×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Untagged / Непокорный омега: Сделка с суперзвездой: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда чай с молоком принесли, оба принялись за дело.

Фэй Синфэн протянул Цзун Фаню досье персонажа и требования к внешнему виду, которые предстояло воплотить в жизнь Сю Сяну.

Цзун Фань потягивал чай с молоком и ел пончик, не спеша пролистывая страницы. Дело было вовсе не в его легкомыслии или отсутствии спешки — просто ему требовалось немного времени, чтобы выделить важные детали и убедиться в отсутствии упущений. Впервые взявшись за такую работу, Цзун Фань надеялся не ударить в грязь лицом, поэтому предпочитал действовать помедленнее, чем торопиться напоказ и совершить ошибку в суете.

Фэй Синфэн не подгонял его. Цзун Фань заказал две порции чая с молоком, и поначалу Фэй Синфэн думал, что одна из них предназначается ему, но реальность оказалась иной: второй стакан в целости стоял в пакете, сиротливо уместившись прямо перед ним. Притом не досталось ему ни чая, ни пончиков. Сам он особой жадности до сладкого не испытывал, но на душе от этого почему-то стало неприятно.

Цзун Фань то и дело отвлекался. Чай действительно оказался великолепным: с первого же глотка чувствовалось, что он приготовлен на свежем молоке, а не с какими-то искусственными добавками. Пончики тоже были отменными — мягкое тесто совершенно не казалось жирным, а шоколадная глазурь сверху приятно сластила, но не приедалась. В сочетании с чаем сладостью в тридцать процентов это было просто восхитительно! Однако отвлекало Цзун Фаня вовсе не это, а едва уловимый аромат чужих феромонов, исходивший от Фэй Синфэна.

В обычных обстоятельствах при таком расстоянии он не должен был чувствовать запах феромонов Фэй Синфэна, к тому же на столе в кабинете Фэй Синфэна стоял целый флакон блокатора — забыть воспользоваться им было просто невозможно. Прохладный запах освежал мысли и не доставлял ни малейшего дискомфорта, поэтому Цзун Фань не стал просить Фэй Синфэна обновить защиту, молча посчитав это приятным бонусом к работе.

— Я закончил, — потратив около двадцати минут, Цзун Фань наконец одолел двухстраничный документ, вытер руки салфеткой и больше к пончикам не прикасался. — Позвольте изложить мои соображения. Сразу оговорюсь: я впервые сталкиваюсь с профессией стилиста, так что, если скажу что-то не то, можете смело меня поправлять.

Если бы Цзун Фань сейчас вёл прямую трансляцию, он бы попросил зрителей обязательно выдать в чате слово «скромность».

— Хорошо, — ответил Фэй Синфэн.

У Фэй Синфэна был потрясающий голос — низкий, бархатный, с глубоким грудным резонансом. Цзун Фаню хотелось, чтобы он говорил побольше, однако открыто выражать восхищение не стоило: это могло выглядеть излишне фривольно.

— Персонаж, которого предстоит сыграть Сю Сяну — недавний выпускник вуза, помощник секретаря в крупной корпорации. Семья у него самая обычная, работает он недавно, да и зарплата невелика. При этом обстановка в офисе царит конкурентная, полная показного соперничества и даже, выражаясь жестко, пропитанная материализмом и тщеславием. Брендовые сумки, дорогие часы, машины среднего и высшего класса... Практически каждый в компании окружает себя этими вещами, чтобы поднять собственный статус, или, говоря иначе, приобретает таким образом входной билет — пропуск в этот мир, позволяющий слиться с коллективом и получить признание окружающих.

Фэй Синфэн кивнул: анализ Цзун Фаня был крайне точным.

— Этот помощник — человек маленький, только что из института. У него нет ни богатого опыта работы, ни солидной финансовой подушки. Его стартовая позиция выше, чем у сверстников, но в самой компании он всего лишь новичок, одна из бесчисленных офисных работяг. Желая влиться в коллектив, он просто обязан выглядеть под стать остальным, но поскольку свободных средств на гардероб у него не хватает, приходится выкручиваться за счет мелочей, стараясь подчеркнуть безупречный вкус в деталях, — рассуждал Цзун Фань.

Образ помощника получился довольно реалистичным. Проблемы, с которыми он сталкивался, были близки большинству молодых людей, только начинающих свой путь в обществе. У такой молодежи нет ни достаточного опыта, ни впечатляющих проектов за плечами, ни выдающихся профессиональных навыков. Попадая в новую среду, пытаться вписаться в коллектив в меру своих возможностей и при этом сохранять здравый рассудок гораздо разумнее, чем демонстрировать показное одиночество, к тому же это помогает сберечь ненужные временные затраты.

Имея за плечами собственный опыт офисной жизни, Цзун Фань весьма живо сочувствовал характеру этого персонажа. Когда он сам только начинал работать, в его голове тоже бурлили мечты: ему хотелось создавать бестселлеры одежды, надеясь, что люди по одному лишь виду наряда будут узнавать его творения, а в будущем даже появится шанс основать собственный бренд. Суровая же реальность заключалась в том, что по-настоящему проявить творческую независимость ему почти не давали. Все вокруг гнались за максимальной эффективностью ради денег и выживания, и ему волей-неволей приходилось учиться плыть в этом океане, с которым он в душе был совершенно не согласен. К счастью, мечты в его сердце никогда не угасали — он просто ждал подходящего момента, чтобы накопить силы и выстрелить. Вот только дождаться шанса он не успел, угодив в этот мир. Черт побери, словами не описать!

Цзун Фань продолжил:

— Именно поэтому, по моему мнению, персонажу не нужно много одежды. Вполне хватит двух комплектов деловых костюмов. Фасоны необязательно должны быть самыми новыми, но костюмы обязаны сидеть идеально и быть долговечными — для помощника это, пожалуй, обойдется дороговато, но в сравнении с настоящим люксом выйдет весьма практично. Рубашек можно взять побольше, а костюм не менять: даже частая смена рубашек создаст впечатление, будто человек постоянно щеголяет в обновках. Рубашки, разумеется, недорогие и могут сидеть не совсем идеально, но внимание можно переключить с помощью удачно добавленных деталей — ровно так же, как я поступил с Сю Сяном раньше. Обувь должна быть одна, но отменного качества, а остальные пары — попроще. В народе говорят: встречай мужчину по часам, провожай по обуви. Помощник человек молодой, часы предпочитает более легкого, молодежного стиля, и на них вряд ли станут обращать пристальное внимание — это скорее вопрос личных предпочтений по возрасту. Раз уж с часами скромно, то обувь должна компенсировать этот пробел. Обычно при одинаковом классе изделий обувь не дороже часов — для помощника это еще и способ сэкономить на повороте судьбы, одновременно показывая, что он умеет вести дела. Поскольку на одежде персонаж максимально экономит, для подчеркнутой изысканности ему потребуется масса мелких украшений, способных оживить простоватый наряд. Такие аксессуары обязательно должны выглядеть утонченно, чтобы поднимать общий уровень костюма.

— Всё продумано очень всесторонне.

По крайней мере, в отношении анализа одежды персонажей Фэй Синфэн находил этот подход превосходным. Если бы он не знал точно, что Цзун Фань всё это время трудился в компании семьи Цзун, он бы решил, что у того за плечами солидный стаж работы стилистом.

Раз уж Фэй Синфэну его разбор пришелся по душе, Цзун Фань мог вздохнуть спокойно:

— Что касается сочетания вещей, я подготовлю несколько вариантов. Недорогую одежду могу поискать сам, а вот за дорогими вещами вам придется обратиться к съемочной группе, чтобы договориться об аренде, хотя фасоны и расцветки я укажу. Дизайн мелких аксессуаров тоже разработаю и постараюсь отыскать подходящие экземпляры.

Насколько было известно Цзун Фаню, реквизиторы на съемках одежду как брали напрокат, так и покупали или даже шили на заказ. Однако для такого второстепенного персонажа, как Сю Сян, да еще и в современной драме, бюджет на костюмы наверняка выделялся небольшой, так что рассчитывать приходилось исключительно на арендованные варианты.

— Хорошо. Составьте проект, а я поручу людям связаться со съемочной группой, — арендовать вещи Цзун Фаню было ни к чему, да и нужных знакомств у него наверняка не имелось. Зато бюджет на покупку можно обсудить со съемочной группой и выбить побольше средств.

Из-за специфики роли таскать повсюду брендовые запонки с галстуками и постоянно их менять выглядело нереалистично. Вместо роскошных вещей Цзун Фань склонялся к недорогим, но утонченным зажимам для галстуков, воротников и брошам — они и в бюджет вписывались, и образу соответствовали. Если бы персонажа удалось раскрыть удачно, это могло послужить хорошим ориентиром в одежде для современной офисной молодежи.

Идеи Цзун Фаня полностью устроили Фэй Синфэна, после чего зашла речь об оплате его услуг. Поначалу Цзун Фань думал, что получит лишь скромные комиссионные за хлопоты, но предложенная Фэй Синфэном сумма оказалась значительно выше ожидаемой — настоящий приятный сюрприз.

Перед лицом столь щедрого спонсора Цзун Фань, разумеется, решил проявить большую активность. Уж он-то не собирался брать деньги просто так:

— Я отпросился на весь день, так что, если это удобно, одолжите мне вон тот уголок после обеда. Я допишу проект, чтобы не пришлось приезжать снова, а если появятся правки, мы всегда сможем связаться.

— Договорились.

Не говоря уже о том, каким окажется итоговый вариант проекта, подобная скорость работы заставила Фэй Синфэна проникнуться к Цзун Фаню еще большим уважением.

Закончив с делами, Цзун Фань устроился с чашкой чая, продолжая пить и есть. Он уже изрядно наелся, и это, пожалуй, сэкономит Сю Сяну немало денег на обед — какой же он всё-таки заботливый старший братец.

Фэй Синфэн ломал голову над тем, о чем еще можно поговорить с Цзун Фанем: стоило им отойти от рабочих тем, как общие темы для беседы будто испарялись. Во время обсуждения дел Фэй Синфэн отчетливо уловил шлейф чужих феромонов — тонкий букет цветочных нот вперемешку с сандалом, необычайно изысканный.

Феромоны омег привлекают альф, и наоборот. Однако запах Цзун Фэна не вызывал у Фэй Синфэна никакого возбуждения, принося лишь странное умиротворение и покой. Сам Фэй Синфэн страдал от хронического синдрома гиперактивности феромонов, из-за чего его собственные испарения легко действовали на омег и альф. К тому же он обладал повышенной чувствительностью к чужим омежьим ароматам — причем чувствительностью раздражающей, неприятной, из-за чего в его студии работали исключительно беты. Тем не менее аромат Цзун Фэна не пробуждал в нем никакого раздражения. Возможно, всё дело заключалось в двойственной природе самого Цзун Фэна: выделяемые им феромоны представляли собой смесь альфа- и омега-признаков, причем ни один из них не был достаточно сильным, лишенный как соблазняющего начала, так и какого-либо давления, а потому совершенно на него не влиял.

— Ты захватил блокатор? — неожиданно спросил Фэй Синфэн.

Цзун Фань опешил от столь странного вопроса и ответил:

— Взял. А что такое?

— Брызни еще немного, я чувствую запах твоих феромонов, — произнес Фэй Синфэн. Обычно альфы не говорили напрямую о том, что унюхали запах омеги, ограничиваясь вежливым предложением воспользоваться блокатором, чтобы собеседник сам всё понял. Но, вероятно, поскольку Цзун Фань не был омегой в классическом понимании этого слова, Фэй Синфэн выражался куда прямее.

Цзун Фань внутренне поморщился, подумав: а сам-то хорош? От тебя самого разит так, что за версту слышно!

Впрочем, находясь на чужой территории и имея дело со спонсором, Цзун Фань предпочтал промолчать. Он послушно извлек из кармана блокатор и от души оросил себя со всех сторон.

Не прошло и пяти минут, как Фэй Синфэн вновь уловил тот самый едва заметный шлейф. Он точно знал, что нейтральный блокатор Цзун Фань купил в тот день у него на глазах и просроченным он быть не мог. Оставалось лишь одно объяснение: в случае с Цзун Фанем подобные средства действовали крайне ограниченно.

Впрочем, Фэй Синфэн не испытывал беспокойства. Раз уж даже у него, страдающего синдромом гиперактивности феромонов, не возникло никакой реакции, окружающие тем более ничего не почувствуют. Переживать было не о чем.

Закончив занятия, Сю Сян радостно примчался к Цзун Фаню. Тот сунул ему прямо в руки стакан с чаем, и парень тут же расплылся в улыбке.

— Братец Фань, сам купил? — понизив голос, поинтересовался Сю Сян. Тратить деньги Цзун Фаня он вовсе не планировал.

Цзун Фань невозмутимо улыбнулся:

— Нет, купил за счет представительских расходов вашей студии.

Сю Сян растерянно моргнул, покосившись на собственного шефа.

Фэй Синфэн не удостоил его даже взглядом, сохранив привычное выражение лица со смыслом «не смей молоть чушь».

Сю Сян не рискнул расспрашивать дальше и, бросив пару слов Фэй Синфэну, потащил Цзун Фаня обедать.

Стоило им уйти, как секретарша по внутренней связи сообщила Фэй Синфэну, что визит к доктору Пань подтвержден, и попросила его подъехать в больницу завтра после обеда на повторный осмотр.

http://bllate.org/book/32569/3979792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Untagged / Непокорный омега: Сделка с суперзвездой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу