×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Seven Gourd Babies [Quick Transmigration] / Семь тыквенных братьев: Игры судьбы [GL]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жалость в глазах Сюань Синь была прекрасно видна Цинь Минчжи. Она немного рассердилась, и от всей ее ауры повеяло холодом.

Сюань Синь почувствовала, что вокруг стало заметно холоднее, и наивно подумала, что дело в кондиционере. Сама нарываясь на неприятности, она спросила Цинь Минчжи:

— Великая кинозвезда Цинь, а ты спишь с фанатами?

Сплю я с твоей головой! Похоже, это ты хочешь со мной переспать!

Цинь Минчжи искренне не понимала, действительно ли Сюань Синь настолько глупа или просто притворяется. Но в любом случае ей нужно было держаться подальше от этой опасной фанатки, которая круглые сутки только и думала о том, как бы затащить ее в постель — даже несмотря на то, что для нее самой эта фанатка была особенной и внешне полностью соответствовала идеалу второй половинки.

— Ты больна? — без церемоний отчитала ее Цинь Минчжи, отпустила, развернулась и села на свое место, взяла сценарий и уткнулась в него, больше не обращая на нее внимания.

Лю Шэнь:

— Великий Хозяин системы! Вот и погорели! Что же теперь делать? Цель, кажется, искренне вас ненавидит. И как нам теперь ее завоевывать?

Сюань Синь отступила — хорошего понемножку, нельзя же было вечно липнуть к человеку. Опустив голову, она изобразила глубокую скорбь после полученного отказа, а про себя усмехалась и заранее подстилала соломку для Лю Шэня:

— Не переживай, Сяо Люцзы, твой Великий Хозяин системы просто великолепна. Это называется прямолинейным натиском, за которым следует отказ ради сближения. Нужно сначала дать Чжи Чжи понять, что мои намерения в отношении нее не так уж чисты, чтобы она изначально была к этому готова~Лю Шэнь не разбиралась во всех этих хитросплетениях, но всё же чувствовала, что сейчас они явно оскорбили цель. О том, удастся ли приблизиться к ней в будущем, можно было говорить потом, однако сейчас было очевидно, что объект хочет держаться от тебя подальше, и как же нам тогда подобраться к ней позже?

Сюань Синь задрала голову под углом в сорок пять градусов, делая вид, что вытирает слёзы, и как раз в этот момент заметила, как великая кинозвезда Цинь украдкой бросает на неё взгляд. В душе она торжествовала: видишь, Сяо Люцзы, разве Чжи Чжи не заинтересовалась мной? Тайком поглядывает на меня! Ах ты ж женщина, раз я тебе интересна, надо было сразу соглашаться на моё предложение переспать с фанаткой.

Лю Шэнь уже привыкла к повседневным странностям своего Хозяина системы, но она и впрямь заметила, как Цинь Минчжи исподтишка разглядывает Сюань Синь. Неужели это опять какие-то клише из историй про властных генеральных директоров? Сопоставив ранее собранные данные, она обнаружила, что целых тридцать процентов из них действительно содержат подобные приёмы, и невольно прониклась уважением к собственному Хозяину.

— Великий Хозяин системы, ты просто потрясающая! Твой метод и правда сработал! — восхитилась Лю Шэнь.

Съёмки сцены с участием Сюань Синь начались очень быстро. По сюжету она сидит на обочине и копается в телефоне, как вдруг на неё несется машина. Она спотыкается левой ногой о правую и падает прямо на Цинь Минчжи, которая играет молодого полицейского, как раз успевая оттолкнуть её. Налетевший автомобиль сбивает только саму Сюань Синь, не задевая напарницу.

Она раскусывает заготовленный во рту пакетик с искусственной кровью, и из уголка её рта медленно начинает сочиться кровь. Пакетики на груди и в других местах тоже лопаются, и кровь постепенно проступает на одежде. Молодой полицейский хочет броситься в погоню за водителем, но тот мчится с невероятной скоростью и в мгновение ока скрывается из виду. Обернувшись, она видит лежащую на дороге в луже крови женщину, в некоторой панике подбегает к ней и помогает подняться.Потерпи немного, я сейчас же вызову скорую. Сразу после аварии молодой полицейский уже набрал номер коллеги, запросил подмогу и позвонил по экстренной линии.

Сюань Синь, игравшая прохожую, дрожащей рукой, сплошь покрытой кровавыми подтеками, коснулась лица молодого полицейского:

— Когда ты выросла, то действительно стала полицейским. Очень красиво.

Молодой полицейский вдруг вспомнила обещание, данное соседу в детстве — когда она вырастет, то станет полицейским и будет защищать слабых от зла!

А Сюань Синь как раз была той самой соседкой, которая только что вернулась на родину и хотела повидаться со старой знакомой.

Молодой полицейский тут же заплакала:

— Ань-ань, держись, обязательно держись. Разве ты не говорила, что хочешь послушать, как я в полицейской форме пою гимн? Не засыпай!

Сюань Синь шумно выплюнула сгусток крови и обессиленно очертила пальцем линию брови молодого полицейского:

— Как жаль, не услышу.

Молодой полицейский сквозь слезы мотала головой, прижимая ее к груди. Она понимала, что с такими травмами, даже окажись врач прямо сейчас рядом, спасти человека уже не удастся:

— Ань-ань, умоляю, не засыпай, я ведь еще не отвезла тебя посмотреть на море.

Прошлые обещания, казалось, уже не суждено было исполнить. Рука Сюань Синь медленно опустилась, а последние слова уже не смогли сорваться с губ. Молодой полицейский лишь придвинулась ухом к ее рту, прислушиваясь к еле слышному шепоту:

— Ты должна оставаться верна себе.

С этими словами Сюань Синь испустила последний дух, оставив молодого полицейского рыдать взахлеб. Эта трагедия лишь сильнее укрепила ее решимость во что бы то ни стало отыскать архивы преступного синдиката и привлечь всех злодеев к ответственности по всей строгости закона.

Наблюдавшие за съемочным процессом зеваки почему-то посчитали, что в этой сцене есть какой-то... ну, легкий намек на романтику.

Создавалось впечатление, будто между персонажами Сюань Синь и молодого полицейского была скрыта любовная линия, а в самом кадре витал легкий привкус юри.

Однако режиссер и сценарист остались довольны, поэтому никто не смел возражать. Если не считать специфической атмосферы, снято и впрямь было отлично.

Услышав команду «Стоп!», Цинь Минчжи поднялась, собираясь уйти, но ее снова кто-то поймал. На этот раз не за штанину, а за рукав.

Стоявшая перед ней девушка смотрела на нее яркими глазами, на щеках при улыбке проступали ямочки. Лучезарно и лукаво она обратилась к ней:

— Великая кинозвезда Цинь, любите общаться с фанатами?

Здесь нет свободных мест, можете пойти отдохнуть в другом месте. Цинь Минчжи сохраняла свойственная ей выдержку. Она никак не могла взять в толк, почему эта девчонка прилипла к ней, как банный лист, и отвязаться никак не получается.

Глядя на этот умоляющий взгляд, она просто не находила в себе сил выругаться или прогнать её.

Цинь Минчжи потерла лоб и вздохнула: «Она точно послана мне в наказание».Помощница Сяо Шэнь спешно направляла свои шаги: агент затащила её сверять график, и только сейчас она освободилась. Стоило вернуться, как она заметила, что кто-то посмел подобраться к её собственной артистке ближе чем на метр.

Конец света, это ещё что за слепцы такие? Разве они не знают, что сестрица Минчжи терпеть не может, когда к ней так близко подступают!

Подойдя поближе, она рассмотрела гостью: а, это та самая массовка, тогда всё в порядке, в конце концов, сестрица Минчжи и сама уделяет ей немало внимания.

Будучи помощницей кинозвезды Цинь, работая с ней с самого дебюта и по сей день, она ещё никогда не видела, чтобы сестрица Минчжи проявляла к кому-то столь пристальный интерес. Она даже боялась, что её любимая артистка на самом деле страдает фригидностью и к любви совершенно равнодушна. Будучи фанаткой сестрицы Минчжи, напоминающей ей любящую матушку, она всё же очень надеялась, что та заведёт себе пару, закрутит роман и сделает свою жизнь чуточку ярче.

Иначе, как и говорил агент, в голове у неё сплошное актёрство, того и гляди начнёт играть роли даже в повседневной жизни.

Конечно, избранник должен быть чистым во всех смыслах, никаких тебе сомнительных личностей с дурными наклонностями или скрытыми корыстными целями — всех таких людей она тут же вычёркивала. Впрочем, обычно сестрица Минчжи сама отчетливо выказывала брезгливость к подобным типам и держалась от них подальше: её способность разбираться в людях была на высоте, и даже агент с генеральным директором с этим соглашались.

Раз уж сестрица Минчжи не стала явно возражать против приближения той массовки, значит, та самая массовка — тоже хороший человек.

— Сестрица Минчжи.

Цинь Минчжи кивнула Сяо Шэнь, а затем глазами показала ей, чтобы та забрала эту прилипчивую банную мазь, которая уселась здесь и наотрез отказывается уходить.

Сяо Шэнь, уловив сигнал, уверенно кивнула: сестрица Минчжи велит ей поскорее уйти, чтобы никто не мешал их уединению!

— Сестрица Минчжи, у сестры Цзин ко мне еще есть дело, я пойду свяжусь с ней! — выпалила она, заговорщицки подмигнула сидевшей на корточках Сюань Синь, вдобавок изобразила жест подбадривания кулаком и умчалась вприпрыжку.

Теперь Цинь Минчжи слышала лишь бурный внутренний монолог Сюань Синь и совершенно не понимала замыслов собственной помощницы Сяо Шэнь. Впрочем, даже без чтения мыслей она знала, что Сяо Шэнь в корне истолковала её указания неверно, и мысленно поставила себе галочку — урезать ей в следующем месяце премию.

Бедная Сяо Шэнь всё ещё наивно полагала, будто отлично справилась с задачей, и мысленно предвкушала, как после того, как у этих двоих всё сложится, попросит у любимой артистки прибавки к зарплате.

Сюань Синь: Лю Шэнь, почему мне кажется, что эта помощница какая-то странная? С чего это она вдруг начала мне подмигивать? Неужели я ей приглянулась!

Лю Шэнь: Помилуй бог, Хозяин системы, вы же не деньги, чтобы нравиться абсолютно всем! Вам следует сосредоточиться на нашей цели, а не на её помощнице!

Сюань Синь: Ну так я выгляжу так, что от одного моего вида и люди рады, и цветы расцветают. Если маленькая ассистентка Чжи Чжи положила на меня глаз, это вполне оправданно~ Ах, эта проклятая красота, с которой никто не может тягаться~

«Ну так я выгляжу так, что от одного моего вида и люди рады, и цветы расцветают. Если маленькая ассистентка Чжи Чжи положила на меня глаз, это вполне оправданно~~ Ах, эта проклятая красота, с которой никто не может тягаться»

Цинь Минчжи снова опешила: о чём вообще думает эта голова?

— Кхм, и сколько ты ещё собираешься здесь сидеть? — снова спросила Цинь Минчжи. Стоило ей предложить той пересесть в другое место, как на лице гостьи тут же появилось обиженное выражение, словно её бессовестно притесняют.

Сюань Синь подперла подбородок обеими руками и захлопала глазами:

— Я хочу сидеть рядом с тобой и учиться у тебя акттерскому мастерству.

Цинь Минчжи опустила голову, продолжая изучать сценарий, и холодно отказалась:

— Желающих поучиться у меня акттерскому мастерству пруд пруди.

Подразумевалось: с какой стати ей вообще кого-то обучать.

— Я могу платить за учёбу! — Сюань Синь подняла руку.

Цинь Минчжи усмехнулась, окинув Сюань Синь взглядом с ног до головы:

— Хорошо, сто тысяч в час.

Она знала, что у Сюань Синь нет таких денег, и намеренно ставила её в тупик.

Сюань Синь почувствовала себя обиженной, но не могла же она признаться, что на самом деле баснословно богата. Осторожно прощупывая почву, она выдала:

— А натурой расплатиться можно?

Цинь Минчжи многозначительно мазнула взглядом по её груди:

— С такими пампушками ты еще смеешь заикаться о расплате натурой?

Какая наглость! Это что, плевок в её фигуру?!

Сюань Синь мысленно сравнила свои объемы с формами Цинь Минчжи: да, пусть пампушки, но нельзя же так пренебрежительно! У неё вообще-то и нулевой с половиной размер имелся! Рассерженная донельзя, она поклялась Лю Шэню:

— Да даже если она потом сама захочет меня потискать, я ей не дамся!

«Да даже если она потом сама захочет меня потискать, я ей не дамся!»

Цинь Минчжи едва не рассмеялась от злости: подумаешь, нашлось на что зариться, на эти обтянутые кожей косточки!

Тьфу, да кто вообще собирается к ней приставать!

— Я могу носить за тобой сумки, подавать чай и выполнять любые поручения! А ещё я очень сильная, у меня врождённая сверхчеловеческая мощь, — выпалила Сюань Синь. Словно желая продемонстрировать свои слова, она подбежала к кулеру, с лёгкостью взвалила на плечо целую невскрытую бутыль с водой, с кряхтением намотала вокруг Цинь Минчжи десять кругов, после чего вернулась на место и аккуратно опустила ношу, даже не запыхавшись.

Это была её награда, вот только способ её активации выглядел довольно неловко: приходилось вовсю орать про себя: возвращайся, моя сила!

Так что Цинь Минчжи только что слышала, как та мысленно вопила «возвращайся, моя сила», а затем наблюдала воочию всю эту демонстрацию врождённой мощи.

Её уголки рта дернулись, а в момент приближения сработал условный рефлекс — она отшатнулась назад, словно опасаясь, что если снова скажет нет, эта сумасшедшая отлупит её одним ударом.

Сюань Синь расстроилась и принялась яростно ругать Лю Шэня:

— Я же говорила, что ваша награда — сплошной брак! Вы мне жену до смерти напугали!

Лю Шэнь вовсе не собирался брать вину на себя и тут же вступил с Сюань Синь в перепалку:

— Это ты сама вырядилась как павлиний хвост, таскала этот баклан с водой и наматывала круги! Кто угодно испугается, когда увидит такое, точно решит, что ты с катушек слетела!

— И знать ничего не хочу! Короче говоря, у вашего сервиса проблемы! В механике розыгрыша баг! Буду жаловаться, обязательно пожалуюсь!

http://bllate.org/book/32540/3975063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Seven Gourd Babies [Quick Transmigration] / Семь тыквенных братьев: Игры судьбы [GL] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода