×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the White Moonlight Holds the Script / Белая луна пишет свою судьбу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждая минута казалась пыткой.

Её сознание постепенно меркло, она закусила губу, заставляя себя держаться.

Тело, измотанное испытанием, а затем и половиной большого отбора, давно исчерпало все свои ресурсы.

Прежде чем зрение окончательно померкло, она увидела пару глаз — глубоких, словно бездна, и черных, как тушь, а также ярко-красную отметину на лбу в форме пламени — горячую, казалось, способную выжечь саму душу.

Раздался приятный, но сдерживающий гнев голос:

— Хорошо, очень хорошо.

— Тогда, как ты и просила, я принимаю тебя в ученицы.

Четвертая глава

Услышав согласие Даоцзуня, толпа пришла в смятение.

Неужели эта девчонка действительно добилась своего?

Это же Даоцзунь! Даоцзунь, который никогда раньше не брал учеников!

Какая это честь — обучаться искусству владения клинком под руководством самого Даоцзуня? Это куда лучше, чем быть в ученицах у старейшины Дань Ци!

Вот только слова, сказанные девчонкой в самом конце… их никто толком не понял.

Что это значило?

Неужели девчонка и Даоцзунь были знакомы раньше?

…

Динь! Поздравляю, вы успешно выбрали путь.

Ваша текущая принадлежность — сторона антагониста.

Ваш статус: первый (возможно, и единственный) ученик главного злодея этой истории — Луань У.

Модуль для новичков активирован.

Едва придя в себя, Чжу Чжихань услышала череду механических звуков.

В комнате пахло лекарствами, чувствовался легкий терпкий привкус горечи.

Воспоминания о том, что было перед потерей сознания, нахлынули на неё, и тело слегка расслабилось.

Она выиграла в своей ставке.

Да, это был риск.

В точке ожидания Система показала ей весь сценарий истории.

Поэтому, оказавшись на месте церемонии выбора наставника, она тщательно проанализировала все сцены с участием Луань У, чтобы найти брешь в его обороне.

В итоге она остановилась на моменте противостояния главной героини и Луань У.

К тому времени Луань У уже пал во тьму, и героиня, желая победить его, специально отправилась в место, где он жил до своего падения, чтобы найти улики.

Встретившись с ним тогда, она сказала: Ты еще помнишь Хижину Тань, золотых рыбок и тот хлыст из лозы? Ты с рождения несешь на себе первородный грех, и те, кто рядом с тобой…

Луань У пришел в ярость, его разум был возмущен.

В конечном счете героиня ранила его, заложив основу для своей победы в решающей битве.

Чжу Чжихань, по правде говоря, не понимала значения этих слов, но догадывалась, что это — больная мозоль и слабое место Луань У.

Ей не нужно было понимать их смысл, достаточно было заставить Луань У поверить, что она знает правду, и пробудить в нем любопытство. А чтобы выяснить, откуда она знает подобные тайны, он непременно должен был принять её в ученицы, чтобы держать поближе и иметь возможность допросить.

Своей цели она добилась.

Она ставила на то, что для Луань У это действительно важно и что на глазах у всех он не посмеет её убить.

Раз она пришла в себя, значит, ставка сыграла.

А что делать дальше… будет видно, по обстоятельствам.

В конце концов, чаепитие в знак принятия в ученики завершено, капля крови в нефритовой табличке оставлена — просто так избавиться от неё как от ученицы Луань У будет непросто.

Чжу Чжихань потерла ноющие виски и села, осматривая себя.

Внешние раны, полученные во время испытания, были тщательно обработаны, как и внутренние повреждения от того последнего давления. Похоже, ей уже дали лекарство, и она почти поправилась.

В целом, если не считать слабости из-за Тела Сюаньинь, всё было в порядке.

В её душе мелькнуло сомнение.

Учитывая, в какой ярости был тогда Луань У, он вряд ли стал бы заботиться о её лечении, верно?

В этот момент из-за полога занавески раздался мягкий голос небесной служанки:

— Вы очнулись?

Чжу Чжихань отозвалась и бледными изящными пальцами отодвинула занавесь.

Она осмотрелась: комната была самой обычной, судя по всему, она всё еще находилась там, где Союз Бессмертных проводил собрание.

— Что произошло после того, как я потеряла сознание?

Служанка подробно ответила.

Выслушав её, Чжу Чжихань почувствовала, как в груди закипают противоречивые чувства.

Оказалось, что первым, кто бросился ей на помощь, была чжэньжэнь Дань Ци.

По словам служанки, чжэньжэнь Дань Ци тут же подбежала к ней, подхватила, не дав упасть на землю, и даже пыталась передать ей свою духовную энергию.

Но она, будучи в беспамятстве, вела себя беспокойно: оттолкнула руку чжэньжэнь Дань Ци и сильно брыкалась. У чжэньжэнь Дань Ци не было иного выбора, кроме как передать её другим лекарям, сведущим в медицине.

Конечно, она брыкалась. Она слишком хорошо знала запах чжэньжэнь Дань Ци, и даже во сне не хотела соприкасаться с ней ни на йоту.

Служанка подчеркнула:

— Та бессмертная госпожа была так добра, она ушла только после того, как убедилась, что ваши раны обработаны как следует.

Чжу Чжихань внутри лишь усмехнулась: притворство.

Но вслед за словами служанки в голове Чжу Чжихань всплыли мелкие детали: тот вопрос «почему?», утешения после того, как Луань У отверг её, а еще… особая забота после того, как она упала в обморок.

Она вдруг подумала, что это странно.

Нужно ли было чжэньжэнь Дань Ци заходить так далеко? Или, если выразиться иначе, была ли она, в тот момент, настолько важна для чжэньжэнь Дань Ци?

Ведь Су Сыюэ тогда еще не появилась, не могла же чжэньжэнь Дань Ци обладать даром предвидения, чтобы заранее завоёвывать её расположение?

Первой мыслью Чжу Чжихань было то, что чжэньжэнь Дань Ци тоже переродилась.

Но она тут же отбросила это предположение.

Если бы чжэньжэнь Дань Ци переродилась, то при виде событий, развивающихся совсем не так, как в прошлой жизни, она точно не стала бы так реагировать.

Тогда зачем?

Подобная забота для чжэньжэнь Дань Ци была явно чрезмерной. Не могла же она на самом деле беспокоиться о ней? Чжу Чжихань еще не была настолько самонадеянной.

http://bllate.org/book/32560/3978561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода