×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Heavenly Husband Entertainment Circle / Неожиданный муж: Звездный контракт: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Юйси опешил.

Он давно догадывался, что его экранного времени будет немного, но никак не ожидал, что съёмочная группа решит дописать с ним эпизоды… Независимо от того, пойдут ли кадры в дело, по крайней мере, искренность налицо.

Поэтому он охотно согласился.

А вот почему у Ци Сюня тоже почти не было кадров, но его дописывать не требовали, Чэнь Юйси спрашивать не стал.

Вспомнив, что ему предстоит досъемка и встреча с целой толпой тяжеловесов индустрии, Чэнь Юйси забросил «Линию» и принялся мысленно проигрывать возможные сценарии, чтобы сгоряча не сказать лишнего.

Не прошло и нескольких минут после того, как сестрица-журналистка и её спутник вышли, как машина сбавила скорость — съёмочная площадка была достигнута.

Чэнь Юйси торопливо открыл глаза и выглянул в окно.

Зелёные горы, чистая вода, в густой зелени деревьев прятались дома, а вдоль дороги тянулись аккуратные заливные поля, в которых отражались синее небо и белые облака — поистине прекрасный вид.

Но любоваться им было некогда: впереди уже поджидала целая батарея операторов с громоздкими камерами на плечах.

Сидевший впереди сотрудник съёмочной группы подал голос:

— Учитель Ци, учитель Чэнь, вы готовы?

Спросить-то он спросил, но сидевший рядом с ним главный оператор уже взвалил на плечо камеру и нацелил объектив прямо на Ци Сюня, который прикрыл лицо кепкой и отдыхал.

Чэнь Юйси вежливо отозвался:

— Спасибо, я готов.

И перевёл взгляд на Ци Сюня.

Ци Сюнь сдвинул козырёк:

— Готов.

Лицо его было спокойным и отрешённым, по нему невозможно было понять, спал он только что или нет.

Он поднялся и направился к выходу.

Сотрудник с места не сдвинулся, лишь махнул рукой сидевшему позади Чэнь Юйси.

Чэнь Юйси послушно остался на месте, смиренно ожидая, пока завершится выход главного киноактёра.

Дверь машины распахнулась.

На них тут же нацелился лес объективов.

Но дошедший до выхода Ци Сюнь неожиданно замер и обернулся к Чэнь Юйси.

Чэнь Юйси испуганно замахал руками, подгоняя его выходить скорее.

Ци Сюнь приподнял бровь, бросил взгляд на съёмочную группу снаружи, едва заметно кивнул Чэнь Юйси и непринужденно вышел из машины.

Чэнь Юйси с облегчением выдохнул, наблюдая, как окружённого плотным кольцом операторов Ци Сюня провожают во двор, куда следом поспешили несколько взволнованных сотрудников.

— Учитель Чэнь, — подошёл к нему учитель Чжан, с которым он общался утром. — Давайте пересядем в другую машину для дополнительных съёмок.

— Хорошо.

Чэнь Юйси перебрался в небольшой фургончик. Короткое интервью внутри салона, кадры выхода наружу — всё предельно просто, минут за тридцать с небольшим было покончено.

После этого, изображая только что прибывшего гостя, он под прицелом камер перешагнул через калитку и вошёл во двор.

Внутри двора выстроился ряд деревянных домов, главная дверь центрального была распахнута настежь, и оттуда доносились голоса.

Чэнь Юйси собрался с духом, подошёл и постучал.

— Ой, у нас ещё гости!

— Добро пожаловать!

— Добро пожаловать!

В просторной гостиной прямо напротив входа сидело несколько человек.

На главных местах расположились постоянные участники шоу «Долгие каникулы» Дуань Сижуй и Ван Лаинь — оба ветераны сцены, не теряющие былой популярности.

По обе стороны от них сидели Ци Сюнь, Сюй Цинхэ, а также Чжань Юньхай и Цзян Синьвэнь — исполнители главных ролей в сериале, который как раз сейчас шёл по телевидению.

Каждый из них был невероятно популярен!

Волнение Чэнь Юйси возросло вдвое, и он, еще не переступив порог, склонился в поклоне:

— Здравствуйте, уважаемые учителя! Я автор песен и композитор Чэнь Юйси, в следующие два дня рассчитываю на ваши подсказки и заботу.

Дуань Сижуй и Ван Лаинь, будучи заслуженными артистами, при виде Чэнь Юйси даже не шелохнулись.

Чжань Юньхай и Цзян Синьвэнь тоже находились на пике славы и регулярно собирали урожай престижных наград.

Тем не менее, видя никому не известного Чэнь Юйси, все четверо изобразили на лицах улыбки и принялись шумно приветствовать его, кто махая рукой, а кто и хлопая в ладоши.

Сидевшие по бокам Ци Сюнь и Сюй Цинхэ встали вместе.

— Добро пожаловать. — это был холодный кивок Ци Сюня.

— Добро пожаловать, учитель Чэнь~ — а это старший коллега, обладатель трёх престижных кинонаград Сюй Цинхэ. Он не только поднялся, но и шагнул навстречу, заключив Чэнь Юйси в объятия. — Давно не виделись~

Остальные: «?!»

Все тут же вскочили вслед за ними, улыбки стали ещё шире, а молодая Цзян Синьвэнь даже принялась восторженно махать руками.

Чэнь Юйси был тронут и польщен:

— Учитель Сюй, давно не виделись… Я и не думал, что вы тоже будете здесь сниматься. — Насколько ему было известно, Сюй Цинхэ редко участвовал в подобных развлекательных шоу.

Сюй Цинхэ улыбнулся:

— Выдалось немного свободного времени, продюсеры позвали, вот я и приехал развлечься.

Затем, приобняв его за плечо, он полушутя обратился к остальным участникам:

— Юйси — это открытое мной сокровище, талантливый композитор, прошу всех позаботиться о нём~

Все разом всё поняли и наперебой закивали с улыбками.

Чэнь Юйси невольно покосился на Ци Сюня, который, судя по всему, знал об этом заранее. Столкнувшись с его непроницаемо-чёрными глазами, парень слегка вздрогнул и тут же отвёл взгляд.

В следующую секунду он услышал голос Ци Сюня:

— Братец Цинхэ, садись уже, а то пока ты стоишь, никто сесть не решается.

Сюй Цинхэ издал звук «о» и шутливо отчитал его:

— Не вешай на меня ярлыки, ты вон сам стоишь, и все тоже не смеют садиться.

Тем не менее, он всё же увлёк Чэнь Юйси за собой и усадил на самое крайнее место.

Как только Сюй Цинхэ занял своё кресло, остальные тоже по очереди уселись.

Дуань Сижуй, взявший на себя роль ведущего, налил чашку чая и протянул Чэнь Юйси:

— Если память мне не изменяет, учитель Чэнь занял третье место на музыкальном конкурсе ХХ года, верно?

Начались обиняки с представлением гостя остальным… Видимо, съёмочная группа заранее предупредила Дуань Сижуя.

Чэнь Юйси поблагодарил его, принял чашку и ответил:

— Да, всё так. Все вокруг были невероятно талантливы, мне просто посчастливилось занять третье место.

Сюй Цинхэ лукаво улыбнулся:

— Скромничаешь! Написанная тобой песня «Скрытое течение» только что принесла мне премию «Золотая мелодия»!

Все ахнули.

— Ничего себе, учитель Чэнь такой талантливый.

— «Скрытое течение» и правда чудесная песня, если бы не учитель Сюй, я бы и не знал, что это твоя музыка.

— Точно-точно, обычно на авторов мало кто обращает внимание.

Чэнь Юйси смутился:

— Я пишу средне, это просто учитель Сюй прекрасно исполнил песню.

Сюй Цинхэ приподнял бровь:

— По-моему, далеко не каждую песню я превращаю в лауреата «Золотой мелодии».

И тут же прямо на месте сделал заказ:

— Будет время, напиши мне ещё одну песню, посмотрю, смогу ли я замахнуться на неё в следующем году.

Чэнь Юйси улыбнулся в ответ:

— Договорились, напишу бесплатно, а если премию не дадут — с меня спрос.

Сюй Цинхэ повеселел:

— Разве бесплатное бывает хорошим?

Чэнь Юйси моргнул:

— Тогда взять с вас побольше?

Сюй Цинхэ: «.»

Все дружно рассмеялись.

Даже молчавший до этого Ци Сюнь едва заметно улыбнулся уголками губ.

Ван Лаинь, подхватив тему, с любопытством спросила:

— А какие ещё работы есть у учителя Чэнь, кроме «Скрытого течения»?

Чэнь Юйси не стал ломаться и назвал пару проектов с высоким рейтингом:

— Заглавную песню «Тот год» для сериала «Узы бессмертных» и песню «Мимолетно» для «Счастливого воссоединения».

Присутствующие снова изумились, и во взглядах их читалось искреннее уважение.

— Обе эти композиции написал ты?

— Я же их наизусть знаю!

— Когда я смотрела «Счастливое воссоединение», музыка в «Мимолетно» только зазвучит — и у меня сердце разрывается… И подумать не могла, что автор ты!

Сюй Цинхэ выглядел так, будто триумф принадлежал ему лично:

— Я же говорил, Юйси — это настоящий клад~

Независимо от того, были ли эти слова простой данью вежливости, хвалили его от чистого сердца, и Чэнь Юйси больше не мог отнекиваться — излишняя скромность сродни фальши.

Однако продолжать беседу в том же духе было неловко, поэтому он сам перевёл разговор на безопасную тему:

— Я слышал, в нашей программе нужно работать руками, не пора ли нам готовиться к труду?

В «Долгих каникулах» не было ни игр, ни жребия, ни изнуряющей борьбы с продюсерами, действовал лишь один незыблемый принцип: рассчитывать только на собственные силы.

За исключением предметов первой необходимости, всю еду и питье им приходилось добывать честным трудом.

Например, помогая деревенским жителям собирать кукурузу, в награду они получали немного этого зерна.

Конечно, за кулисами все эти продукты съёмочная группа закупала у местных крестьян, но перед объективами камер сияющие на экране звёзды, усердно копошащиеся в грязи, уже считались примером самостоятельности и трудолюбия.

Услышав, как Чэнь Юйси возвращает всех к ходу шоу, остальные пришли в себя и принялись оживленно обсуждать, что же сегодня будет на обед.

Ван Лаинь предложила:

— Когда я ехала сюда утром, видела, что все шпалеры в поле усыпаны горькой тыквой. Мы все вечно работаем на износ, ложимся за полночь, так что горькая тыква будет в самый раз, чтобы остудить внутренний жар. Как вам? Надеюсь, горькую тыкву едят все?

Все закивали, выражая согласие.

Дуань Сижуй с улыбкой подкинул еще одну идею:

— В деревне ещё полно перца. Давайте сегодня отправимся собирать перец и горькую тыкву, а потом обменяем их у старосты на мясо. Будем готовить фаршированную горькую тыкву, фаршированный перец, а ещё сделаем тушёную свинину с тыквой и жареный острый перец с мясом.

Ни у кого возражений не нашлось.

Вся компания поднялась за снаряжением: нарукавники, солнцезащитные шляпы-конусы и корзины для каждого.

Поля горькой тыквы и перца находились в разных концах деревни, поэтому перед выходом им предстояло разделиться на группы.

Семь человек разделили на две команды, бросив жребий в стиле «камень-ножницы-бумага». В команду горькой тыквы по результатам жеребьвки попали Ван Лаинь, Ци Сюнь и Чэнь Юйси.

Самая молодая участница, Цзян Синьвэнь, ещё не умевшая скрывать эмоции, бросила взгляд на невозмутимого и молчаливого Ци Сюня, и на её лице отразилось разочарование.

Ван Лаинь же весело улыбнулась:

— Ой, буду работать в компании двух красавцев… Жаль, что в нашей группе не четыре человека, а то прихватили бы ещё Юньхая, и я бы сегодня искупалась в лучах мужского внимания.

Сюй Цинхэ с наигранным недовольством возмутился:

— Сестрица Лаинь, ты пренебрегаешь мной и Сижуем!

Дуань Сижуй тоже рассмеялся:

— Я требую объяснений!

Ван Лаинь отрезала:

— Женатые красавцы меня не интересуют!

И тут же прижалась к руке Чэнь Юйси:

— То ли дело одинокие парни — другое дело. Кстати, Юйси ведь свободен?

Чэнь Юйси смущённо покосился на камеру и честно ответил:

— Свободен.

Ван Лаинь торжествующе заявила:

— Вот видите!

Сюй Цинхэ искоса глянул на Ци Сюня:

— А вот насчёт Ци Сюня я бы не был так уверен.

Все замерли. Съёмка ведь шла в реальном времени.

Задать вопрос Чэнь Юйси было вполне нормально, в конце концов, он больше полуавтор, да и преданной армией фанаток не обзавёлся.

Но вот спрашивать Ци Сюня… Подобное мог позволить себе только такой тяжеловес, как Сюй Цинхэ.

Так или иначе, едва замолк голос Сюй Цинхэ, как все присутствующие — включая сотрудников съёмочной группы за кадром — дружно уставились на Ци Сюня.

Даже Чэнь Юйси с любопытством посмотрел на него.

Долгое время молчавший Ци Сюнь обвёл всех взглядом и наконец произвел выпад:

— Телеканал пригласил меня на шоу только ради того, чтобы выудить эксклюзив о моей личной жизни?

С первых же слов повеяло едким сарказмом.

http://bllate.org/book/32566/3979563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода