×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm With the Fake Daughter [Transmigration] / Любовь с фальшивой наследницей: Путь к счастью в чужом романе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели это та самая настоящая дочь? Почему она выглядит так похоже на парня? Если говорить об умении строить из себя бедную несчастную, вряд ли она сможет сойтись со мной в этом сравнении.

— Что за глупости ты говоришь! — Вэнь Юньцин прямо-таки перехватила реплику, которую собирался произнести отец Вэнь, сделала три широких шага вперед, заключила Вэнь Имен в объятия и посмотрела на нее полным нежности взглядом: — Ты с первого взгляда — моя драгоценная малышка, как я могу позволить тебе уйти!

О небеса, этакая жалкая и нежная слабая цветочная крошка — это же настоящее сокровище ее сердца!

Вэнь Юньцин отбросила на задворки сознания те излюбленные ею сюжеты с мыльными операми и совершенно искренне произнесла:

— Стоит тебе только сказать, и я могу уйти хоть сейчас.

— Что за чушь ты несешь?! — Вэнь Юньцин опередила отца Вэнь, сделала три широких шага вперед и крепко обняла И Мэн, глядя на нее полными нежности глазами. — Ты с первого взгляда похожа на мою любимую малышку, как я могу позволить тебе уйти?

О небеса, этакая слабая, жалостливая и нежная цветочная крошка — она же просто предел ее мечтаний!

Вэнь Юньцин отбросила на задворки разума те заезженные мелодрамы, которые так любила смотреть, и предельно искренне произнесла:

— Стоит тебе только заикнуться, и я могу уйти прямо сейчас.

Вэнь Имен переменилась в лице, и слезы тут же скатились из ее глаз:

— Сестрица, зачем ты говоришь такое? Даже если кому-то и нужно уйти, так это мне…

С этими словами И Мэн воспользовалась моментом, высвободилась из объятий Вэнь Юньцин, шмыгнула носом и сквозь слезы произнесла:

— Сестре не нужно таким способом заставлять папу и маму принимать решение, я сама уйду.

Затем И Мэн направилась в сторону лестницы, делая вид, что собирается собрать вещи и уйти.

— Что за глупости, разве я тебе не говорил! И Мэн, как и ты, — мой ребенок, почему ты едва появившись тут, сразу пытаешься выгнать ее? — На лице отца Вэнь промелькнуло недовольство, в то же время он засомнялся в истинных намерениях возвращения Вэнь Юньцин.

Уж не поддалась ли она на уговоры той семейки и не вернулась ли ради его денег?

— Разве я пыталась ее выгнать? — Вэнь Юньцин не совсем понимала происходящее, ведь она лишь честно озвучила собственные мысли.

Внешность Вэнь Имен, похожая на слабую белую лилию, и ее игра в несчастную сиротку идеально совпали с личными предпочтениями Вэнь Юньцин. Если бы можно было удочерить Вэнь Имен, то она с легкостью отказалась бы и от этих родителей.

— Ладно, Юньцин только что вернулась, не ругай ее. — Мать Вэнь хоть и заступилась за Вэнь Юньцин, но все ее внимание было приковано к Вэнь Имен — она взяла ее за руку и затянула мягкие утешения.

Оказывается, чувства, рожденные в долгом совместном проживании, гораздо важнее простой крови.

Вэнь Юньцин словно озарило. Если дело обстоит так, то нет ничего удивительного в том, что в прошлой жизни она совсем не горевала из-за смерти родителей.

Успокоив эмоции Вэнь Имен, мать Вэнь наконец выкроила время и проводила Вэнь Юньцин в ее комнату.Это твоя комната, а вон там комната твоей сестры И Мэн. — Мать Вэнь толкнула дверь, открывая вид на внутреннее убранство спальни.

Вэнь Юньцин вошла внутрь и огляделась. Планировка комнаты была самой обычной, в сдержанном черно-белом стиле. Кроме стоявшей на столе вазы со свежими цветами, в помещении не ощущалось никакого жилого духа.

— Весь третий этаж — это владения вас, сестер, ладите в будущем друг с другом хорошо, — сказала мать Вэнь, слегка смутившись при виде столь спартанской обстановки.

Вэнь Юньцин кивнула, окинула взглядом окрестности и перевела взгляд на платяной шкаф.

— Одежду и всё прочее я еще не успела подготовить. Позже я отведу тебя в город, и мама купит тебе всё, что ты захочешь, — видя это, произнесла мать Вэнь.

Нет одежды? Но её восприятие подсказывало ей, что внутри кое-что есть.

Вэнь Юньцин издала утвердительный звук, сделала шаг вперед и распахнула дверцы шкафа. Увидев лежавшие там наряды, она спросила:

— Разве это не ты, мама, помогла мне всё подготовить?

Мать Вэнь, заметив полный шкаф розовых девичьих платьев, тоже на мгновение растерялась:

— Эта одежда… должно быть, твоя сестра…

— Я всё поняла. Я ведь очень нравлюсь И Мэн, да? Вот она и положила вещи в мою комнату заранее, — Вэнь Юньцин сама помогла матери Вэнь сгладить неловкость.

— Д-да… — произнесла мать Вэнь, бросив взгляд на Вэнь Юньцин, которая была почти на полголовы выше ее самой, и пояснила: — Просто эта девочка переживала, что у тебя не будет одежды, поэтому так поступила. Я и не думала, что вы настолько отличаетесь по телосложению. Позже я велю слугам освободить шкаф.

— Не нужно, пусть эти вещи остаются здесь, — ответила Вэнь Юньцин. Она же наверняка будет вместе со своим маленьким сокровищем, так что эта одежда, возможно, уже через пару дней пригодится.

Хотя Вэнь И Мэн не следовала по пятам за ними двумя, она всё это время тайком наблюдала за ними.

Заметив, что после выхода из комнаты мать Вэнь стала заметно ближе к Вэнь Юньцин и даже принялась расспрашивать о ее предпочтениях, Вэнь И Мэн почувствовала еще более сильное ощущение срочности.

И правда, она все-таки недооценила Вэнь Юньцин. Та только что нарочно обнимала ее и говорила те слова лишь затем, чтобы пробудить в отце и матерью чувство вины, воспользоваться ситуацией, занять ее место любимой дочурки и в конце концов выгнать ее вон.

При воспоминании о внешности своей биологической матери Вэнь И Мэн невольно вздрогнула, и в ее глазах мелькнул испуг.

Она не хотела, чтобы ее выгнали, не хотела, чтобы ее сослали в глушь, не хотела жить со стариками, у которых не в порядке с психикой, и тем более не собиралась выходить замуж за какого-нибудь старика или хромого!

Вэнь Юньцин по-прежнему выглядела совершенно невозмутимой и во всем покладистой. Лишь когда после ужина ее преградил путь так называемый кровный старший брат, выражение ее лица слегка изменилось.

— Я тебе зачем-то нужна? — с виду невозмутимо спросила Вэнь Юньцин, хотя в душе не могла сдержать волнения: неужели та самая долгожданная мыльная опера наконец-то начнется?!

http://bllate.org/book/32542/3975222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода