×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Untagged / Непокорный омега: Сделка с суперзвездой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тетушка Чжэнь вернулась и, увидев Чэн Цзин, радушно её поприветствовала. Она рассыпалась в похвалах Цзун Фаню, говоря, что парень он старательный, талантливый, с покладистым характером, и все соседи его очень любят, так что Чэн Цзин может не волноваться.

Чэн Цзин на мгновение усомнилась, действительно ли речь идёт о её сыне, но быстро отбросила эти мысли. Все эти годы она была далеко от Цзун Фаня, а знала о нём лишь по редким телефонным звонкам да постам в социальных сетях. Назвать это настоящим знанием было бы преувеличением, поэтому, раз уж люди хвалят её ребёнка, ей оставалось только слушать.

Цзун Фань хоть и постарался подготовить почву, заранее договорившись с матерью о легенде, в итоге это не понадобилось. Тетушка Чжэнь вовсе не хотела отнимать у них время и поспешила отправить мать с сыном поскорее.

Жил Цзун Фань в однокомнатной квартире, и, будучи уже взрослым мужчиной, он не мог позволить себе остановиться с матерью в одном номере, поэтому они сначала заехали в отель, чтобы заселиться, а после Цзун Фань повёл Чэн Цзин ужинать.

Прожив много лет за границей, Чэн Цзин так и не привыкла к чужой кухне. Когда Цзун Фань спросил, чего ей хочется, она, не раздумывая, ответила, что жареного мяса на гриле.

Цзун Фань опасался, что после долгого отсутствия её желудок не примет такую жирную пищу, но, раз уж мать попросила, отказать он не мог. В итоге они пришли к компромиссу: выбрали ресторанчик, где подавали и хого, и шашлыки. В хого можно было заказать бульон из двух секций, одну из которых сделали постной, что позволяло уменьшить количество жира.

В ресторан они пришли как раз в разгар ужина, пришлось немного постоять в очереди. Чэн Цзин так давно не была здесь, что даже ожидание в толпе казалось ей чем-то свежим и забавным. Она не была из богатой семьи — в рестораны высокого класса и частные клубы она начала ходить, только выйдя замуж за Цзун Шиляна. Она часто тосковала по вкусу таких вот уличных забегаловок и никогда не считала их хуже дорогих заведений.

В этом ресторане шашлыки приносили уже готовыми, а хого варился прямо на столе, так что не было никакого дыма. Чэн Цзин с радостью назаказывала кучу блюд и каждое новое блюдо пробовала с нетерпением, совсем как маленькая девочка.

В этот раз у меня был слишком плотный график, — с сожалением сказала Чэн Цзин, — иначе стоило бы взять с собой твоих дедушку и бабушку. Они бы тоже были рады такой еде. За границей всё это совсем не то, даже хуже, чем то, что я сама готовлю.

Цзун Фань слегка улыбнулся и спросил: У вас с дедушкой и бабушкой всё хорошо за границей?

Всё хорошо. — Чэн Цзин положила сыну еды, призывая его есть побольше. — Первые пару лет было нелегко, но теперь мы привыкли. Там людей меньше, земли много, воздух хороший, твоей бабушке очень нравится.

Она умолчала о том, что после развода из-за судебных тяжб за опеку семья Цзун постоянно угрожала и донимала их семью, из-за чего её мать дошла до нервного истощения и начала поправляться только после отъезда за границу. Всё это не имело отношения к Цзун Фаню, и она не хотела нагружать сына лишними переживаниями.

Ну и славно. — Цзун Фань не стал произносить дежурных фраз вроде в будущем как-нибудь навещу. — Мам, со здоровьем всё в порядке? Почему ты такая худая?

То, что Цзун Фань проявил заботу, невероятно обрадовало Чэн Цзин: Да я уже давно в порядке! Эти годы регулярно проходила медосмотры, проблем нет.

Цзун Фань кивнул. То, что Чэн Цзин смогла восстановиться, было отчасти и заслугой того, что он — нынешний Цзун Фань — занял это место. Если бы прежний хозяин тела часто общался с матерью, она бы, скорее всего, пришла в ещё большее отчаяние от его манер и образа мыслей, полностью скопированных с семьи Цзун.

А как твой муж? Он хорошо к тебе относится? — снова спросил Цзун Фань.

На этот раз улыбка Чэн Цзин стала ещё нежнее: Он ко мне очень добр. В этот раз, когда я улетала, он специально передал тебе кучу вещей. Вечером зайдёшь ко мне в отель, заберёшь.

Хорошо. — Цзун Фань ценил доброе отношение людей.

Может, в следующий раз я привезу его с собой, или ты приедешь к нам, познакомитесь по-настоящему? — Чэн Цзин спрашивала совета, не пытаясь решать за него.

Цзун Фань согласился.

Затем Чэн Цзин стала расспрашивать о его делах. Цзун Фань отвечал по порядку; в конце концов, она всё равно плохо знала прежнего Цзун Фаня, так что ему достаточно было просто складно излагать свою версию. Он выставил себя человеком, который презирает семью Цзун и был вынужден лишь временно затаиться в доме, а теперь, покинув его, наконец обрёл свободу и не испытывает ни малейшей тоски.

Что касается работы в Чжэнь Мэйли, Цзун Фань объяснил, что из-за страха перед грязными методами семьи Цзун решил пока устроиться в маленькую лавку, а там будет видно. Тетушке Чжэнь он наврал, что дома у него была швейная мастерская, поэтому его и наняли. Он попросил Чэн Цзин подыграть ему, чтобы правда не всплыла.

Ничего не поделаешь, перечитав в своё время кучу романов, сочинять истории для него было проще простого. Цзун Фань даже похвалил сам себя: ну просто готовый сценарист!

После обеда Чэн Цзин предложила купить Цзун Фаню несколько обновок.

Не стоит, на работе мне не нужно одеваться слишком официально, главное — удобство.

Нужно хотя бы пара приличных костюмов. Вдруг будет подходящий случай, а у тебя ничего готового нет.

Правда, не нужно. — Цзун Фань не знал, смеяться или плакать. Он — портной, какой ещё случай? Коллективное собрание жителей микрорайона?

Чэн Цзин взяла его за руку: Мама так давно не покупала тебе одежду. Пойдём, порадуй маму, позволь ей нарядить сына, хорошо?

Цзун Фань слышал в её голосе, как сильно она дорожит им. Каждый раз, когда она хотела что-то предложить, она вела себя очень осторожно, так же, как и по телефону, боясь, что он рассердится.

Вздохнув про себя, Цзун Фань уступил: Ладно, только один комплект. В обычной жизни мне всё равно некуда их носить, будут только пылиться.

Он любил наряжаться, но предпочитал делать это на свои собственные деньги, а не на деньги матери.

Чэн Цзин обрадовалась и потянула Цзун Фаня ловить такси: Хорошо, купим ещё что-нибудь попроще и поудобнее, будешь носить каждый день.

Цзун Фань оценил решительность госпожи Чэн. Впрочем, неудивительно — если бы у неё не было такой хватки, как бы она стала отличницей, а пробившись в высшее общество, добилась бы признания других светских дам?

Второй муж Чэн Цзин занимался винным бизнесом и владел несколькими винодельнями. Пусть его связи были не такими запутанными, как у семьи Цзун, в финансовом плане он ничем им не уступал, зато в его семье не было таких странностей. Для Чэн Цзин это был хороший выбор. Цзун Фань был рад за неё, а заодно почувствовал, как уходит тревога: теперь он знал, что деньги, которые она ему давала, не были её последними накоплениями, так что он мог не спеша их вернуть, не испытывая такого давления.

Чэн Цзин повела его в самый престижный торговый центр города. Там продавались почти сплошь люксовые бренды, цены на которые ограничивались лишь воображением.

В таких местах людей было немного — если оглядеть холл, едва ли наберётся десяток покупателей.

Они ходили из магазина в магазин. Чэн Цзин так долго здесь не была, что сотрудники, конечно, её не узнавали, и их отношение было холодным, но это не охладило пыл Чэн Цзин. Она не то чтобы не могла себе позволить эти вещи, к тому же она была с сыном, и одно это приносило ей огромную радость.

В одном из бутиков Чэн Цзин приглянулся белый костюм, и она спросила, нравится ли он Цзун Фаню.

Как человек с образованием в сфере дизайна одежды, Цзун Фань ценил крой больше, чем цвет или ткань. Крой действительно был хорош — это была модель именно для молодёжи, без претензий на излишнюю солидность. Плотность ткани была удачной: весной и осенью можно носить с рубашкой, зимой — со свитером, весьма практично. Конечно, на светском приёме высшего уровня к следующему сезону этот костюм уже назовут устаревшим, но ему всё равно ни на какие приёмы не ходить, так что сойдёт.

К тому же, фасон отлично подчёркивал фигуру, что говорило об отменном вкусе госпожи Чэн.

Иди примерь. — Чэн Цзин похлопала его по спине.

Цзун Фань, улыбаясь, проследовал за продавцом в примерочную. Честно говоря, он никогда прежде не носил таких дорогих вещей — места, где он работал раньше, позиционировались как доступный люкс, до настоящего дорогого бренда им было как до луны. Он не был слепым поклонником брендов, и до этого у него не было ни одной люксовой вещи, но нельзя было не признать: крой и вышивка на некоторых дорогих изделиях были прекрасны. Глядя на них, этого не поймёшь, нужно надеть самому, чтобы ощутить тонкость работы.

Чэн Цзин ждала в зоне отдыха. Продавец не проявлял особого рвения, но она не чувствовала себя ущемлённой. Она любила как бюджетные магазины, так и люкс, и знала, что отношение продавцов мало что значит — они работают за комиссию, и если они не уверены, что ты реальный покупатель, то их равнодушие — это ещё полбеды.

А-Цзин?

Чэн Цзин, услышав голос, обернулась, и в её глазах вспыхнул восторг: Сестра Мо!

Мо И поспешила к ней, и Чэн Цзин тоже поднялась: Давно не виделись, сестра Мо.

Когда ты вернулась? Почему не сказала? — Мо И выглядела примерно на тот же возраст, что и Чэн Цзин. Её каштановые волосы были небрежно собраны на затылке, а наряд и сумка — всё было от брендов, даже молчаливые продавцы при виде неё заметно оживились.

Сегодня днём только прилетела, пообедала с Сяо Фанем и вот, зашла купить ему костюм, — ответила Чэн Цзин.

Мо И и Чэн Цзин были однокурсницами, хотя Мо И была на несколько лет старше. Когда Чэн Цзин поступила в университет, Мо И уже выпустилась и уехала на стажировку. Они познакомились и сблизились на коктейльной вечеринке, а поскольку были из одного альма-матер, общие темы нашлись сразу. К тому же Чэн Цзин не была из тех, кто любит хвастаться, поэтому они с Мо И быстро подружились. Однако после отъезда Чэн Цзин за границу связь почти оборвалась — они сталкивались лишь однажды на неделе моды, но из-за разных графиков так и не смогли поговорить.

Мо И знала об отношениях Цзун Фаня с матерью и слышала о его положении. Но, судя по тому, как вела себя Чэн Цзин, всё было не так уж плохо, поэтому она не стала лезть с лишними вопросами, а лишь обратилась к сыну за спиной: Синфэн, это твоя тетушка Чэн, поздоровайся.

Здравствуйте, тетушка Чэн. — Фэй Синфэн безразлично поздоровался. Он не помнил Чэн Цзин, поэтому его тон был сугубо вежливым.

Синфэн уже такой взрослый? — Чэн Цзин посмотрела на статного Альфу — сына Мо И, и невольно вздохнула: если бы её Цзун Фань тоже успешно развился в Альфу, ну или хотя бы в Омегу, это было бы лучше, чем то нынешнее неопределённое состояние.

Дети растут так быстро, глазом моргнуть не успеешь, — улыбнулась Мо И.

Цзун Фань вышел из примерочной и увидел, что Чэн Цзин с кем-то оживлённо болтает.

Сяо Фань, иди сюда, — позвала Чэн Цзин.

Подойдя, Цзун Фань спокойным взглядом оценил незнакомцев: Альфа и Омега, внешне немного похожи, должно быть, мать и сын. В то время как он украдкой рассматривал их, он заметил, что Альфа открыто и пристально изучает его.

Костюм идеально подчёркивал его узкую талию и длинные ноги, а мягкие волосы, лежащие у ушей, придавали образу кротости.

Мо И тоже оживилась — она не ожидала, что Цзун Фань так хорошо смотрится в одежде.

Я тоже давно не видела Сяо Фаня. — Мо И не любила семью Цзун и совсем не жаловала Цзун Фаня. Одно только отношение семьи Цзун, где ценили Альф и презирали Омег, было достаточным поводом для критики в кругах. Но в присутствии Чэн Цзин она не хотела ранить её чувства, поэтому старалась говорить вежливо.

Чэн Цзин понимала, что Мо И проявляет к ней уважение, и прекрасно знала, насколько неприятным человеком выглядел Цзун Фань, впитавший все недостатки семьи Цзун.

Цзун Фань подумал: вот же чёрт! Эта дама явно его знает, а он понятия не имеет, кто она такая.

Здравствуйте, тетушка. — Цзун Фань послушно поздоровался. Всё равно он не мог вспомнить ни фамилию, ни имя, так что отговорился общими фразами. Затем он кивнул Альфе: Привет.

В глазах Мо И промелькнуло удивление, она улыбнулась: Сяо Фань стал выглядеть гораздо серьёзнее.

Если подумать, то для самолюбивого человека это странное развитие событий действительно было тяжёлым ударом, так что спокойствие в поведении выглядело вполне логичным.

Чэн Цзин с улыбкой ответила: Если бы Сяо Фань был хотя бы наполовину таким же рассудительным, как Синфэн, я была бы спокойна.

Цзун Фань опешил. Синфэн? Сколько в одном романе может быть людей по имени Синфэн? Такой персонаж может быть только один! Тем более, он же главный герой-атакующий! Альфа, очень крутой, очень красивый, сильная аура — на первый взгляд, всё сходилось! Ну что ж, вот так состоялась его встреча с Фэй Синфэном. Если бы он был главным героем-Омегой, это могло бы стать отличным началом знакомства, но он — второстепенный персонаж-пушечное мясо, которому бы только выжить.

От автора:

Спасибо за поддержку!

Цзун Фань: Смотрите на меня — лицо, фигура, узкая талия, длинные ноги.

Фэй Синфэн: Итак, у меня есть сделка на сотни миллионов, не хочешь обсудить?

http://bllate.org/book/32569/3979785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода