×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Transmigrated Scum Alpha Was Cornered by the Movie Queen Omega / Ловушка для «негодяя»: Как кинодива приручила попаданку: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генеральный директор Янь…

Генеральный директор Янь?

Сознание Янь Сюньчжэнь медленно прояснялось, а всё еще оцепенелое тело резко качнуло вниз.

Сидевший на переднем сиденье автомобиля человек услышал движение и продолжил:

— Генеральный директор Янь, мы будем у Первой народной больницы Хуалин через десять минут. Мисс Ду Цзулань, должно быть, уже закончила оформление выписки.

Разрозненные воспоминания пронеслись в голове бурным потоком, и эта фраза словно легла на место последним кусочком пазла, объединив чуждые фрагменты памяти в единую цепь.

Кажется, она попала внутрь книги.

Она переродилась в ту самую мерзавку-альфу с тем же именем из прочитанного наполовину роману в жанре байхэ, которая позарилась на красоту и попыталась силой завладеть Ду Цзулань — омегой, прекрасной, словно эдемский запретный плод.

Ду Цзулань, разумеется, этого не хотела. Но у мерзавки-альфы было за спиной влиятельное семейство, сама же она происходила из самой обычной семьи, а ее родных к тому же удерживала мерзавка, чтобы принудить ее к покорности. В конце концов героиня всё же не смогла вырваться из лап мерзавки.

Если бы всё ограничилось только этим! Беда была в том, что, заполучив ее, оригинал не ценила омегу, вытирала о нее ноги, позволяла другим топтать ее и изменяла ради забавы…

Совершенно нечеловеческий поступок.

Поэтому в финале та мерзавская альфа и получила по заслугам. Поклонники Ду Цзулань совместными усилиями разрушили ее бизнес, упекли за решетку, и она закончила жизнь в нищете и отчаянии.

Тогда Янь Сюньчжэнь оставила яростный комментарий:

Такую мерзавку-альфу проще сразу кастрировать.

А автор ответила ей: Без проблем, вырежем железу и скормим собакам!

Вспомнив об этом, Янь Сюньчжэнь невольно с замиранием сердца коснулась рукой затылка.

…К счастью, она не превратилась в калеку.

Похоже, сюжет еще не зашел в столь необратимую стадию.

Она еще успеет всё исправить.

Во-первых, как только через пару дней она разберется с привычками и делами оригинала, то сразу же отпустит запуганных родственников героини. Во-вторых, ей больше нельзя принуждать героиню и сыпать безумными фразочками властных гендиректоров — следует общаться с ней на равных, по-дружески, а лучше всего завязать приятельские отношения. И наконец, она может помочь проложить для героини путь в шоу-бизнесе, чтобы та исполнила свою заветную мечту. Как ни крути, в таком случае ни героиня, ни ее поклонники не станут устраивать ей смертельный финал!

Хотя во время чтения книги ей очень нравилась Ду Цзулань, но при мысли о конце, постигшем мерзавку в романе, Янь Сюньчжэнь уже не смела и помышлять о каких-либо вольностях.

Приведя мысли в порядок, водитель почтительно произнес:

— Генеральный директор Янь, мы приехали к больнице.

Янь Сюньчжэнь собралась с духом, сердце ее тревожно ёкнуло.

Водитель вышел из машины и открыл для нее дверь, а она ступила наружу с элегантной грацией. Ее безупречно ровные, стройные ноги были белыми и гладкими.

Пятисантиметровые каблуки приближали ее рост почти к метру восьмидесяти, а отражение в стекле больничных дверей наделяло ее почти властным темпераментом, причем надетый тренч не мог скрыть ее роскошную фигуру.

Перед тем как войти, Янь Сюньчжэнь на мгновение остановилась. Расплывчатое, но в то же время четкое отражение в стекле показывало лицо мерзавки, почти неотличимое от ее собственного — одновременно знакомое и чужое.

Вскоре.

Расспросив дежурную медсестру о палате, где находилась Ду Цзулань, Янь Сюньчжэнь прямиком направилась на пятый этаж.

Она старалась ступать как можно мягче, чтобы не шуметь и не тревожить окружающих, поэтому, когда она остановилась у дверей палаты, лежавший внутри человек еще не заметил ее.

Сидящая на постели девушка выглядела бледно.

На ней был светло-желтый кардиган, одежда казалась ей великоватой, и в широком вырезе горловины обнажались ее изящные тонкие ключицы.

Ослепительно белые.

В красивых, влажных миндалевидных глазах блестели слезы, веки покраснели, а под точеным кончиком носа слегка приоткрылись розовые губы. Личико размером с ладонь было невероятно красивым — никакие самые невинные цветочки из мира шоу-бизнеса не могли сравниться с уникальной, природной чистотой и манящим очарованием этой девушки.

Она была похожа на мак, сам того не ведая завлекающий людей в ловушку, заставляющий терять рассудок и совершать грех. Прекрасная до головокружения.

Это была героиня, Ду Цзулань.

Янь Сюньчжэнь вдруг почувствовала резкую боль в висках, и в памяти всплыл целый ворох путаных и чуждых воспоминаний —

Что ты творишь? Я просила тебя собирать вещи и убираться в одиночку? — каблуки оригинала-мерзавки цокали по полу, издавая раздражающий стук, а на ее лице читалось нетерпение. — Дешевая шлюха и блядь в одном флаконе. Ивинку из себя строишь, и пизду не прячешь.

Лицо Ду Цзулань побледнело, у нее не было сил спорить, и она лишь слабо произнесла:

— Я ничего такого не делала.

http://bllate.org/book/32571/3979966

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода