Пэй Суюй услышала это и невольно рассмеялась.
Цзин Синь приходилась этому телу двоюродной сестрой, а Бар «Есэ» как раз принадлежал ей. Выражаясь языком старших, девчонка ничему не училась, целыми днями только и делала, что шаталась где попало, и была типичной трудной подростком — хотя теперь в своей тусовке она заслужила право зваться старшей сестрой.
Их характеры изначально были диаметрально противоположными, и общались они прохладно. Позже завязалась их крепкая дружба, и тут не обошлось без забавной истории. Пэй Суюй, только-только попав сюда, пребывала в скверном настроении и забрлалась выпить в бар. Там её и заприметила Цзин Синь. Потрясённая Цзин Синь заявила, что весь её образ послушной девочки оказался напускным, и тут же утащила её за барную стойку, поклявшись хранить абсолютное молчание и не выдавать тайну её бунтарской натуры.
Пэй Суюй тогда и сама не против была пропустить стаканчик, так что отказываться не стала. К её удивлению, она в два счёта уложила Цзин Синь под стол, после чего та провозгласила её своей родственной душой и при каждом удобном случае затаскивала выпивать. Пэй Суюй, не в силах противиться такому напору, время от времени заглядывала посидеть.
Никто не знал, что до перемещения в книгу она и сама была развязной трудной девчонкой. Лишь встретив человека, который стал для неё невероятно важен, она одумалась и взялась за ум, а в конце концов окольными путями, прямо как та личность, устроилась работать преподавательницей. Только вот, к сожалению...
Вспомнив былое, Пэй Суюй невольно вздохнула и согласилась на предложение Цзин Синь.
Ближе к десяти вечера, когда Пэй Суюй переступила порог Бара «Есэ», посетители уже начали подтягиваться редкими ручейками. Музыка гремела со всех сторон, а за столиками атмосферщиков было занято почти наполовину.
То ли годы безумной юности остались позади, то ли Пэй Суюй теперь не слишком жаловала шум, но ей хотелось лишь тихо и спокойно пропустить стаканчик. Цзин Синь, зная её привычки, выделила ей угловую кабинку и попросила посидеть немного одной, пообещав подойти, как только закончит с делами.
Сидя в кабинке, Пэй Суюй со скучающим видом наблюдала за танцующей внизу молодёжью и в очередной раз поймала себя на мысли, что и впрямь постарела.
Горько усмехнувшись, она уже собиралась отвести взгляд, как вдруг случайно выхватила из толпы знакомый силуэт.
Посреди танцпола покачивала головой и приплясывала Гань Лу. То вспыхивающий, то гаснущий свет то и дело выхватывал её раскрасневшееся личико — судя по всему, девчонка напилась до чёртиков.
Рядом с ней крутилась девушка-альфа на полголовы выше, явно пытаясь утащить её прочь, а Гань Лу неуклюже отмахивалась. Со стороны всё это выглядело так, что у Пэй Суюй безо всякой причины закипела злость.
Да что ж эта девчонка совсем уму-разуму не научится!
Все эти уловки — сплошной театр.
Наблюдая за их возню на танцполе, Пэй Суюй не спешила вмешиваться.
Она вспомнила расхожее выражение: в каждом жалком человеке есть что-то заслуживающее презрения. Какой бы горькой ни была участь Гань Лу в оригинальной книге, она всё же отчасти сама напросилась на неприятности из-за своего избалованного и взбалмошного характера.
Не так давно она едва не угодила в страшную переделку в клубе, а теперь снова смело заявляется сюда в одиночку, чтобы устроить балаган. Пэй Суюй молча сверлила взглядом танцпол, решив про себя: раз уж та не выходит из поля зрения, пусть на этот раз получит отрезвляющий урок на будущее.
— На что смотришь?
Стоило Пэй Суюй погрузиться в задумчивость, как её хлопнули по плечу. Обернувшись, она увидела приближающуюся Цзин Синь.
Проследив за взглядом подруги, Цзин Синь усмехнулась:
— Чего это вдруг заинтересовалась? Девчонка и правда симпатичная, только нрав у неё скверный.
Судя по всему, Цзин Синь неплохо знала Гань Лу. Пэй Суюй подозрительно прищурилась:
— Она что, частая гостья здесь?
Цзин Синь задумчиво протянула:
— Раньше не особо захаживала, но в последнее время зачастила.
Тут она словно что-то вспомнила и не удержалась от жалобы:
— А помнишь, ты её в прошлый раз спасла? Из-за неё нашему бару пришлось закрыться на полумесячную проверку, просто напасть какая-то.
Пэй Суюй нахмурилась:
— С каких пор она стала сюда ходить? И всегда так буянит?
Цзин Синь ответила:
— Пожалуй, уже с месяц. Почти каждый день является. Вон та альфа, что её держит, вечно с ней таскается.
Пэй Суюй на мгновение замерла.
Она-то думала, что эта альфа просто пытается подкатить, а оказалось, что они знакомы. Она невольно бросила взгляд на девушку — та выглядела ровесницей Гань Лу.
Узнав, что никакой опасности нет, Пэй Суюй потеряла всякий интерес к происходящему, отвела глаза и подвинула бокал ближе к Цзин Синь.
Та подхватила свой бокал, и они принялись лениво болтать ни о чём, но не успели перекинуться и несколькими фразами, как Цзин Синь ехидно усмехнулась:
— Твоя тётушка на днях опять тебе звонила?
Пэй Суюй горько усмехнулась, явно не желая продолжать эту тему.
Однако Цзин Синь вовсе не собиралась так просто отступаться и продолжила:
— Мама тут на днях рассказывала, будто твои тётя с дядей места себе не находят из-за твоего устройства в жизни. Говорят, тебе уже почти тридцать, а ты до сих пор не замужем и даже друзей нет, вот и попросили меня подыскать кого-нибудь подходящего для знакомства.
Пэй Суюй подняла взгляд:
— Что, решила подрабатывать свахой?
Цзин Синь испуганно замахала руками:
— Чур меня, ни за что. Просто твоя матушка велела узнать, что у тебя вообще на уме. После того как ты в прошлый раз надулась и съехала из дома, родители теперь тебя до смерти боятся.
Пэй Суюй оставалось лишь вздохнуть. Переместившись сюда, она сразу поняла, что прежняя владелица тела была абсолютной пай-девчонкой: учёба, работа, отношения — всё находилось под строгим контролем её матери.
Сама Пэй Суюй давно привыкла к вольной жизни, поэтому терпеть не желала никакие рамки. Сначала она ещё пыталась притворяться, но в конце концов, не выдержав родительской опеки, открыто всё высказала, собрала вещи и съехала, навещая их лишь изредка пообедать.
Не успели они договорить, как с танцпола донёсся шум и гам. Обе разом обернулись в ту сторону.
Пэй Суюй спросила:
— Что там?
Цзин Синь нахмурилась и посмотрела на подругу:
— Сестрёнка, ты чувствуешь запах феромонов? До чего же соблазнительный.
Лицо Пэй Суюй мгновенно почернело. Уж не...
Поднявшись с места, она обошла Цзин Синь, шагнула на танцпол и убедилась, что в эпицентре всеобщего внимания, как она и опасалась, находилась Гань Лу. Стоявшая рядом с ней девушка-альфа безуспешно пыталась увести её прочь.
Лицо Гань Лу раскраснелось, от неё исходил мощный, сладкий шлейф соблазнительных феромонов. Стоило Пэй Суюй приблизиться, как аромат начал непрерывно меняться, сводя с ума всех оказавшихся поблизости альф, которые сами того не замечая, потянулись к ним.
Кто посмелее уже принялся отпускать сальные шуточки:
— Откуда эта омега? Совершеннолетняя вообще? До чего же охочая, раз среди бела дня в течку впала...
Гань Лу испуганно сверкнула глазами на говорившего и рявкнула:
— Пошёл вон!
http://bllate.org/book/32556/3977714
Готово:
