×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When the White Moonlight Holds the Script / Белая луна пишет свою судьбу: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если и оставался кто-то, кто мог ей помочь, так это были они.

Чжу Чжихань делала ставку на это, надеясь, что они успеют прибыть до того, как наставник отыщет её.

Но она проиграла, причем способом, которого никак не могла ожидать: когда те двое её разыскали, они тут же напали.

Будучи Алхимиком, она не сильна в бою, к тому же была ранена, так что её быстро схватили, и ей оставалось лишь смотреть, как Молодой господин секты отправляет весточку наставнику.

Возможно, выражение её лица в тот момент было слишком ошеломленным, но Молодой господин секты замер, и обычно гордая и лучезарная девушка впервые отвела взгляд, произнедя: «Сы Юэ ты нужна… не вини меня».

А Святая дева держалась еще более искренне: на её пленительном лице проступало хоть и невольное сочувствие, но куда больше в нем было решимости. Она тихо промолвила: «Чжихань, ты помнишь, что я говорила тебе раньше? Я всегда хотела кое-что отыскать. И теперь я это нашла».

Оказывается, они были знакомы с Су Сыюэ уже давно, оказывается, они знали о плане наставника.

Дело было решено, и Чжу Чжихань спустя долгое время лишь с усмешкой покачала головой: «Мы знакомы больше десятка лет, а сколько она знакома с вами — пару месяцев? Пару недель? Я хочу спросить: наставник ли это, вы ли — почему все вы выбрали её?»

Святая дева на мгновение задумалась и ответила: «Сы Юэ не такая, как ты. Пусть она и беспечна, но… она ко всем относится хорошо, без остатка. Она — добрая глупышка».

— И только-то?

— Только-то.

Чжу Чжихань произнесла: «Я поняла».

Колокольчик Души звякнул трижды, она потеряла сознание, а придя в себя, оказалась здесь.

Её снова привязали, а сторожить оставили Луо Син и Хэн Юня — её любимых младшего соученика и младшую соученицу, которые тоже охотно стали сообщниками.

Хэн Юнь достала фарфоровый пузырек, поднесла к её губам и равнодушно бросила: «Старшая соученица, корни твоих костей скоро извлекут до конца, выпей это. Поспишь — и уходить будет легче».

Чжу Чжихань закрыла глаза: «На самом деле вы просто боитесь новых перемен… Хэн Юнь, неужели ты всегда была такой лицемерной?»

Хэн Юнь не стала отрицать. Видя, что та закрыла глаза, она решила, что та смирилась со своей судьбой, и поднесла пузырек еще ближе.

Но тут раздался звенящий скрежет натягиваемых цепей —

Хэн Юнь потеряла бдительность, её отбросило резким толчком, пузырек выскользнул из рук, упал на пол и разбился.

— Ты!

Луо Син наблюдала за всем со стороны, а теперь холодно усмехнулась: «Я же говорила тебе не проявлять излишней мягкости! Эта женщина со змеиным сердцем и ядовитым жаром не стоит того, чтобы её жалеть!»

С этими словами она сложила пальцы в печать, и в воздухе зависли четыре игловидных шипа, сотканные из духовной энергии.

Она указала ими вниз, и эти четыре шипа вонзились в ладони и запястья Чжу Чжихань, брызнула кровь. Они не останавливались, пока не пронзили ложе из холодного нефрита, намертво пригвоздив её.

— Так-то лучше, — произнесла Луо Син.

Хэн Юнь не стала возражать.

Спустя мгновение она достала из Пространственного мешочка еще один маленький фарфоровый пузырек, на этот раз вывихнула Чжу Чжихань челюсть и насильно влила ей в горло снадобье.

Чжу Чжихань лишь в самый первый момент издала едва слышный сдавленный стон, а после больше не проронила ни звука.

Белоснежные пряди спутались, тело женщины насквозь промокло от пота, а кровь, сочившаяся из ран, беззвучно растекалась по мертвенно-бледной, словно нефрит, поверхности.

Через некоторое время плечи Чжу Чжихань затряслись, и она хрипло тихо рассмеялась.

— Ха, ха-ха.

Она смеялась всё громче и громче.

Из-за врожденной болезненности ей приходилось постоянно сдерживать свои эмоции, и она еще никогда в жизни не смеялась так легко и вольно.

Луо Син почувствовала недоумение: «Ты сошла с ума?»

А вот лицо Хэн Юня резко переменилось: «Плохо!»

Однако Хэн Юнь поняла это слишком поздно.

— Кхе, кхе…

Чжу Чжихань зашлась в кашле, но изо рта у неё хлынула кровь.

Яркая алая кровь заструилась по её губам.

Все знали, что у болезненной старшей соученицы Секты Пилюль прекрасное лицо: брови — словно тушь холмов вдалеке, а лицо — будто из холодного нефрита. Даже те, кто ненавидел её лютой ненавистью, не могли найти ни единого дурного слова об этой внешности.

И теперь эта багровая краска, овеявшая губы, словно нанесенная помада, придавала ей пугающую, пронзительную красоту.

Чжу Чжихань чеканила каждое слово: «Вы думали, что держите меня в мертвой хватке? До чего же смешно».

Благодаря наблюдениям последних дней она поняла: чтобы извлечь эти корни костей, их нужно было забирать живыми, а лучше всего — в полном сознании.

Чжу Чжихань сама была Алхимиком и прекрасно понимала, что если подобному лекарственному ингредиенту не хватит хоть сотой доли, всё пойдет прахом, поэтому стоило ей умереть, как пилюлю сварить уже не удастся никогда.

Вообще-то, чтобы предотвратить подобный исход, на формации стояли запреты, не позволяющие наложить на себя руки, но они недооценили Чжу Чжихань.

Чжу Чжихань обладала единственным в этом мире Телом Сюаньинь, и она знала о них куда больше, чем они полагали.

— …Как тебе это удалось?! Ты не смеешь умирать прямо сейчас!

Хэн Юнь изо всех сил пыталась продлить Чжу Чжихань жизнь, бездумно вливая ей в рот драгоценнейшие небесные духовные травы, но тело Чжу Чжихань было подобно решету со множеством дыр — жизненная сила непрерывно утекала, её не получалось удержать, и восполнялось куда меньше, чем рассеивалось.

Хэн Юнь тоже очень быстро это осознала, и её рука с зажатым пузырьком зависла в воздухе.

У Луо Син покраснели глаза: «Ты настолько ненавидишь Сы Юэ? Она же твоя младшая соученица! Еще чуть-чуть, самую малость…»

Чжу Чжихань моргнула.

Перед глазами заплясали черные точки, она с легким сердцем изогнула губы и спокойно произнесла: «Да, я очень её ненавижу, пресильно ненавижу…»

С тех самых пор, как Су Сыюэ только появилась в секте, сломала выращенный ею с такой заботой тысячелепестковый лотос и скормила золотым карпам в духовном пруду за горой, которых она так долго выкармливала, — с тех пор она её и невзлюбила.

Но что плохого в том, чтобы ненавидеть кого-то?

Она никогда не делала ничего дурного Су Сыюэ, лишь избегала её и не одаривала улыбками.

С какой стати они считают само собой разумеющимся забрать её жизнь ради жизни Су Сыюэ?

Только потому, что Су Сыюэ такая «добрая»?

Да, она очень скупа, её нежность и любовь скудны, и она не способна, подобно Су Сыюэ, «без остатка» расточать доброту на незнакомцев, но она никогда никого из них не предавала!

Она редко кому доверяла, но никогда не сомневалась в них и не проявляла подозрительности.

А они перечеркнули её целиком, они воспользовались её доверием.

Наставник, относившийся к ней с невероятной теплотой, милые младшие соученики, друзья, которым можно было доверить свою спину — всё это оказалось фальшивкой.

http://bllate.org/book/32560/3978555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода