте фальшиво сморщил глаза.

В ту же секунду фанаты Алонте дружно подхватили заданный тон, засыпая Чжун И злобными насмешками и едкими комментариями.

[Хэ Бине: Оказывается, сирота, неудивительно, что даже рот не открывает, совсем невоспитанный.]

[Чжи Инь: Такой взрослый, а все еще из капсулы не вылез, обхохочешься, неужели совсем денег нет?]

[Чжи Су: Да ладно, неужели правда? Это у кого тут нет ни отца-трутня, ни матери-омеги? И такой мусор смеет запускать стрим, чтобы пропиариться и присосаться к трафику нашего топового стримера?]

Увидев это сообщение в чате, Алонте громко рассмеялся, зачитал его вслух, а затем с деланным сожалением протянул:

— Эх, я просто слишком долго работаю на этом канале, вот у новичков и не остается шансов выбиться в люди.

[Старый фанат: Алонте, лети смело, мы всегда с тобой!]

[Перец чили: Нам новички даром не нужны! Ни интереса, ни умения связать двух слов, прямо как этот трутень — полдня сидит, а пукнуть боится, чего притворяется немым?]

Алонте воспользовался моментом, чтобы направить зрителей:

— Ой, а почему это маленький трутень вдруг нахмурился? Неужели чат ему докучает?

[Матча: Какое докучает? Чего прикидываешься немым? Не хочешь работать — вали отсюда пораньше, никто из зрителей не умоляет тебя вести стрим!]

[P-a: Подумать только, даже после этого не открывает рот, из себя недотрогу строит? Коли совести не хватает лицо держать, нечего в стримеры лезть!]

Чжун И прекрасно видел все эти слова. Ни один человек не остался бы равнодушным к подобному словесному насилию, но показатель выносливости у него был на исходе, а общественное мнение сейчас складывалось не в его пользу. Если бы он заговорил сгоряча, это не только не принесло бы никакой пользы, но и впустую растратило бы его силы.

Он переключил все внимание на анализ полученной информации.

Инкубационная капсула?

Похоже, в обществе зергов трутней помещают в инкубационные капсулы и выращивают централизованно.

И это как раз дает ему возможность тайком внедриться в общество зергов.

Для него новорожденный — идеальное прикрытие, ведь у него нет прошлого, способного выдать его истинное положение, и общество зергов не станет отторгать его. Это лучшее маскировочное средство, чтобы скрыть человеческое происхождение.

Чжун И прикрыл глаза, погрузившись в раздумья, однако со стороны других зергов его выражение лица выглядело так, будто перед ними самое обычное невежественное и наивное новорожденное создание.

— С чего это ты вдруг запустил стрим для парней, малыш? — насмешливый голос Алонте продолжал литься несмотркающим потоком. — На этом канале показывают соблазнительность зрелых трутней, а вовсе не то, куда суваться таким молокососам, у которых еще молоко на губах не обсохло.

С этими словами Алонте поднялся со стула, демонстрируя развитые мускулы, и напряг бицепс. Сообщений в чате стало еще больше, на экране непрерывным потоком полетели подарки.

На красной и синей шкалах прогресса PK синяя сторона, представляющая Алонте, уже демонстрировала подавляющее преимущество.

Чжун И хладнокровно наблюдал за Алонте, отыскивая способ одержать победу одним ударом без единого сказанного слова.

До окончания PK оставалась всего минута.

Чжун И смотрел на все это стально-серыми глазами, не моргая и продолжая сохранять холодное спокойствие.

Показатель выносливости едва держался на отметке в два пункта, грозя сорваться вниз.

Яростных сообщений в чате становилось все больше.

[Матча: Впервые такого стримера вижу! Даже у новичков такого безобразия не бывает: ни единого доброго слова, ни единого приветливого взгляда, и после этого он еще хочет зарабатывать на фанатах?]

[Пианист Звездной Сети: Стример, уходи из сети ради бога, честное слово, больше видеть тебя не желаю.]

[И До: Стример вел трансляцию прекрасно, но в следующий раз… впрочем, никакого следующего раза, не выходи в эфир никогда!]

Чжун И заставил себя отвести взгляд от экрана, чуть скрипнув зубами — шкала выносливости неуклонно падала.

В его глазах уже промелькнуло недовольство, но он по-прежнему оставался похож на терпеливого охотника, лихорадочно обдумывающего решающий удар.

Если Алонте все еще сохранил некие первобытные гены, возможно… определенные инстинкты противника окажутся схожи с хорошо знакомыми ему инстинктами некоторых насекомых.

В глубине глаз Чжун И мелькнул темный всполох, подобный внезапно обнаженному клинку.

Взгляд Чжун И медленно скользнул по лицу Алонте, оценивая его фигуру и пропорции тела на глаз.

Короткие руки, длинный торс, развитые жевательные мышцы.

Насекомое с наиболее подходящими характеристиками…

Мозг Чжун И работал на предельной скорости, подобно какому-то процессору, мгновенно перебирая различные данные и справочные материалы о насекомых.

Сравнение завершено.

Ближе всего тот оказался к саранче.

Естественным врагом саранчи является…

Его озарила вспышка, и, истратив последние два очка выносливости, он завершил окончательную настройку интеллектуального агента.

— Интеллектуальный агент, внешность курицы.

Произнеся это короткое указание, Чжун И почувствовал непреодолимую усталость. Словно из него выпили все силы, он обессиленно закрыл глаза, и сознание стало погружаться во тьму.

В тот же миг внутри зеленой рамки полосы прогресса бледно-желтая шкала выносливости стремительно сократилась, и последняя ячейка мгновенно опустела, оставив лишь жалкие крохи на самом дне.

В этот момент настройка внешности интеллектуального агента завершилась, и маленькое существо с белыми перьями, красным гребнем и острым клювом рухнуло сверху прямо на грудь Чжун И.

Оно задрало голову, уставившись прямо в объектив, и камера тут же вывела его крупный план на весь экран.

Уголки губ Алонте приподнялись. Увидев, что противник отключился, он уже собирался высмеять его и подстегнуть зрителей, чтобы идеально задавить нового стримера.

Однако, услышав возню и резко взглянув на экран, он увидел остроклювого монстра с круглыми черными глазищами, который в упор уставился на него.

— А-а!

Алонте застыл на месте, побледнев как полотно и шевеля дрожащими губами так, что не мог вымолвить ни слова. На его лбу выступил обильный пот, а по лицу градом хлынули сопли и слезы.

Что это за чудовище! Какой острый клюв, кажется, оно может заклевать меня насмерть одним ударом!

Бабуля, кажется, я видел мою бабулю!

http://bllate.org/book/32573/3980063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу