По крайней мере, для Нань Но всё обстояло именно так.
Гу Чжаочэн не стал надолго задерживаться в палате и вскоре ушел — в конце концов, у него тоже были свои дела.
Нань Но остался в палате один. Он попросил сиделку отдохнуть, так как постоянное ощущение чужого взгляда на себе заставляло его чувствовать себя неловко. Теперь в палате воцарилась редкая тишина.
Впрочем, выражение лица Нань Но было под стать этой тишине.
Его взгляд следил за пылинками, пляшущими в лучах солнца, а улыбка, еще недавно игравшая на губах, угасла, сменившись спокойствием, подобным стоячей воде. Лишь сейчас, вспомнив всё, что произошло вчера, Нань Но по-настоящему осознал, насколько наивными были его прежние мысли.
Почему он решил, что, перестав обращаться за помощью к Ли Синъяню и объяснившись с семьей Нань, сможет в одиночку выжить в этом мире?
Он не мог. Оказалось, что он действительно не в силах это сделать.
Нань Но взглянул на свои руки — бледные и нежные, с пальцами, которые, казалось, никогда не знали тяжелого труда. Он невольно горько усмехнулся.
— И правда, какой же я «счастливчик»…
Если бы не господин Гу, он, скорее всего, уже давно стал бы добычей Ли Синъяня. Он был искренне благодарен господину Гу, но смятение в душе от этого лишь усилилось.
Вчерашняя решимость, возникшая в порыве желания порвать с прошлым, была безжалостно растоптана. Все его ожидания будущего оказались лишь призрачными цветами в зеркале и отражением луны в воде. По сути, сплошная фантазия.
Господин Гу помог ему раз, другой, но сможет ли он продолжать помогать ему вечно? И даже если сможет, кто он такой, этот Нань Но, чтобы быть достойным такой доброты?
К тому же, неужели Ли Синъянь — это тот, с кем так легко тягаться? В оригинальной книге семья Ли упоминалась не так уж часто, но там постоянно подчеркивалось могущество и безграничная власть этого семейства.
Взгляд Нань Но метался, то гасну, то вспыхивая. Он меньше всего хотел, чтобы его благодетель пострадал из-за него. Но даже если он захочет помочь, оглянувшись на себя, что он может сделать?
Возможно, фраза была верна: омега остается омегой, и ему суждено вечно зависеть от других, чтобы выжить…
***
Сопровождавший его помощник Ван, заметив нерешительность на лице Нань Но, решил, что тот беспокоится об огласке, и, поправив очки, сказал:
— Не волнуйтесь, господин Нань. Это частная больница семьи Гу, никто ничего не узнает.
Нань Но ответил улыбкой. Конечно, его беспокоило совсем не это, но объяснять он ничего не стал, позволив помощнику Вану остаться при своем заблуждении.
Двое полицейских кивнули и начали расспросы. Это были самые обычные вопросы: знаком ли он с Вэнь Нуань, какие отношения связывают его с Ли Синъянем и тому подобное.
Нань Но ничего не скрывал и отвечал на все вопросы, в том числе и о том, что с ним произошло вчера.
Главный полицейский кивнул и добродушно улыбнулся:
— Не беспокойтесь, мы во всём разберемся.
На бледном лице Нань Но тоже промелькнула улыбка, он кивнул в ответ этому участливому полицейскому. Что бы ни творилось у него на душе, Нань Но никогда не относился пренебрежительно к чужой доброте.
Правда, в глубине души он в это не очень-то верил.
***
Серьезных травм у Нань Но не было, поэтому вскоре его уже можно было выписывать. Он не хотел больше обременять господина Гу, поэтому настоял на самостоятельной выписке.
Помощник Ван, занимавшийся его делами, нахмурился и прямо сказал:
— Господин Нань, сейчас вам небезопасно покидать больницу.
Люди из семьи Ли — это стая бешеных псов, не знающих закона. Теперь, когда на одного из их главарей Третий господин подал жалобу, они, конечно, не посмеют тронуть его самого, но это не значит, что Нань Но в безопасности.
Более того, для членов семьи Ли Нань Но, лишившийся даже такой слабой опоры, как семья Нань, был лишь куклой, с которой можно делать всё что угодно.
Нань Но замолчал. Он, конечно, и сам всё понимал, но не мог же он всю жизнь провести в больнице.
— Могу я позвонить господину Гу? — осторожно спросил он, закусив губу. — Я хочу узнать его мнение.
Помощник Ван молча кивнул, набрал номер, передал телефон Нань Но и отошел в сторону.
— Алло, это Нань Но?
Раздался мягкий голос мужчины, отчего Нань Но невольно расслабился. Он тихо улыбнулся:
— Да, это я.
Гу Чжаочэн тоже улыбнулся:
— Хочешь выписаться?
Нань Но кивнул, но, спохватившись, что собеседник его не видит, поспешно добавил:
— Да, господин Гу. Как вы думаете, это возможно?
— Конечно, почему же нет? — ответил Гу Чжаочэн, как нечто само собой разумеющееся. — Если хочешь уйти, можешь попросить Сяо Вана помочь тебе с оформлением документов.
Нань Но замер, словно не ожидая такого ответа:
— Но…
— Сяо Ван опять наговорил всяких страшилок? — засмеялся Гу Чжаочэн. — Не бери в голову, он просто излишне осторожен. Не переживай, ничего не случится.
Нань Но выдохнул с облегчением:
— Спасибо вам, господин Гу.
— Хм, разве я не просил звать меня Чжао Чэн? — Гу Чжаочэн с напускным разочарованием наклонил голову. — Я же говорил, не нужно быть таким официальным, мы ведь друзья.
Нань Но смущенно улыбнулся и тихо произнес:
— Чжао Чэн.
Гу Чжаочэн удовлетворенно кивнул, перебросился еще парой фраз с юношей и повесил трубку.
Он отложил телефон, улыбка исчезла с его лица, и он холодно посмотрел на пожилого человека напротив.
Это был настоящий глава семьи Ли — старейшина Ли.
— Думаю, вы всё слышали, — негромко сказал Гу Чжаочэн. — Поэтому я верю, что вы не станете совершать необдуманных поступков, верно?
Пожилой старик сжал трость, его хищные глаза злобно уставились на молодого человека, грудь тяжело вздымалась — он был вне себя от ярости.
— Гу Чжаочэн, когда твоя отец был во главе, он не смел разговаривать со мной в таком тоне!
— Вы сами сказали: это было, когда он возглавлял семья Гу, — Гу Чжаочэн взял со стола фарфоровую чашку и неспешно сделал глоток чая. — Я знаю, что вы уже стары, но не настолько же, чтобы впасть в маразм и перепутать двух разных людей.
Горький чай скользнул по горлу, оставляя сладкое послевкусие. Гу Чжаочэн довольно сощурился, невольно пожалев о чае в чашке старейшины Ли.
Такой хороший чай — и такое зряшное дело.
Старейшина Ли взял себя в руки и с ледяным выражением лица уставился на него:
— Ты действительно твердо решил пойти против семья Ли?
— Я дал молодому господину Ли шанс, — неторопливо ответил Гу Чжаочэн. — Позавчера, когда мы встретились в баре, я сказал ему, что все вопросы нужно решать законным путем, а частная месть — это неправильно.
— Но что сделал молодой господин Ли? Он пропустил мои слова мимо ушей. Прошел всего день, и он осмелился на такое…
*Цок.*
Чашка опустилась на стол, впервые издав звук, который показался оглушительным в этой тихой комнате.
— Мне тоже хочется спросить у семья Ли: вы действительно хотите закрыть солнце тучами?
Гу Чжаочэн прищурился и медленно добавил свои слова.
Старейшина Ли буравил его взглядом и лишь спустя долгое время медленно произнес:
— Я думал, ты должен знать поговорку: в слишком прозрачной воде рыба не водится.
— Пф-ф, — Гу Чжаочэн не удержался от смеха. — Вы что, хотите сказать, что творите доброе дело?
— К чему это? Раз уж сделали, зачем теперь притворяться?
Старейшина Ли внезапно поднялся — насмешливые слова явно вывели его из себя. Он бросил на Гу Чжаочэна тяжелый взгляд и произнес:
— Хотя семья Гу и сильна, но в городе А не всё подвластно вашим рукам.
Сказав это, он развернулся и ушел, и в тишине было слышно лишь ритмичное постукивание трости по полу.
Гу Чжаочэн небрежно смахнул пенку с чая и пробормотал себе под нос:
— Похоже, с литературным образованием у старейшины Ли совсем беда. Ц-ц, видно, в детстве плохо слушал учителей.
Он моргнул, отставил чашку в сторону и с прежним увлечением вернулся к написанию картины Весенний пейзаж.
Впрочем, творческий порыв длился недолго — его прервал телефонный звонок.
— Третий господин, старый господин просит вас завтра приехать домой.
Пальцы, сжимавшие кисть, внезапно разжались, и интерес Гу Чжаочэна к рисованию угас. Он положил кисть на место и с легким раздражением ответил:
— Хорошо, я понял. Передай ему.
После этого он больше не притронулся к принадлежностям на столе, а подошел к окну и, глядя на пейзаж снаружи, погрузился в свои мысли.
***
Нань Но вскоре выписался. Он еще не придумал, куда ему идти, как вдруг перед ним остановилась машина.
Из машины вышла мать Нань. Она выглядела совсем не так элегантно, как обычно: глаза были красными от слез, голос дрожал от скорби:
— Мой Но Но, как же тебе пришлось тяжело в эти дни!
Она сделала шаг вперед и, несмотря на оцепенение Нань Но, крепко обняла его, всхлипывая:
— Это мама виновата, мама не должна была срываться на тебя, это всё мама…
Нань Но стоял как вкопанный, ошеломленный. Теплые слезы капали ему на плечо, пропитывая одежду. Казалось бы, сцена воссоединения близких, но в душе Нань Но была лишь тревога.
Он не верил, что мать Нань действительно плачет по нему. Нань Но лишь насторожился, боясь, что она опять выкинет какой-нибудь фортель.
— Но Но, ты всё еще не можешь простить маму? — мать Нань отстранилась. Её слезы размазали макияж, делая её вид еще более жалким, но это наигранное выражение лица выглядело лишь фальшиво.
Нань Но нахмурился: ему не нравилось, как она его называла.
— Не называй меня так.
Рука матери Нань, вытиравшая слезы, замерла:
— Но Но…
— Я же сказал, не называй меня так, — Нань Но был слегка раздражен. Даже господин Гу не так часто использовал это обращение.
— Зачем ты пришла? Я же говорил, что каждый месяц буду вовремя присылать вам деньги, а с последней выплаты еще не прошло и месяца. — Не желая продолжать общение с матерью Нань, он постарался сделать лицо холодным и жестко добавил: — Ты не должна меня преследовать.
Мать Нань, не подавая виду, опустила руки и принялась разглядывать этого сына, который с каждым разом казался ей всё более чужим.
Ишь, отрастил крылья? Если бы он не был ей еще нужен для других целей, она бы обязательно проучила его как следует, но сейчас приходилось отступить.
http://bllate.org/book/32570/3979888
Готово:
