×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival and I Got Married After They Gave Up / Свадьба с заклятым врагом: когда фанаты опускают руки: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, не лезь не в свое дело, — Фу Лосинь надула губки и с недовольством посмотрела на Фу Лочэня. — Или ты жалеешь, что я отдала ей право представлять Корпорацию Фу?

— Ну что ты, я ведь работаю на тебя, сестренка. Хочешь — отдавай, если чего-то не хватит, скажешь, — Фу Лочэнь тут же принялся успокаивать свою сестру, у которой слегка покраснели глаза. Она была его сокровищем.

— Так вы поженитесь в будущем? — внезапно спросил Фу Лочэнь.

— Еще рано об этом говорить, к чему сейчас эти вопросы? — щеки Фу Лосинь вспыхнули. Она вдруг вспомнила, как в прошлый раз в отеле дыхание Цзянь Юньлань коснулось ее щеки, отчего по телу пробежала дрожь.

— Если уж решили встречаться, то делайте это серьезно, — бросил Фу Лочэнь и направился обратно на второй этаж. Зайдя в кабинет, он позвонил Сюй Цзину.

Фу Лосинь в комнате облегченно выдохнула: самый строгий рубеж был пройден. У Цзэн Хун возражений не возникло, она даже сочла хорошим решением привязать к себе такую «большую рыбу», как кинозвезда.

Поужинав в старом особняке, Фу Лосинь уехала домой. Открыв дверь, она на мгновение растерялась: у порога стояли два больших чемодана, а Цзянь Юньлань, одетая в белую рубашку, обнажавшую изящные предплечья, обернулась к ней.

— Ты вернулась, — Цзянь Юньлань поставила чемоданы на пол. — Я писала тебе сообщение, но ты не увидела, поэтому я зашла сама.

Сегодня на Цзянь Юньлань была повседневная одежда: светлые джинсы, белая рубашка и асимметричные серьги. Когда она подняла взгляд, в ее глазах читалась нежность.

Фу Лосинь вдруг вспомнила сегодняшний фильм о женщине-генерале, не уступающей мужчинам в отваге, и теперь эта женщина в мягком свете ламп смотрела на нее с такой теплотой.

Ресторанный кабинет, атмосфера до жути странная. Две женщины в деловых костюмах изучали друг друга: Сюй Лулу, одетая в черно-белое, воинственно смотрела на собеседницу.

Сяо Чэнь и Чучу сидели напротив и тоже осматривали друг друга, в то время как Фу Лосинь и Цзянь Юньлань опустили головы и молчали.

Сюй Лулу скрестила руки на груди и поджала губы:

— С какой стати сначала идти на шоу с вашей стороны?

После истории с обложкой журнала «Вули» Цзянь Юньлань с огромным трудом согласилась участвовать в телешоу. Сюй Лулу перебрала множество вариантов и выбрала идеальное — стать наставником по актерскому мастерству. Разве это не прекрасно?

А теперь Цзэн Хун заявляет, что они сначала пойдут на медленное реалити-шоу Фу Лосинь — малопопулярный проект «три дня и две ночи». Разве она могла с этим смириться?

Цзэн Хун пожала плечами. За ее спиной стояла Корпорация Фу, ей было нечего бояться. Она бросила взгляд на маленькую принцессу, которая сидела, опустив голову, и нервно теребила пальцы — по одному ее виду было понятно, что у той на душе неспокойно.

— Это шоу поможет расслабиться. Учитель Цзянь ведь давно не отдыхала, все время только и делала, что трудилась, — сказала Цзэн Хун.

Сюй Лулу так рассердилась, что у нее даже перехватило дыхание, но, услышав эти слова, она лишь промолчала.

Цзянь Юньлань опустила взгляд, погрузившись в свои мысли.

Сюй Лулу смотрела на Цзянь Юньлань с чувством «почему же ты такая бестолковая», ей хотелось утащить ее куда-нибудь в укромное место и хорошенько отчитать, но сейчас оставалось лишь ждать, как будут развиваться события.

Фу Лосинь подняла голову, почувствовала напряжение и осторожно предложила:

— Я тоже могу пойти на шоу учителя Цзянь.

Как только эти слова слетели с ее губ, оба агента посмотрели на Фу Лосинь как на умалишенную. Цзэн Хун лишь вздохнула — отступать она не собиралась.

Фу Лосинь украдкой взглянула на Цзянь Юньлань — та по-прежнему молчала. Она не понимала, почему атмосфера стала такой неловкой, ведь еще вчера вечером все было просто замечательно.

Впервые оставшись на ночлег в доме Фу Лосинь, она неизбежно чувствовала себя скованно. Вчера вечером Фу Лосинь сама себе дала строгий приказ: завтра утром не просыпаться в объятиях Цзянь Юньлань. Кровать такая большая, неужели она не сможет укатиться подальше?

Но на следующее утро она снова сладко спала в объятиях Цзянь Юньлань.

Саму же Цзянь Юньлань с самого утра мучила одна мысль. Когда Фу Лосинь спала, ее дыхание было едва уловимым, оно мягко касалось щеки Цзянь Юньлань. В тот миг, когда она повернула голову, их дыхание смешалось, и аромат гардении окутал ее. Не успела она опомниться, как почувствовала тепло на своей щеке.

Она спала так безмятежно, а сама Цзянь Юньлань в этот момент воспользовалась ситуацией.

Цзянь Юньлань чувствовала себя крайне неловко и подавленно молчала.

Сюй Лулу резко хлопнула Цзянь Юньлань по плечу. Та подняла голову и увидела, как Сюй Лулу делает знаки губами, требуя что-то сказать. Но Цзянь Юньлань все это время витала в облаках и, чтобы скрыть свою рассеянность, лишь виновато кивнула.

Цзэн Хун, одержав промежуточную победу, расплылась в улыбке. Теперь режиссер должен быть ей благодарен: первое совместное появление этой пары на шоу должно взорвать рейтинги.

Но Сюй Лулу не сдавалась. Она вскочила и ударила ладонью по столу:

— Я еще не разобралась с тобой из-за истории с журналом! А теперь вы забираете первый выход Цзянь Юньлань на шоу — вы просто сорвали огромный куш!

— Решение по поводу журнала принимал наш босс.

Услышав это, Сюй Лулу вспыхнула, лицо ее почернело от гнева:

— Ты что, правда думаешь, что манна небесная падает с неба? Я тебе скажу...

Сюй Лулу не успела договорить: Цзянь Юньлань сзади дернула ее за рубашку, и весь накопившийся пыл разом угас. Ей ничего не оставалось, как удрученно сесть и замолчать.

— Я пойду на это шоу, и на то, что выбрал мой агент, я тоже пойду. Пусть будет так, — Цзянь Юньлань положила руки на стол и предложила всем сделать заказ.

Шоу, которое выбрала Цзэн Хун, отлично подходило для такой ленивой натуры, как Фу Лосинь: не нужно выполнять никаких заданий, можно просто продержаться весь день на больших паровых булочках, которые выдает съемочная группа. Она не питала особых надежд, что это поможет ей выделиться, но с появлением Цзянь Юньлань все могло измениться.

Это медленное шоу называлось «Неспешная жизнь». Поначалу оно не предвещало ничего интересного: куча знаменитостей тихо живут в маленькой горной деревушке три дня и две ночи. Проект планировали закрыть, но режиссер оказался человеком с хорошими связями и в последний момент выбил финансирование.

Вдобавок формат шоу изменили: если не хочешь работать, можешь перебиваться едой от съемочной группы, но тогда экранного времени у тебя будет меньше. А те, кто трудится усердно и проявляет инициативу, получат дополнительные награды.

http://bllate.org/book/32548/3976383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода